Resumen del contenido incluido en la página 1
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 1 Friday, December 9, 2005 6:35 PM
DIGITAL CAMERA
FE-115/X-715
ENGLISH 2
FRANÇAIS 30
Basic ESPAÑOL 58
Manual PORTUGUÊS 86
Resumen del contenido incluido en la página 2
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 2 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Table of Contents CAMERA DIAGRAM ...............................................................................3 BEFORE YOU BEGIN...............................................................................4 GETTING STARTED.................................................................................5 Step 1 GETTING STARTED ......................................................................... 5 Step 2 TAKE
Resumen del contenido incluido en la página 3
OPEN PUSH d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 3 Friday, December 9, 2005 6:35 PM CAMERA DIAGRAM Flash Self-Timer Lamp Strap Eyelet Shutter Button Connector Cover VIDEO OUT Jack En USB Connector DC-IN Jack Lens Monitor Shooting Button (l ) Orange Lamp Green Lamp Lock Button Playback Button (k ) Power Switch Tripod Socket Zoom Button Mode Dial OK Button (i) Arrow Pad([\]^) Erase Button ( ) Battery Compartment/ Card Cover Menu Button ( ) Flash Mode Button () 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 4 Friday, December 9, 2005 6:35 PM BEFORE YOU BEGIN Gather these items (box contents) En Digital Camera Strap AA Batteries (two) USB Cable (light gray) Video Cable (black) OLYMPUS Master software CD-ROM Items not shown: Advanced Manual (CD-ROM), Basic Manual (This manual), Warranty card. Contents may vary depending on purchase location. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 5 Friday, December 9, 2005 6:35 PM GETTING STARTED Step 1 GETTING STARTED GETTING STARTED a. Attach the strap b. Insert the batteries 1 Lock button 3 En 2 Battery compartment/card cover Strap eyelet Pull the strap tight so that it does not come loose. c. Set the date and time 1 Turn the mode dial to and press the power switch to turn the camera on. 2 Press to display the menu screen. 2006_01_01 3 Press [/\ to set an item. Press ^/] to select t
Resumen del contenido incluido en la página 6
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 6 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Step 2 TAKE A PICTURE TAKE A PICTURE a. Zoom Zoom Out: Zoom In: En The cursor moves to the left or right according to the degree of zoom. b. Focus c. Take the picture 1 Using the monitor, place the AF target mark 1 Press the shutter button over your subject. completely to take the picture. Green lamp (Pressed Halfway) (Pressed Completely) Shutter Button Shutter Button AF target mark 2 Press and hold the shutter
Resumen del contenido incluido en la página 7
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 7 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Step 3 REVIEW OR ERASE A PICTURE REVIEW OR ERASE A PICTURE a. Press k b. Take a closer look Press T (U) to enlarge The last picture taken will be the image. displayed. Press W (G) to return to normal. Zoom button Playback button (k) Press [/\ or ^/] to En scroll around. Press l to return to shooting mode. Prev. picture Next picture Arrow pad c. To erase a picture OK button Erase button ( ) 1 Display the pict
Resumen del contenido incluido en la página 8
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 8 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Step 4 TRANSFER IMAGES TRANSFER IMAGES a. Install the software 1 Insert the OLYMPUS Master CD-ROM. 2 Windows: Click the “OLYMPUS Master“ button. Macintosh: Double-click the En “Installer“ icon. 3 Simply follow the on-screen instructions. b. Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable (included). The monitor will turn on automatically. Connector cover Look for this mar
Resumen del contenido incluido en la página 9
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 9 Friday, December 9, 2005 6:35 PM c. Transfer images to the computer 1 With the camera now connected, [Transfer Images] window open OLYMPUS Master. The [Transfer Images] window is displayed. 2 Select the images you want to transfer, and click the [Transfer Images] button. En [Transfer Images] button If the [Transfer Images] window is not displayed automatically: a. Click the “Transfer Images” icon on the OLYMPUS Master main menu. b. Click th
Resumen del contenido incluido en la página 10
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 10 Friday, December 9, 2005 6:35 PM BASIC OPERATION Shooting Tips Pictures may appear blurred as the result of moving the camera while the shutter button is being pressed. To prevent the camera from moving, hold the camera firmly with both hands while keeping your elbows at your sides. Keep your fingers and the strap away from the lens and flash. En Horizontal grip Vertical grip Shooting Button and Playback Button When taking pictures or making s
Resumen del contenido incluido en la página 11
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 11 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Shooting Mode Buttons While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. 1 2 3 4 5 En 6 7 1k button (Playback Mode) The camera switches to playback mode. 2 Mode dial In addition to the default ( ) mode, there are other modes that have optimal settings for their purpose and shooting conditions. 3^Y button (Self-timer) Select the self-timer to delay the shot appro
Resumen del contenido incluido en la página 12
d4317_e_basic_00_bookfile_7.book Page 12 Wednesday, December 14, 2005 4:40 PM Shooting Mode Turn the mode dial to select a shooting mode. As you turn the mode dial, the description for each mode is displayed on the monitor. 2 2560 560 1 1920 920 Mode dial En • PROGRAM AUTO •h D IMAGE STABILIZATION •i PORTRAIT •l LANDSCAPE •m NIGHT SCENE •o SELF PORTRAIT •n MOVIE Self-Timer 1 Press ^ (Y). The self-timer settings screen is displayed. 2 Press [\ to select [ON], and press i. You can also set b
Resumen del contenido incluido en la página 13
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 13 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Exposure Compensation Mode 1 Press [ (F). The setting screen for the exposure compensation is displayed. 2 Press ^ ] to select the exposure compensation value, and press i. Select a [ + ] value to brighten the image or a [ - ] value to darken the image. 3 Take the picture. En Macro Mode & This mode lets you take pictures as close as 20 cm/8 in. to your subject (When the zoom is set to the widest setting). %
Resumen del contenido incluido en la página 14
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 14 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Flash Modes 1 Press flash mode button ( ). Flash setting screen is displayed. 2 Press [\ to select the flash mode, and press i. You can also set by pressing repeatedly. 3 Press the shutter button halfway. In conditions where the flash will fire, # lights (flash stand- by). 4 Press the shutter button completely to take the picture. Flash working range: En W (max.): Approx. 0.2 m to 3.8 m (0.7 ft. to 12.5 ft.) T
Resumen del contenido incluido en la página 15
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 15 Friday, December 9, 2005 6:35 PM MENUS AND SETTINGS Menu 1 Press to display the camera’s menu on the monitor. 2 Use the arrow pad and i to navigate and select menu items. 2006_01_01 En Erase All Pictures 1 In the playback mode, select [MEMORY SETUP]* from the menu, and press i. *When a card is inserted into the camera, [CARD SETUP] is displayed. 2 Press [\ to select [RALL ERASE], and press i. 3 Press [\ to select [YES], and press i. All the pi
Resumen del contenido incluido en la página 16
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 16 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Select a Language You can select a language for on-screen display. Available languages vary depending on the area where you purchased this camera. 1Press . The menu screen is displayed. 2006_01_01 Menu screen 2 Press [\ to select [ ]. En The selected item is displayed in yellow. 2006_01_01 3 Press i or ]. 4 Press [\ to select a language, and press i. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 17 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Monitor Symbols & Icons (Monitor - Shooting Mode 2 3 1 1 4 4 5 5 6 6 11 7 11 7 8 12 8 12 9 13 9 En 10 10 13 Still picture Movie Items Indications Battery check e=full power, f=low power 1 2 Green lamp =Auto Foucus Lock Flash standby # (Lit) 3 Camera movement warning/ Flash # (Blinks) charge P, I, L, m, o, N 4 Shooting mode & Macro mode 5 Super macro mode % !, #, $ 6 Flash mode Y 7 Self-timer 8 Exposure compensati
Resumen del contenido incluido en la página 18
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 18 Friday, December 9, 2005 6:35 PM (Monitor - Playback mode 2 2 3 11 1 1 5 5 4 6 6 4 7 7 8 8 06 06 02 02 10 10 006 6 02 02 10 10 9 9 10 10 Still picture Movie Items Indications En e=full power, f=low power 1 Battery check 2 Current memory [IN] (internal memory), [xD] (card) 3 Print reservation/Number of prints <×10 4 File number M100-0018 5 Protect 9 6 Record mode SHQ, HQ, SQ1, SQ2 7 Image size 2560×1920, 2048×1536, 640×480, 320×240, 160×120 8 Exp
Resumen del contenido incluido en la página 19
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 19 Friday, December 9, 2005 6:35 PM CONNECTING THE CAMERA Playback on a TV Use the video cable provided with the camera to playback recorded images on your TV. Both still pictures and movies can be played back. 1 Make sure that the TV and camera are turned off. Connect the VIDEO OUT jack on the camera to the video input terminal on the TV using the video cable. Connector cover En Video cable Connect to the TV’s video input VIDEO OUT jack (yellow)
Resumen del contenido incluido en la página 20
d4317_oima_e_basic_00_bookfile_7.book Page 20 Friday, December 9, 2005 6:35 PM Direct Printing (PictBridge) Using the provided USB cable, you may connect your camera directly to a PictBridge compatible printer such as the Olympus P-11 to make prints. 1 Connect one end of the provided USB cable into the camera’s USB connector and the other end into the printer’s USB connector. USB cable En USB connector 2 Press [\ to select [PRINT], and press i. While the camera is connected to a printer,
