Resumen del contenido incluido en la página 1
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 1 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM
DIGITAL CAMERA
FE-130/X-720/X-740
FE-140/X-725
ENGLISH 2
FRANÇAIS 28
Basic ESPAÑOL 54
Manual PORTUGUÊS 80
Resumen del contenido incluido en la página 2
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 2 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Table of Contents CAMERA DIAGRAM ..............................................................................3 BEFORE YOU BEGIN ..............................................................................4 GETTING STARTED ................................................................................5 Step 1 Get Started ................................................................................... 5 Step 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 3 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM CAMERA DIAGRAM Self-Timer Lamp Connector Cover Flash En Multi-Connector Lens q Button Button K (Playback Mode) (Shooting Mode) S Button (Erase) POWER Button Strap Eyelet Zoom Lever < Button (Print) Shutter Button Card access lamp Mode Dial MENU Button F Button Monitor Arrow Pad (O/N/X/Y) DISP./E Button Printer connector Battery Compartment/ Card Cover Cover lock Tripod Socket 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 4 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM BEFORE YOU BEGIN Gather these items (box contents) En Digital Camera Strap AA Batteries (two) Camera Insert* USB Cable (light gray) Video Cable (black) OLYMPUS Master Software CD-ROM Items not shown: Advanced Manual (CD-ROM), Basic Manual (this manual), warranty card. Contents may vary depending on purchase location. * Use it when connecting the camera to an optional printer which is compatible to the ImageLink p
Resumen del contenido incluido en la página 5
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 5 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM GETTING STARTED Step 1 Get Started GET STARTED a. Attach the strap b. Insert the batteries 1 2 En 3 Pull the strap tight so that it does not come loose. 4 c. Set the date and time 1 Set the mode dial to h, and press the POWER Button Mode Dial POWER button to turn the camera on. 2 Press the MENU button to display the top menu and select [SETUP] > [X] using the arrow pad (O/N/X/Y). 3 Set “Date format“, “Y“, “M“, “D
Resumen del contenido incluido en la página 6
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 6 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Step 2 Take a Picture TAKE A PICTURE a. Zoom En H HQ Q 2 2592 592 1944 1944 HQ HQ 2 2592 592 1 1944 944 × 44 × 44 b. Focus c. Take the picture 1 Using the monitor, place the AF target 1 Press the shutter mark over your subject. button completely to take the picture. Green Lamp (Pressed Halfway) (Pressed Completely) Shutter Button Shutter Button H HQ Q 2 2592 592 1 1944 944 × 44 Pictures will be recorded in the in
Resumen del contenido incluido en la página 7
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 7 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Step 3 Review or Erase a Picture REVIEW OR ERASE A PICTURE a. Press the q button b. Take a closer look Pull the lever toward T The last picture taken will be to enlarge the picture displayed. up to 10 times the original size, or push q Button the lever toward W to Zoom Lever En reduce the size. Press F to return to the original size. Press O/N/X/Y to scroll around. Arrow Pad Press the K button to return t
Resumen del contenido incluido en la página 8
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 8 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Step 4 Transfer Images TRANSFER IMAGES a. Install the software 1 Insert the OLYMPUS Master CD-ROM. 2 Windows: Click the “OLYMPUS Master“ button. Macintosh: Double-click the En “Installer“ icon. 3 Simply follow the on-screen instructions. b. Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable (provided). The monitor will turn on automatically. USB cable 2 1 2 Select [PC] on the
Resumen del contenido incluido en la página 9
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 9 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM c. Transfer images to the computer 1 With the camera now connected, [Transfer Images] window open OLYMPUS Master. The [Transfer Images] window is displayed. 2 Select the images you want to transfer, and click the [Transfer Images] button. En [Transfer Images] button If the [Transfer Images] window is not displayed automatically: a. Click the “Transfer Images” icon on the OLYMPUS Master main menu. b. Click the
Resumen del contenido incluido en la página 10
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 10 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM BASIC OPERATION Holding the Camera Pictures can sometimes appear blurred as the result of moving the camera while the shutter button is being pressed. To prevent the camera from moving, hold the camera firmly with both hands while keeping your elbows at your sides. When taking pictures with the camera in the vertical position, hold the camera so that the flash is positioned above the lens. Keep En your fingers a
Resumen del contenido incluido en la página 11
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 11 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Shooting Mode Buttons While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. 1 23 4 En 6 5 7 1 MENU button Displays the top menu on the monitor. 2X& button (Macro Mode) Use macro or super macro mode when taking close-up pictures such as of a flower. 3OF button (Exposure Compensation) Use this setting to overexpose [+] or underexpose [–] a picture. 4Y# button (Flash Mo
Resumen del contenido incluido en la página 12
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 12 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Mode Dial Set the desired mode and turn the camera on. You may select the desired mode before or during use. En h Suitable for taking regular pictures. Suitable for taking portrait pictures. B Suitable for taking pictures of landscapes and other outdoor scenes. l Suitable for taking pictures of your subject against a distant background. k Suitable for taking pictures in the evening or at night. L Suitable for capt
Resumen del contenido incluido en la página 13
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 13 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Shooting SCN (Scene) Modes •M NIGHT+P0RTRAIT •S SUNSET •d DOCUMENTS •N INDOOR •X FIREWORKS •i AUCTION •W CANDLE •j MUSEUM •Z BEACH •R SELF PORTRAIT •P BEHIND GLASS •a SNOW •c AVAILABLE LIGHT •V CUISINE Macro Mode & This mode lets you take pictures as close as 10 cm (3.9 in.) to your subject. (Most wide-angle side) % Use this mode to take pictures as close as 5 cm (2.0 in.) to your subject. In % mode, En the posit
Resumen del contenido incluido en la página 14
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 14 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Flash Modes 1 Press Y# repeatedly to select the flash mode and press F. 2 Press the shutter button halfway. When the flash is set to fire, the # mark lights. 3 Press the shutter button completely to take the picture. Flash working range: W (max.):Approx. 3.3 m (10.8 ft.) T (max.): Approx. 2.0 m (6.6 ft.) Icon Flash Mode Description En No Auto flash The flash fires automatically in low light or backlight indicat
Resumen del contenido incluido en la página 15
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 15 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM MENUS AND SETTINGS Top Menu 1 Press the MENU button to display the camera’s top menu on the monitor. 2 Use the arrow pad (O/N/X/Y) and select menu items. MENU Button Top menu in shooting mode I IMAGE MAGE Q QUALITY UALITY C CAMERA AMERA En R RESET ESET M MENU ENU SETUP SETUP SCN SCN MENU EXIT SET OK CAMERA MENU You can set up the various shooting modes. IMAGE QUALITY Choose from several different image quality and
Resumen del contenido incluido en la página 16
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 16 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Monitor Symbols & Icons (Monitor – Shooting Mode 1 2 3 1 2 3 4 + +2.0 2.0 4 +2.0 +2.0 14 5 14 5 6 7 7 13 13 12 H HQ Q 259 2592 1 1944 944 H HQ Q 00:36 000:36 0:36 × 44 En 8 9 10 11 8 10 11 Still picture Movie Items Indications 1 Shooting modes P, B, F, D, G, U, C, etc. 2 Self-timer Y 3 Exposure compensation -2.0 – +2.0 4 Battery check e = full power, f = low power 5Green lamp = Auto Focus Lock Flash standby # (Lit
Resumen del contenido incluido en la página 17
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 17 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM (Monitor – Playback mode 1 23 1 2 3 10 10 4 4 HQ HQ H HQ Q 5 5 259 2592×1 1944 944 32 320×2 24 40 6 6 + +2.0 2.0 7 : 8 ’06 06.02 02.16 16 1 12 2 30 30 ’06 06.0 02 2.1 16 6 12 12:3 30 0 - 8 100 100 0004 0004 9 100 100-0004 0004 0 00 0:0 00 0 / 00 00:3 36 6 9 10 4 10 Still picture Movie En Items Indications 1 Battery check e = full power, f = low power 2 Current memory [IN] (internal memory), [xD] (card) Print res
Resumen del contenido incluido en la página 18
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 18 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM CONNECTING THE CAMERA Playback on a TV Use the video cable provided with the camera to playback recorded images on your TV. Both still pictures and movies can be played back. 1 Make sure that the TV and camera are turned off. Connect the multi-connector on the camera to the video input terminal on the TV using the video cable. Connector cover Multi-Connector En Connect to the TV’s video input (yellow) terminal. V
Resumen del contenido incluido en la página 19
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 19 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM Direct Printing (PictBridge) Using the provided USB cable, you may connect your camera directly to a PictBridge compatible printer such as the Olympus P-11 to make prints. You can print a picture with simple operations. 1 In playback mode, display the picture you want to print out on the monitor. 2 Connect one end of the provided USB cable into the camera’s multi-connector and the other end into the printer’s USB
Resumen del contenido incluido en la página 20
d4310_e_basic_oai_00_bookfile.book Page 20 Thursday, January 5, 2006 11:51 AM OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master Software: Use this software to download pictures from the camera, view, organize, retouch, e-mail and print your digital pictures and movies and more! This CD also contains the complete software reference manual in Adobe Acrobat (PDF) format. (System Requirements En OS Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP or Mac OS X (10.2 or later) CPU Pentium III 500 MHz/Power PC G3, or f
