Resumen del contenido incluido en la página 1
Cover.fm Page 1 Friday, October 18, 2002 3:02 PM
Ghid de Utilizare
602E96080
Resumen del contenido incluido en la página 2
©2002 by XEROX CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Protectia prin copyright include toate formele de materiale si informatii supuse copyright-ului, incluzând fãrã limitãri materialele generate de programele software ce sunt afisate pe ecran, cum ar fi simboluri, afisaje ale ecranelor, etc, ® ® XEROX The Document Company X-ul stilizat, WorkCentre Pro, numele si numerele de identifi- care a produselor prezentate sunt mãrci înregistrate ale XEROX CORPORATION. Toate mãrcile non-Xerox si nu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Prefatã Vã multumim pentru alegerea Seriei Xerox WorkCentre Pro. Continutul acestui ghid vã oferã toate procedurile de operare necesare, informatiile privind întretinerea si mãsurile de precautie destinate utilizatorilor neexperimentati. Cititi acest ghid cu atentie înainte de a utiliza aparatul pentru a obtine performate excelente cu aparatul dvs. Dupã citirea acestui ghid, pãstrati-l la îndemânã pentru a-l consulta când este necesar. În acest ghid sunt utilizate urmãtoarele conventii: Atentie:
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Cuprins Capitolul 1 Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor............................................ 2 1.2 Panoul de Comandã.......................................................................... 6 1.2.1 Ecranul de Afisaj................................................................... 7 1.2.2 Tasta Parolã.......................................................................... 7 1.2.3 Pauzã/Reluare Imprimare..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Capitolul 3 Efectuarea Copiilor 3.1 Proceduri de Bazã la Copiere......................................................... 24 3.2 Alimentarea Documentelor.............................................................. 25 3.2.1 Utilizarea ADF-ului.............................................................. 25 3.2.2 Utilizarea Ecranului Documentului...................................... 26 3.3 Livrarea Copiilor în Seturi (Colationate)........................................... 27 3.4 Copierea Fat
Resumen del contenido incluido en la página 7
Capitolul 6 Rezolvarea Problemelor 6.1 Rezolvarea Problemelor.................................................................. 56 6.1.1 Contur Imagine Aparat........................................................ 56 6.1.2 Eticheta cu Codurile de Eroare............................................ 56 6.2 Instructiuni privind Codurile de Eroare............................................. 57 6.2.1 Codurile A............................................................................ 57 6.2.2 Cod
Resumen del contenido incluido en la página 8
Capitolul 8 Informatii Generale si Siguranta 8.1 Asistentã/Service pentru Client........................................................ 94 8.2 Specificatii........................................................................................ 95 8.3 Functii Programabile........................................................................ 96 8.4 Siguranta......................................................................................... 99 8.4.1 Certificãri privind Siguranta..........
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor...................... 2 1.2 Panoul de Comandã................................................... 6 1.3 Pornirea/Oprirea Aparatului...................................... 13
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor Componente Principale si Functiile Lor 1.1 ! Vedere Frontalã 1 Note Aparatul dvs. poate arãta diferit de imaginea de mai sus, în functie de configuratie. Nr. Nume Functii Alimentator Automat de Alimenteazã automat documentele pentru scanare. 1 Documente Tavã Lateralã de Iesire Receptioneazã copiile, ce sunt livrate cu fata în sus. 2 Extensie Formate Mari Receptioneazã copiile mari/lungi. 3 Usa Frontalã Stângã P
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor Nr. Nume Functii Extensie Suport Alimenteazã hârtiile lungi. 6 Hârtie Usa de Acces 1 Ajutã la rezolvarea blocajelor de hârtie din Tava 1. 7 Usa de Acces 2 Ajutã la rezolvarea blocajelor de hârtie din Tava 2. 8 Tavã Centralã de Iesire Receptioneazã copiile, ce sunt livrate cu fata în jos. 9 Tavã Documente Alimenteazã documentul de scanat când se utilizeazã ADF-ul. 10 Tavã Iesire Originale
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor ! Vedere din Partea Dreaptã 1 Note Aparatul dvs. poate arãta diferit de imaginea de mai sus, în functie de configuratie. Nr. Nume Functii Întrerupãtor Porneste si întrerupe alimentarea cu energie a aparatului.
19 Conector Cablu Conecteazã WorkCentre Pro la calculator prin intermediul cablului paralel. 20 Paralel Conector USB* Conecteazã WorkCentre Pro la calculator prin cablul USB. 21 Conectoar Cablu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cunoasterea Copiatorului 1.1 Componente Principale si Functiile Lor ! Vedere în Interior 1 Note Aparatul dvs. poate arãta diferit de imaginea de mai sus, în functie de configuratie. Nr. Nume Functii Capac Document Preseazã documentul.
24 Ecran Document Plasati documentul pe ecran pentru a fi copiat.
25 Ecran Scanare Scaneazã documentele prin ADF.
26 Unitate Cuptor Fixeazã imaginile imprimate pe hârtie prin fixarea tonerului.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cunoasterea Copiatorului 1.2Panoul de Comandã 1 Nr. Nume Ecran pentru Afisarea Mesajelor 1 Tastã pentru Introducere Parolã 2 Pauzã/Reluare Imprimare 3 Stop/Anulare 4 Functii Copiere 5 Contur Imagine Aparat 6 Selectare Tavã 7 Selectie Cantitate 8 Copiere 9 6
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã 1.2.1 Ecranul de Afisaj Ecran de Afisaj Descriere Afiseazã cantitatea de copii si starea aparatului. 1.2.2 Tasta Parolã 1 Tasta Parolã Descriere Când Modul de Start al aparatului este setat ca Mod cu Un Singur Cont sau Mod cu Conturi Multiple, apãsati butonul pt. a trece aparatul din Mod Pregãtit în Mod Parolã. 1.2.3 Pauzã/Reluare Imprimare Pauzã/Reluare Descriere Imprimare Pune în Pauzã lucrarea de imprimare curentã pentru a rula o lucrare de copi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã 1.2.4 Stop/Anulare Stop/Anulare Descriere Aparatul este pregãtit de copiere: ! Copii=1: Apãsat o datã, toate setãrile de pe panoul de comandã revin la valorile implicite. ! Copii>1: Apãsat o datã, cantitatea de copii revine la 1. Apãsat de douã ori, toate setãrile panoului de comandã revin la valorile implicite. Aparatul copiazã: Apãsat O DATÃ opreste lucrarea de copiere. 1 Apãsat DE DOUÃ ORI opreste lucrarea de copiere si revine la cantitatea impl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã Iesire Copii Descriere Necolationate (Offset) Când cantitatea de copii este mai mare de 1, copiile sunt necolationate si fiecare set este deplasat fatã de copiile anterioare. Colationate (Offset) Când cantitatea de copii este mai mare de 1, copiile sunt colationate si fiecare set este deplasat fatã de copiile anterioare. Stivuite (Implicit) Copiile sunt eliminate în ordinea paginilor originalului si seturile nu sunt deplasate fatã de copiile an
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã Setãri Micsorare/ Mãrire Descriere Procent Presetat (Metric) Alegeti unul din cele sase Procente Presetate: ! 200% (MAX) ! 141% (A4 → A3 / B5 → B4) ! 70% (A3 → A4 / B4 → B5) ! Procent pre-programat (Setarea implicitã din fabricã este 82%. Setãrile pot fi modificate la orice procent între 50% si 200% în pasi de 1%. Pentru informatii suplimentare consultati Sectiunea 8.3 Functii Programabile din acest ghid) 1 ! 50% (MIN) ! 100% (Implicit) Procent Pr
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã 1.2.6 Contur Imagine Aparat Contur Imagine Descriere Aparat Indicatoarele se aprind sau clipesc pentru a vã anunta ce selectii sunt realizate sau când este necesar sã realizati anumite activitãti de întretinere, cum ar fi alimentarea cu hârtie sau rezolvarea blocajelor de hârtie. Consultati 6. Rezolvarea Problemelor . 1. Indicator Blocaj în ADF. Clipeste pentru a indica blocajul documentului. 2. Indicator de Blocaje. Se aprinde pentru a indica un
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cunoasterea Copiatorului 1.2 Panoul de Comandã 1.2.9 Copierea Copierea Descriere Apãsati acest buton si aparatul va începe copierea. 1 12
