Resumen del contenido incluido en la página 1
CCD camera
KP-FD140F
KP-FD32F
KP-F140F
KP-F32F
KP-F83F
Operation Manual
Thank you for producing this fine Hitachi Kokusai RoHS Compliant
Electric CCD camera. These products compile with the requirement of he
Before using the camera, please read this operation RoHS (Restriction of the use of Certain Hazardous
manual carefully and keep this manual on file for Substances in Electrical and electronic Equipment)
ready reference in the future. Directive 2002/95/EC.
Hitachi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings All warnings on the product and the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a.When the power-supply cord or plug is damaged. b.If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c. If the product has been exposed to rain or water. d.If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other con
Resumen del contenido incluido en la página 5
Dieses Erzeugnis sollte nur an der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Erzeugnishändler oder an das lokale Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen vorgesehene Erzeugnisse bitte auf die Bedienungsanleitungen. 12. Erdung oder Polarisierung Dieses Erzeugnis ist mit einem Schutzkontaktstecker mit drei Leitern ausgerüs
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. Conserver ces instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement á des fins de référence ultérieure. 3. Tenir compte des avertissements Tous les avertissements qui figurent sur l’appareil et dans le mode d’emploi devront être respectés. 4. Observer les instructions Observer toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation. 5. Nettoyage Avant de procéder au nettoyage, débrancher l’appareil de la prise secteur. Ne pas utiliser de produits de nettoyage li
Resumen del contenido incluido en la página 7
20. Dommages nécessitant réparations Débrancher l’appareil de la source d’alimentation et confier les réparations á un personnel qualifié dans les cas suivants: a. Lorsque le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés b. Si du liquide s’est renversé sur l’appareil ou que des objets sont tombés dedans c. Si l’appareil a été exposé á la pluie ou á l’eau. d. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement lorsqu’on observe les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes couve
Resumen del contenido incluido en la página 8
Phenomena inherent to CCD imaging device The following phenomena are inherent to a charge coupled device imaging element and do not indicate malfunction. 1) Smear and blooming Vertical bands are visible when a strong light enters the scene. Adjust the camera aiming direction carefully to avoid strong direct or reflected light. 2) Fixed pattern noise High ambient temperature can cause fixed pattern noise to appear throughout the scene. 3) Moire Interaction between patterns can produc
Resumen del contenido incluido en la página 9
6. Cleaning ・ Use a blower or a lens brush to remove dusts on the lens or the optical filter. ・ Wipe dirts on the case off with dry soft cloth. If dirks are hardened, wipe them off with cloth moistened with neutral detergent liquid; wipe the cover with dry cloth. ・ Do not use benzene, thinner, alcohol, liquid cleaner or spray-type cleaner. ・ In event dust or other debris is lodged between the CCD and optical filter, consult dealer for cleaning by an optical technician. G
Resumen del contenido incluido en la página 10
Table of Contents 1. Overview ······································································································································································································1 2. Standard Composition ···········································································································································································1 3. Features ·······················································
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overview The KP-FD140F/FD32F are single CCD type RGB color camera which utilized the progressive scan CCD image sensor with square pixel for SXGA/VGA format of 1/2-inch which adopted the RGB primary color mosaic filter. The KP-F140F/F32F are a monochrome CCD camera which utilized the progressive scan CCD image sensor with square pixel for SXGA/VGA format of 1/2-inch. The KP-F83F is a monochrome CCD camera which utilized the progressive scan CCD image sensor with square pixel for XGA format
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section name and functions Camera / Tripod adaptor mounting screw holes POWER/STATUS LED LED Green Yellow Power ON Light Off Light off Transmission Blink Off Blink On Transmission pause Blink On Blink Off Lens mount (C mount) ＰＯＷＥＲ/ＳＴ ＡＴ ＵＳ ＰＯＲＴ １ ＰＯＲＴ ２ *1 IEEE1394 connectors Connect to IEEE1394 connector of PC using IEEE1394 cable. *1 When power is supplied from IEEE1394, Camera / Tripod adaptor check for proper current and voltage.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Camera mounting Attached optional accessory the tripod adaptor "TA-FD140", mount the camera to a tripod or mounting bracket. Screw type: Ｕ1/4-20 L Length Ｌ = 4 to 5.5mm Screws longer than 5.5 mm can cause internal damage, while less than 4 mm prevents secure fastening and risks dropping to cause damage and injury. Lens CAUTION Observe the dimensions of the lens mounting selection as illustrated at the right. Lens optics If the dimensions are not obse
Resumen del contenido incluido en la página 14
Control and States Register KP-FD140F/F140F/FD32F/F32F/F83F can be set by entering predetermined setting commands in the Control and Status register (CSR) of the 1394-based Digital Camera Specification Ver. 1.31. Common and camera-specific CSR register setting operations are described below. Indication example: Function name (CSR: xxxx xxxx h) Function description Lower 32 bits of 64 bit CSR address are displayed. ex： F0F0 0800 h means BUS_ID, NODE_ID, FFFF F0F0 0800 h. 1. II
Resumen del contenido incluido en la página 15
-AUTO- Setting value 83000000 h Gain is automatically adjusted in the range of 0 to 18 dB in response to light source brightness. (5) SHUTTER (CSR: F0F0 081C h) Sets electronic shutter speed. -OFF- Setting value 80000000 h Switches off shutter operation. *The shutter speed (at OFF) is as follows. ・KP-FD140F/F140F 1/30 second (VGA), 1/15 second (SVGA, XGA, SXGA) ・KP-FD32F/F32F 1/60 second ・KP-F83F 1/30 second -Manual adjustment- Setting value 82000xxx h xxx: 000h to 600h
Resumen del contenido incluido en la página 16
(7) GAMMA (CSR: F0F0-0818 h) Gamma correction is adjusted. -OFF- Setting value 80000000h Gamma correction is set to OFF. -Manual adjustment- ON Setting value 820000xx h xx: 00h to FFh (Standard 00h) Adjust the detail gamma. OFF (8) TRIGGER (CSR: F0F0 0830 h) Sets external trigger operating mode. -OFF- Setting value 80000000h Input Trigger function set to OFF. -Manual adjustment- Setting value 8xyz0000 h x：2- LOW ACTIVE, 3- HIGH ACTIVE (POLARITY) y：0- PORT1, 2- P
Resumen del contenido incluido en la página 17
(14) CURRENT MEMORY (CSR: F0F0 0624 h) Loading memory channel designating data -LOADBACK UP execute- Setting value x0000000 h x: 0- FACTORY SETUP, 1- ch1, 2- ch2, 3- ch3, 4- ch4 2. Advance CSR 2-1. Image color reproduction and color balance related CSR (1) MASKING (CSR: F200-0020 h) RGB and Ye Cy Mg color saturation and hue can be separately varied (6 vector independent masking). Color reproduction detail and fidelity are effectively enhanced. When engaged, R saturation
Resumen del contenido incluido en la página 18
i) (MASKING) G HUE (CSR: F200 0044 h) -Manual adjustment- Setting value 820000xx h xx: 00h to FFh (standard 80h) j) (MASKING) C HUE (CSR: F200 0048 h) -Manual adjustment- Setting value 820000xx h xx: 00h to FFh (standard 80h) k) (MASKING) B HUE (CSR: F200 004C h) -Manual adjustment- Setting value 820000xx h xx: 00h to FFh (standard 80h) l) (MASKING) M HUE (CSR: F200 0050 h) -Manual adjustment- Setting value 820000xx h xx: 00h to FFh (standard 80h) (2) PAINT
Resumen del contenido incluido en la página 19
-OFF- Setting value 80000000 h -ON- Setting value 8xy0000z h x: 2- LOW ACTIVE, 3- HIGH ACTIVE y: 0- SourceID0(PORT1), 2- SourceID1(PORT2), E- SourceID7(Software) z: 1- SET Readout signal polarity is switched at value of x. Readout signal source is switched at value of y. When set SourceID7, if z is set to 1, a picture is outputted (and z becomes 0 automatically). (3) TIME STAMP (CSR: F200 000C h) The cycle timer value of 1394 buses can be added to image data as the ti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Video format 1. KP-FD140F/F140F A. Fixed format Frame Rate Format Mode Image Size Color Coding 30 15 7.5 3.75 1.875 0 3 640 x 480 YUV(4:2:2) ○ ○ ○ ○ ○ 4 640 x 480 RGB ○ ○ ○ ○ ○ 5 640 x 480 YMONO8 ○ ○ ○ ○ ○ 6 640 x 480 YMONO16 ○ ○ ○ ○ ○ 1 0 800 x 600 YUV(4:2:2) － ○ ○ ○ 1 800 x 600 RGB － ○ ○ 2 800 x 600 YMONO 8 － ○ ○ 3 1024 x 768 YUV(4:2:2) － ○ ○ ○ ○ 4 1024 x 768 RGB － ○(*) ○ ○ ○ 5 1024 x 768 YMONO 8 － ○ ○ ○ ○ 6 800 x 600 YMONO 16 － ○ ○ ○ 7 1024 x 768 YMONO 16 － ○ ○
