Resumen del contenido incluido en la página 1
Français P000~P000 Deutch P000~P000 English P50~P97 P00~P00
Français P000~P000 Deutch P000~P000
DOCUMENT CAMERA
P100
INSTRUCTION MANUAL
Please read this instruction manual carefully before using this product and keep it
for future reference.
50
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Read Instructions – All the safety Ventilation – Slots and openings in and operating instructions should be the cabinet are provided for read before the appliance is ventilation and to ensure reliable operated. operation of the product and to protect it from overheating, and these Retain Instructions – The safety and openings must not be blocked or operating instructions should be covered. The openings should never retained for future reference. be blocked by p
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Grounding or Polarization – This A product and product may be equipped with either cart combination a polarized 2-wire AC line plug (a should be moved plug having one blade wider than the with care. Quick other) or a 3-wire grounding type stops, excessive plug, a plug having a third force, and uneven (grounding) pin. The 2-wire polarized surfaces may cause the product and plug will fit into the power outlet only cart combination to overturn. one way. This is a safety feature. If Ob
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Damage Requiring Service – Heat – The product should be Unplug this product from the wall situated away from heat sources such outlet and refer servicing to qualified as radiators, heat registers, stoves, or service personnel under the following other products (including amplifiers) conditions: that produce heat. When the power-supply cord or This product includes a plug is damaged. Fluorescent Lamps component If liquid has been spilled, or that contains mercury. Please objects
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH WARNING: FOR UNITED STATES USERS: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC INFORMATION SHOCK, DO NOT This equipment has been tested EXPOSE THIS and found to comply with the PRODUCT TO RAIN OR limits for a Class A digital MOISTURE. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are THIS IS A CLASS A designed to provide reasonable PRODUCT. protection against harmful interference when the equipment IN A DOMESTIC is operated in a commercial ENVIRONMENT THIS environment. This equipm
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH BEFORE YOU USE The power cord applicable to the local power specifications is attached. Be sure to use the power cord applicable to your local power specification. Do not leave this product under direct sunlight or by heaters, or this product may be discolored, deformed, or damaged. Do not place this product in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use this product in the following environmental conditions: Temperature: 5°C~40°C (41°F~104°F) Humidity: 30%~85% (No
Resumen del contenido incluido en la página 7
PART NAMES VARIOUS ABOUT OPERATION SETTING UP STORING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS PROCEDURE RS-232C FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH 56
Resumen del contenido incluido en la página 8
PART NAMES VARIOUS OPERATION ABOUT AND SETTING UP STORING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS FUNCTIONS PROCEDURE RS-232C FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH CONTENTS 1. PART NAMES AND FUNCTIONS Name of Each Part.......................................................59 Appearance........................................................................59 Functions ....................................................................60 Front Operating Panel...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
PART NAMES VARIOUS ABOUT OPERATION SETTING UP STORING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS PROCEDURE RS-232C FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH CONTENTS 6. RS-232C SPECIFICATIONS Setting Up ..................................................................89 Cable Connection........................................................89 Data Format Specification..............................................90 Operation Command (PC → This product)................................90 Response Data
Resumen del contenido incluido en la página 10
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH 1 PART NAMES AND FUNCTIONS Name of Each Part Appearance Front Front r r r e e e No. Name q Camera head t t t w Lamp head q q q e Setup grip r Camera column w w w t Lamp column y Front operating panel u u u P.60 u Stage i Wireless remote control P.66 y y y o Lock pin o o o i Rear/Side Rear/side No. Name !0 !0 Infrared sensor The infrared sensor is also available on the front side. !1 Safety lock knob P.69 !2 Rear panel P.61 !3 Side panel P.62 !4 Cord cover !4 O
Resumen del contenido incluido en la página 11
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Functions Front Operating Panel qwerty u i o !0 !1 * Hereinafter the menu items to be displayed/selected on the monitor or projection screen are referred to as "OSD (On-Screen Display)". Name Function q LCD panel To display the output image and the OSD w LAMP (Lamp) To switch the illumination P.81 e TEXT (Text mode) To make B&W images of letters or lines sharp in contrast. Use this button to display materials such as documents. r GRAPHICS (Co
Resumen del contenido incluido en la página 12
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Rear Panel e e e w w w u u u q q q r r r t t t y y y Image whose display is selectable with Name Function image select button q DVI OUT To output digital video signal to the projector, the Camera image (DVI Output Terminal) PC monitor or other DVI input device SD mode P.71 w RGB OUT To output analog video signal to the projector, the Camera image (Analog RGB PC monitor or other RGB input device P.71 [RGB IN] image Output Terminal) SD mode e RGB
Resumen del contenido incluido en la página 13
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Side Panel w w w q q q e e e Name Function q USB To enable the image transfer or the main unit control by (Compliant with 2.0) using the utility software on the supplied CD-ROM when the camera is connected to the PC P.71 w (SD Card Slot) To insert an SD card P.75 To remove the SD card, push it in once e Main Switch To turn ON/OFF the power supply 62
Resumen del contenido incluido en la página 14
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH OSD (On-Screen Display) The menu items displayed/selected on the monitor or the projection screen are referred to as "OSD (On-Screen Display)". When the [MENU] button on the wireless remote control is pressed, the OSD menu appears on the monitor screen. (When this [MENU] button is pressed again, the OSD menu disappears.) Move to the item to be set by pressing the [] direction buttons on the wireless remote control, and press the [ENTER] button to fix the setting.
Resumen del contenido incluido en la página 15
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Name Function Top hierarchy 2nd hierarchy Flickerless 60Hz To reducer fluorescent lamp flicker due to power supply (Flicker compensation) 50Hz frequency * [ ] indicates the factory default settings. The factory default settings of Flickerless vary according to the destination. The settings of USB Mode and Flickerless retain the last set state. (Continued) OSD (On-Screen Display) Sample image of the 1st, 2nd and 3rd hierarchies White Balance Auto/O
Resumen del contenido incluido en la página 16
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Name Function Top hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy Slide Interval 3 Sec To set the interval of slide show until displaying the next Show (Interval of Image 5 Sec image from 3 to 30 sec Settings Feed) 10 Sec (Slide Show 15 Sec Set) 30 Sec Effect Left to right To slide from left to right P.77 (Effect of Image LT to RB To slide diagonally from left top to right bottom Feed) RT to LB To slide diagonally from right top to left bo
Resumen del contenido incluido en la página 17
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Wireless Remote Control q !5 w !6 e !7 !8 r y !9 @0 u t @1 y i @2 o @3 !0 !1 !2 @4 @5 @6 @7 !3 !4 Name Function q PRESET (State Save) To save the current setting state of the unit P.88 Use this function together with the memory No. w CALL (State Call) To call the setting state P.88 Use this function together with the memory No. e (Memory No.) To indicate the memory No. 66
Resumen del contenido incluido en la página 18
PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Name Function r (OSD MENU (Menu) To display/cancel the OSD P.63 t Operation) ENTER (Input) To fix the OSD item P.63 y To select the OSD item, and scroll the LCD monitor when P.63 (Directions) the digital zoom is used u (Menu Cancel) To cancel the OSD from the screen when the top OSD item is resumed P.63 i POSI/NEGA (Posi/Nega) To switch the posi/nega of the camera image o COLOR/B&W To switch the Color/Black and White of the camera image
Resumen del contenido incluido en la página 19
30° 30° PART NAMES AND FUNCTIONS 30° 30° ENGLISH Receivable Range Point the infrared emitting part of the wireless remote control at the infrared sensor of the main unit, and press the button for desired function. The receiving range may be reduced when the main unit is placed in direct sunlight, near an inverter fluorescent lamp or in any other unfavorable surroundings. Depending on the conditions of fluorescent lamps, etc., the sensor may fail to receive the infrared light. In such case, rel
Resumen del contenido incluido en la página 20
SETTING UP ENGLISH 2 SETTING UP Setting Up (1) Release the lock by turning the security lock. q Locked Unlocked (2) As shown in the right figure, hold the setup grip and raise the camera column. At this time, the camera head slides up in conjunction with the rise of the camera column. The lamp column also rises w together. setup grip (3) If necessary, move the lamp column and the lamp head to an appropriate position as shown in the right figure. e When using a glossy paper, the document could r
