Resumen del contenido incluido en la página 1
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 1
KH 31
Small picture camera
Operating Manual
UK
Resumen del contenido incluido en la página 2
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 5 28 mm Fix-Fokus KH31 small picture camera Keep this manual for future reference and pass it on to any future users of the device! Contents 1. Intended Use 1. Intended Use ........................ 5 This appliance is intended for household use, and not for com- 2. Safety Instructions .............. 5 mercial or industrial applications. 3. Technical Data .................... 7 4. Loading the batteries .......... 7 2. Safety Instructions 5. Load
Resumen del contenido incluido en la página 4
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 6 The numbers in brackets refer to the numbered sections in these instructions. Release button (7) Viewfinder (7) Photograph counter (7) Flash bulb (7) Disable flash (7) Open back panel (5,8) Attachment for wrist strap Force flash (7) Switch on/off (6) Lens (9) Sensor for automatic flash "Red eye" Battery compartment (4) reduction (7) "Flash ready" indicator (7)
Winder direction switch "Film loaded" window (5,
Resumen del contenido incluido en la página 5
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 7 3. Technical Data 4. Loading the batteries Film type: 35 mm small picture Danger: Do not expose the batteries Film winding: motorized to sources of heat or flames. Do not Focal width: 28 mm short-circuit them, or take them Lens: plastic apart. This could cause them to Diaphragm: 5.6 explode and cause serious injury. Focus: 1.5 m to infinity Open the battery compartment Shutter speed: 1/125 sec. and insert two batteries, as Flash: about 8 sec.
Resumen del contenido incluido en la página 6
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 8 Note: Old batteries should not be Otherwise, the new film is pulled disposed of with the household back into the cartridge. waste. Take them to your dealer or 6. Switching On / Off to a suitable battery recycling cen- ter. With the sliding switch on the front under the lens, switch the 5. Loading the film camera... - On: The lens is opened. Open the back panel and load - Off: The lens is closed. a film, as shown. Make sure that the teeth
Resumen del contenido incluido en la página 7
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 9 a) "Red eye" 7. Taking photographs reduction When you have a subject in focus Due to the intensity of the flash, the on the viewfinder ... eyes of people in photographs press the release button. The often appear with a striking red film is wound on by the motor. colour. This is because the light The window in the counter from the flash is reflected on the shows how may photos have inside of the eyes. already been taken. If you lightly pre
Resumen del contenido incluido en la página 8
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 10 taking the photograph, press and Press the release button fully in hold the ... only after about 1 or 2 seconds, so that the red LED "Disable flash" button, if you can take effect. do not want the flash to go off; "Force flash" button, if you b) Flash want the flash to go off, even The flash is switched on automati- though there may be sufficient cally, if the light conditions so light. require. 8. Taking the film out The green "fla
Resumen del contenido incluido en la página 9
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 11 completely re-wound into the 9. Cleaning cartridge. Danger: Never open the casing. Note: After opening the back There are no operating controls panel, check that the winding inside. If the casing is opened, direction switch has returned auto- there is a risk of severe injury matically. If necessary, move it from electric shock. back to the normal film advance Never touch the lens with the fin- position (see Section 5). gers or hard objects. Th
Resumen del contenido incluido en la página 10
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 12 10. Disposal If you are going to dispose of this appliance, first take out the batte- ries. Used batteries should not be disposed of with the household waste. Return these to your retailer or to an appropriate collection site for disposal. Tip: Care for the environment. If you wish to dispose of this applian- ce, take it to a recycling center for electronic equipment . 12
Resumen del contenido incluido en la página 11
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 13 13
Resumen del contenido incluido en la página 12
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 14 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH31-03/04
