Resumen del contenido incluido en la página 1
Indoor pan-tilt head
Model AW- P
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please
read these instructions completely.
Printed in Japan
VQT9583 F1101W @ P
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation po
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. To assure continued compliance follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized modifications. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 $ Connecting the connector panel . . .18 Installation precautions . . . . . . . . . . . . .5 $ Head connector panel . . . . . . . . . . .19 Precautions for use . . . . . . . . . . . . . . . .6 $ Connecting the base connector Parts and their functions . . . . . . . . . . . .7 panel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation precautions OAvoid using the pan-tilt head in kitchens or other places where there is excessive steam and oil fumes. OMake sure that the installation of the pan-tilt head has been completed before mounting the camera onto it. OThis pan-tilt head has a maximum load capacity of 8.8 lb (4 kg). Do not use it for loads over 8.8 lb (4 kg). ODo not use a lens that will cause the camera to be poorly balanced. Such a lens should not be used even if the load capacity is under 8.8 lb (4 kg).
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions for use This pan-tilt head uses a manganese dioxide-lithium battery (CR2032). Be absolutely sure to remove this battery when disposing of the pan-tilt head or printed circuit boards. Be sure to dispose of any batteries removed according to the applicable regulations of the country concerned. Do not dispose of this type of battery as household garbage. For details on how to remove the battery, refer to the section on replacing the battery in “Replacement of consumable parts” (page 3
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts and their functions 2 9 8 1 3 : ; 6 4 > = @ 5 9 7 < ? 7 DC12V LAMP CONTROL IN IN CONTROL 1394 IP/RP +- CSOP G/L I N Pb OUT Pr /SDI Y/VIDEO OUT OUT CAMERA I/F LENSE I/F SDI IN ND/EXT
Resumen del contenido incluido en la página 8
Parts and their functions 1Tilting arm =Safety wire mounting hole This tilts in the vertical direction. This is used when attaching a wire to prevent the pan-tilt head from dropping. 2Tilting arm fixing screws M4a12 mm (4 screws supplied) >Base connector panel This is used for connection with a 3Camera mounting plate controller, multi-port hub or AC adapter This is used to mount the convertible for the pan-tilt head. camera. ?Blank side panel 4Guide screws This is used when changing the These ar
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Assembling the pan-tilt head Be absolutely sure to hold the pan-tilt head by the base when handling it. OAttaching the tilting arm Use the tilting arm fixing screws to attach the tilting arm. The way in which the arm is mounted differs depending on the direction in which it is installed. (See the figure below.) Suspended installation Stand-alone installation Tilting Arm Do not use other than the supplie
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Setting the installation direction selector switch and landing characteristics Set the switches as follows to perform a stand-alone installation and/or to select the landing characteristics. (Suspended installation and soft landing are the factory settings.) 1. Remove the four head cover screws, and remove the cover slowly. (Take care not to disturb the tally LED lamp wiring connections when removing the cover
Resumen del contenido incluido en la página 11
ON OFF Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Setting the cable compensation circuit A maximum length of up to 3,280 feet (1,000 meters) is allowed for the cable between each pan-tilt head and the multi-function controller (AW-RP605) (when BELDEN 8281 coaxial cables are used). However, if the cable length is to exceed 1,640 feet (500 meters), set the cable compensation circuit to ON by following the steps below. (Factory setting: OFF) 1. Remove th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Moving the mounting position of the base connector panel If necessary, the mounting position of the base connector panel can be moved. (When the pan-tilt head is shipped, it is positioned for suspended installation.) 1. Remove the blank panel at the position where the base connector panel is to be mounted. 2. Remove the screws of the base connector panel, and pull out the panel toward you. 3. Disconnect all the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Installing the pan-tilt head Be absolutely sure to follow the instructions below when installing the pan-tilt head. Failure to do so may cause the pan-tilt head to slip out of position or fall. OMake sure that the installation of the pan-tilt head has been completed before mounting the camera onto it. OTo mount the pan-tilt head, use the four mounting holes and secure it firmly in place. OHave M6 hexagonal bolt
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) $Mounting the camera The pan-tilt head’s camera mounting section has a mechanism for maintaining the camera’s balance that moves the camera mounting plate using a guide roller as a fulcrum. 1. Change the position of guide pin A and/or the camera mounting screws to suit the camera and lens to be used before mounting the camera. 2. Adjust the balance by loosening the guide screws and moving the camera mounting plat
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) Adjust the balance by moving the camera mounting plate. Camera Lens AW-E300 AW-LZ14MD55 AW-E600 AW-S14aBMD AW-E800A AW-LZ17MD9 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) Chain attachment screw OAttaching the chain M4a6 mm or M2.6a6 mm: 1. Attach one end of the chain to the with flat washer/spring pan-tilt head using a chain attachment washer screw (M4a8 mm: with flat Chain washer/spring washer). 2. Position the other end of the chain over the screw hole on the top of the camera and attach it using a chain attachment screw (M4a6 mm: with Chain attachment screw flat washer/spring w
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation (The installation work must be performed by your dealer without fail.) OMounting a camera When mounting a camera to the pan-tilt head, take appropriate measures to prevent the camera from falling or being stolen. 1.Place the camera on the camera Camera guide pin mounting base and insert the guide pin into the guide hole on the camera. 2.Tighten the 2 camera mounting screws to fix the camera firmly in place. 3. After mounting the camera, check that Camera mounting it is firmly attac
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connections $Connecting the connector panel When component signals are to be used as the video signals, the AW-PB302 RGB card (optional accessory) must be installed in the convertible camera. Convertible camera Zoom lens 1 3 4 2 2 4 Head connector panel + ; - DC12V CONTROL IN IN AC adapter: 6 1394 IP/RP CSOP AW-PS300 G/L I N Pb OUT Pr /SDI Y/VIDEO O I OUT OUT : 9 8 5 6 ; < DC12V LAMP 7 CONTROL IN IN CONTROL = 1394 IP/RP +- CSOP G/L I N Pb OUT Pr /SDI Y/VIDEO OUT OUT : 9 8 7 Base connector pan
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connections $Head connector panel The camera and lens control cables are connected to this panel. 1ND/EXT connector 4CAMERA I/F connector This is for controlling the ND filter and This is for convertible camera control. lens extender of the power lens unit. Connect this to the REMOTE connector Connect it when using a power lens unit on the camera. equipped with an ND filter and lens Use a pan-tilt head cable (optional extender function. accessory) suitable for the application for the connecting
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connections $Connecting the base connector panel 51394 connector 8Pr/SDI OUT connector This is for controlling the convertible This is for camera video signal output. camera, in which an IEEE 1394 card Connect this to the Pr IN connector on (AW-PB310), etc. has been installed, the multi-function controller (AW- and the pan-tilt head. RP605), etc. or to a monitor, etc. As the connecting cable, use an IEEE Pr signals can be output when an RGB 1394 cable. card (AW-PB302), etc. is installed in the c
