Resumen del contenido incluido en la página 1
Kodak
C650 Zoom
Camera
ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Camera Identification (1) (2) (3) (4) (16) (5) (15) (6) (7) (14) (8) (13) (12) (11) (10) (9)
Resumen del contenido incluido en la página 3
Camera Identification (18) (19) (17) (20) (25) (21) (24) (22) (23)
Resumen del contenido incluido en la página 4
LCD Panel (26) (27) (28) + (29) AUTO OFF (36) (35) (30) (34) (31) (33) (32)
Resumen del contenido incluido en la página 5
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits provide reasonable protection against interference in residential u
Resumen del contenido incluido en la página 6
KODAK ADVANTIX C650 Zoom Camera Welcome to the innovative world of the Advanced Photo System! And thank you for buying this KODAK ADVANTIX Camera. NEED HELP WITH YOUR CAMERA? Go to our web site at http://www.kodak.com or call: Kodak (USA only) from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 (800) 242-2424. Kodak (Canada only) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 (800) 465-6325, ext. 36100; for the Toronto area, call (416) 766-8233, ext. 3610
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADVANCED PHOTO SYSTEM FEATURES AVAILABLE WITH THIS CAMERA Triple format selection Picture quality information exchange (PQix) • You can take three different size pictures: Classic (C), Group/HDTV (H), • Your camera features magnetic and Panoramic (P) pictures from the information exchange that records same film cassette. The viewfinder information about lighting conditions frame changes to match each format and exposure on the film cassette to selection. assist the photofinishing lab with color
Resumen del contenido incluido en la página 8
Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System. Film Status Indicator (FSI) UNEXPOSED A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. PARTIALLY EXPOSED FULLY EXPOSED PROCESSED NEGATIVES 3 1 2 4 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONTENTS SELECTING THE FLASH AND CAMERA IDENTIFICATION ............................. 5 INFINITY-FOCUS MODES .......................... 13 ATTACHING THE STRAP ................................ 6 Red-eye reduction ..................................... 13 LOADING THE BATTERY ................................ 6 Auto flash without red-eye reduction ......... 14 Low-battery indicator ................................... 7 Fill flash ..................................................... 14 Battery tips ..
Resumen del contenido incluido en la página 10
CAMERA IDENTIFICATION (Unfold the front and back cover flaps of manual for camera diagrams.) 1 ZOOM-DIAL LEVER 20 ON/OFF SWITCH 2 SELECT BUTTON 21 FILM-DOOR LATCH 3 ENTER BUTTON 22 STRAP POST 4 FILM-REWIND BUTTON 23 FILM CHAMBER 5 LCD PANEL 24 FILM DOOR 6 SELF-TIMER BUTTON 25 TRIPOD SOCKET 7 FLASH-MODE BUTTON LCD Panel 8 FORMAT-SELECTOR LEVER 26 BATTERY SYMBOL 9 FLASH 27 DATE/TIME DISPLAY 10 VIEWFINDER 28 NIGHT-VIEW INDICATOR 11 LENS 29 RED-EYE-REDUCTION INDICATOR 12 METER-CELL WINDOW 30 FRAME C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Use KODAK ADVANTIX Film ATTACHING THE STRAP LOADING THE BATTERY 1. Insert the shorter looped end of the This camera uses one 3-volt lithium strap behind the STRAP POST (22). KODAK K123LA (or equivalent) Battery that supplies power for all camera operations. 1. Open the BATTERY DOOR (17). • Before you remove the old battery, turn the 2. Thread the longer end of the strap camera off. through the shorter loop. 2. Insert the battery into the chamber as shown. 3. Snap the battery door closed. • After
Resumen del contenido incluido en la página 12
Low-battery indicator Power shut-off To save battery power, the camera will It’s time to replace the battery when— automatically go into a sleep mode (lens • the BATTERY SYMBOL (26) “blinks” on will return to the wide-angle position and the LCD PANEL (5) or the LCD panel will display just the date/ • none of the indicators appears on the time) if it is not operated for more than LCD panel and the SHUTTER 3 minutes. You can press any of the BUTTON (16) cannot be released. control buttons to awake
Resumen del contenido incluido en la página 13
ON OFF 1 4 2 3 ON OFF 2. Insert the film cassette completely LOADING THE FILM into the FILM CHAMBER (23). You can load film into the camera with • Make the camera ON or OFF. sure the 1. Move the Film FILM-DOOR Status LATCH (21) to Indicator open the (FSI) on FILM the film DOOR (24). cassette is at ● • The film (#1 position) for a new cassette. door will open only • Do not force the film cassette into when the film chamber is empty or the film chamber. the film in the camera is completely 3. Clos
Resumen del contenido incluido en la página 14
ON OFF SELECT ENTER ON OFF change to show the selected field TAKING PICTURES of view. You can take Classic (C), Group/HDTV (H)*, 3. Frame your subject within the and Panoramic (P) pictures on the same VIEWFINDER EYEPIECE (19). For a sharp film cassette. Your photo-processing cost picture, stand at least 2 ft (0.6 m) from may be based on the format size(s) that your subject. you use to expose the film. 1. Move the ON/ C OFF SWITCH (20) to the “ON” C P P position to turn H the camera on H and to r
Resumen del contenido incluido en la página 15
Typical print sizes (formats) CH P AF CIRCLE Classic Group (HDTV) Panoramic 3.5 x 5 in. or 3.5 x 6 in. or 3.5 x 8.5 in. to 4 x 6 in. 4 x 7 in. 4 x 11.5 in. (88.9 x 127 mm or (88.9 x 152 mm or (88.9 x 216 mm to 102 x 152 mm) 102 x 178 mm) 102 x 292.7 mm) VIEWFINDER NOTE: Your photofinisher will generally provide 2. Partially depress and hold the 4 x 6, 4 x 7 , and 4 x 11.5 in. (102 x 152, 102 x 178, and SHUTTER BUTTON (16) to lock the 102 x 292.7 mm) sizes. Some local printers may offer focus po
Resumen del contenido incluido en la página 16
ON Using the zoom lens Tips for better pictures This camera has a motorized zoom lens • Move close enough to your subject so that lets you select the ideal lens-focal it fills the viewfinder but not closer than length for taking pictures. When you turn 2 ft (0.6 m). the camera on, it is initially set to the • Take pictures at the subject’s level. wide-angle position. Kneel down to take pictures of children 1. Move the ON/OFF SWITCH (20) to the and pets. “ON” position to turn the camera on • Hold
Resumen del contenido incluido en la página 17
4. Keep the subject TAKING FLASH PICTURES within the In dim light, such as indoors or outdoors distance range in heavy shade, or on dark overcast days, for the speed of you need flash. Your camera features an film in your automatic flash that fires when you need camera (see it. The pop-up flash helps to minimize red Flash-to-subject eyes in flash pictures and to prevent hand distance). Don’t obstruction in front of the lens. take pictures beyond the maximum distance or your pictures will be dark
Resumen del contenido incluido en la página 18
Red-eye reduction SELECTING THE FLASH AND INFINITY-FOCUS MODES Some people’s eyes (and some pets’) can reflect flash with a red glow. This camera Besides the auto-flash mode with red- features automatic flash with red-eye eye reduction, you can select reduction which is the intitial default setting auto-flash without red-eye reduction, for this camera. With the help of the pop-up fill flash, off-flash, infinity-focus, and flash and by following the instructions night-view modes. below, you can m
Resumen del contenido incluido en la página 19
Auto flash without red-eye Fill flash reduction When bright light indoors or outdoors Use this mode for taking pictures comes from behind the subject (backlight- without people. ing), dark shadows (especially on faces) may occur. Use fill flash to lighten You can change the default setting to these shadows. auto flash without red-eye reduction by following the steps below: 1. Move the ON/OFF SWITCH (20) to the “ON” position to turn the camera on 1. Move the ON/OFF SWITCH (20) to the and to raise
Resumen del contenido incluido en la página 20
Off flash Infinity focus OFF When you do not want to use the flash, Capture sharp, distant scenery at any especially indoors where flash is zoom position (for daylight and outdoor prohibited, such as in theaters and use only). museums, or when you want to take 1. Move the ON/OFF SWITCH (20) to the twilight scenes or distant subjects that are “ON” position to turn the camera on beyond the flash range, or capture the and to raise the FLASH (9). ambiance of existing light, use the off- 2. Press the
