Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL CAMERA
User's Manual
En
Resumen del contenido incluido en la página 2
Trademark Information Macintosh, Mac OS, and QuickTime are registered trademarks of Apple Com- puter, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Cor- poration. The SD logo is a trademark of the SD Card Association. Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc. PictBridge is a trademark. D-Light- ing technology is provided by o Apical Limited. All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with your Nikon product are t
Resumen del contenido incluido en la página 3
i Introduction Preparation for Shooting Basic Photography and Playback: L (Auto) Mode Shooting Suited for the Scene - b Scene Mode More on Playback i Recording and Viewing Movies T Voice Recordings O Connecting to Televisions, Computers, and Printers Shooting, Playback, and m Setup Menus Technical Notes
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Introduction ii For Your Safety To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment. Keep these safety instructions where all those who use the product will read them. The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this section are indicated by the following symbol: This icon marks warnings, information that should be read before using th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction iii the product, be sure to remove the CD-ROMs batteries when no charge remains. The CD-ROMs supplied with this device • Discontinue use immediately should should not be played back on audio CD you notice any change in the batter- equipment. Playing CD-ROMs on an ies, such as discoloration or deforma- tion. audio CD player could cause hearing loss • If liquid from damaged batteries or damage the equipment. comes in contact with clothing or skin, rinse immediately with plenty of Obse
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction iv Notices CAUTIONS Notice for Customers in the U.S.A. Modifications The FCC requires the user to be notified Federal Communications Com- that any changes or modifications made mission (FCC) Radio Frequency to this device that are not expressly Interference Statement approved by Nikon Corporation may void This equipment has been tested and the user’s authority to operate the equip- ment. found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 Interface Cab
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction v Symbol for Separate Col- lection in European Coun- tries This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is desig- nated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction vi Table of Contents Introduction.................................................................................ii For Your Safety ................................................................................ii WARNINGS..........................................................................................ii Notices.............................................................................................iv About This Manual .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction vii i More on Playback................................................................40 Viewing Multiple Pictures: Thumbnail Playback..........................40 Taking a Closer Look: Playback Zoom ..........................................41 Editing Pictures ..............................................................................42 Enhancing Brightness and Contrast: D-Lighting................................. 43 Creating a Cropped Copy: Crop .................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction viii m Shooting, Playback, and Setup Menus ............................73 Shooting Options: The Shooting Menu........................................73 Z Image Mode............................................................................... 74 d White Balance ............................................................................. 76 q Continuous ................................................................................. 78 A Best Shot Selector (BSS)..................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction 1 About This Manual Thank you for your purchase of a Nikon COOLPIX L11/COOLPIX L10 digital camera. This manual has been written to help you enjoy taking pictures with your Nikon digital camera. Read this manual thoroughly before use, and keep it where all those who use the product will read it. Symbols and Conventions To make it easier to find the information you need, the following sym- bols and conventions are used: This icon marks cautions, This icon marks tips, addi- informatio
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction 2 Information and Precautions Life-Long Learning As part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product sup- port and education, continually updated information is available online at the fol- lowing sites: • For users in the U.S.A.: http://www.nikonusa.com/ • For users in Europe and Africa: http://www.europe-nikon.com/support • For users in Asia, Oceania, and the Middle East: http://www.nikon-asia.com/ Visit these sites to keep up-to-date with the latest product info
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction 3 Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Note that simply being in possession of material that has been digitally copied or reproduced by means of a scanner, digital camera or other device may be punish- able by law. • Items prohibited by law from being copied or reproduced Do not copy or reproduce paper money, coins, securities, government bonds, or local government bonds, even if such copies or reproductions are stamped “Sample.” The copying or reproduction of pa
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction 4 Parts of the Camera Power-on lamp (c 10, 97) Speaker (c 46, 51, 54) Power switch (c 10) Shutter-release button (c 20) Built-in flash (c 24) Self-timer lamp (c 26) Eyelet for Lens camera strap (c 18, 104) Lens cover closed Built-in microphone (c 46, 48, 52) Battery-chamber cover (c 10) Lens cover Battery chamber (c 10) Optional AC adapter power cable connector (under cover) (c 102) Attaching the Camera Strap
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction 5 Opening the connector cover Cable connector Flash lamp (c 24) Indicator lamp (c 52) Zoom buttons (c 18) Connector cover (c 58, 61, 64) See also: •t (wide): c 18 Monitor •v (tele): c 18 i (playback) button (c 6) •j (thumbnail playback): c 40 (c 22, 40) •k (playback zoom): c 41 •l (help): c 9 m button (c 9) Memory card slot cover (c 14) T (delete) button (c 22, 41, 47, 51) Tripod socket Mode selector (c 8, 16, 29, 48) ImageLink connector (c 72) J: Display flash mode Multi sel
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction 6 The Monitor The following indicators may appear in the monitor during shooting and playback (actual display varies with current camera settings). Shooting 56 z zABCD ABCD ABCD p p 13 2 4 7 20 21 LG GFF BB 8 A A qw qqw w 9 q q 19 WW 10 gg ffghijl fghijl ghijl 11 10 1 10 0 18 12 CC CDBA CDBA CDBA s WYY II+ +1.0 1 1.0 .0 13 17 9 9999 9999 99 99 99 9 16 15 14 1 1 Shooting mode .... 16, 29, 48 “Date not set” indicator ....... 107 12 Time zone indicator........... 90 2 Exposure lock....
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction 7 Playback 13 14 S 15 1 15/05/2007 12:00 15/05/2007 12:00 15 5//0 05 5//2 20 00 07 7 1 12 2::0 00 0 1 9999.JPG 9 9 9999.JPG 9 99 99 9..J JP PG G 2 3 E E 12 ww 11 4 D D 10 PP // 9 9999 9 9999 9 99 99 9 9999 9 9999 99 99 99 9 9 86 5 7 1 Internal memory indicator . 22 8 Voice memo icon .............. 46 2 Battery level indicator........ 16 9 Image mode...................... 74 3 File number and type....... 103 10 Protect icon....................... 84 4 Volume indicator......... 4
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction 8 Basic Operations/Displaying the Help Mode Selector Set the mode selector to the desired mode. b: Scene mode (c 29) Select one of 16 “scenes” suited to different subjects of shooting conditions, such as indoor parties or night landscapes, and let the camera do the rest. You can also record sounds or play back recorded sounds using Voice recording. T: Movie mode (c 48) L: Auto mode (c 16) Record movies. Select A simple “point-and- one of five movie shoot” mode in which options
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction 9 MENU Button When m is pressed, the following menus are displayed according to the mode that has been selected. L : Auto mode → Shooting menu (c 73) b : Scene mode → Scene menu (c 29) T : Movie mode → Movie menu (c 49) i : Playback mode → Playback menu (c 81) To display the setup menu (c 87), choose [Set up] at the top of all menus. Displayed when Displayed Set up Monitor settings -- there are one or when the Date imprint H more previous menu con- Sound settings -- menu items. ta
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation for Shooting Preparation for Shooting 10 Inserting Batteries Insert the Batteries 1 Open the battery-chamber cover. 3 • Hold the camera upside down to prevent the batteries from falling out. 1 2 2 Insert the batteries. • Insert the batteries correctly as shown at right. 3 Close the battery-chamber cover. 1 2 Supported Batteries This camera uses the following batteries. • Two LR6 alkaline (AA-size) batteries (supplied) • Two ZR6 oxyride (AA-size) batteries (available separately) • Tw
