Resumen del contenido incluido en la página 1
Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte
Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen
Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.
Klicken Sie auf ein Thema
Häufig gestellte Fragen
Kurzanleitung
Inhalt
Grundlegende Funktionen
Erweiterte Funktionen
GPS
Aufnahmeoptionen
Wiedergabe/Bearbeiten
WB850F/WB855F
Drahtloses Netzwerk
Einstellungen
Anhänge
Index
Resumen del contenido incluido en la página 2
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Kamera zu gewährleisten. Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen. Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird, kann dies zu vorü
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Decken Sie die Kamera und das Ladegerät nicht mit Decken Vermeiden Sie Störungen von Herzschrittmachern. oder Kleidung ab. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Kameras und Herzschrittmachern, um mögliche Störungen zu vermeiden, Die Kamera kann sich überhitzen, wodurch sich die Kamera wie von Herstellern und der unabhängigen Forschungsgruppe verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann. Wireless Technology Research empfohlen. Wenn Sie Gru
Resumen del contenido incluido en la página 4
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Verwenden Sie Akkus nicht für Zwecke, für die sie nicht Vorsicht – Situationen, in denen die Kamera oder andere vorgesehen sind. Geräte beschädigt werden könnten Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden. Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für Berühren Sie den Blitz nicht, während er auslöst. längere Zeit lagern möchten. Der Blitz ist beim Auslösen sehr heiß und kann Verbrennungen Eingelegte Akkus können mit der Ze
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betätigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und üben Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte. Sie keinen Druck auf die Kamera aus. Die Kamera strahlt Hochfrequenzsignale (HF) ab, die nicht oder unvollständig abgeschirmte elektronische Vorrichtungen Dadurch können Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden. wie Schrittmacher, Hörhilfen, medizinische Geräte und andere elektronische Geräte in Wohnungen oder Fahrzeugen stören Wenden Sie
Resumen del contenido incluido en la página 6
Überblick über das Benutzerhandbuch Grundlegende Funktionen 14 Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera. Informationen zum Urheberrecht Erweiterte Funktionen 37 • Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Hier erfahren Sie, wie Sie einen Modus auswählen, um • Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation. zu fotografieren und ein Video aufzunehmen. • HDMI, das HDMI-Logo und
Resumen del contenido incluido en la página 7
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Aufnahmemodus Symbol Smart Auto Symbol Funktion Programm Zusätzliche Informationen Zeitautomatik, Sicherheitswarnungen und -hinweise Blendenautomatik, Manuell Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] [ ] Szene die Auslösertaste. ( ) Seitenzahl der zugehörigen Informationen Magic Plus Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für WLAN die Durchführung eines Schritts auswählen müsse
Resumen del contenido incluido en la página 8
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke Auslöser drücken Belichtung (Helligkeit) • Drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte: Drücken Sie den Die Lichtmenge, die in die Kamera einfällt, bestimmt die Auslöser bis zur Hälfte nach unten. Belichtung. Sie können die Belichtung über die Verschlusszeit, den Blendenwert und die ISO-Empfindlichkeit ändern. Durch eine • Drücken Sie den [Auslöser]: Drücken Sie den Auslöser ganz geänderte Belichtung werden die Fotos entsprechend dunkler nach unten.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Häufig gestellte Fragen Erfahren Sie, wie Sie häufig auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen lösen. Die Augen der Dies wird durch eine Reflexion vom Blitz der Kamera verursacht. aufgenommen • Stellen Sie die Blitz-Option auf Rote Augen-Red. oder Rote Augen-Korr.. (S. 74) Person sind rot. • Wenn das Foto bereits aufgenommen wurde, wählen Sie im Bearbeitungsmenü. die Option R. Augen-Kor. aus. (S. 110) Die Fotos weisen Wenn in der Luft Staubpartikel schweben, können sie
Resumen del contenido incluido en la página 10
Kurzanleitung Fotos von Personen aufnehmen Action Panorama-Fotos Kameraverwackelungen aufnehmen reduzieren • -Modus > Beauty Shot 41 • Aktion Panorama 49 • Optische Bildstabilisierung (OIS) 34 • -Modus > Bild-in-Bild 52 • Duale Bildstabilisierung (DUAL IS) 34 • R. Augen-Red./R. Augen-Kor. (zur Verhinderung Fotos von Texten, Insekten oder oder Korrektur roter Augen) 74 Mit GPS aufnehmen Blumen aufnehmen • Ges. erkenn. 82 • -Modus > Text 40 • Selbstporträt 83 • Fotos mit Geotag
Resumen del contenido incluido en la página 11
Inhalt Erweiterte Funktionen ..................................................... 37 Grundlegende Funktionen .............................................. 14 Auspacken .................................................................... 15 Intelligenten Automatikmodus verwenden .................. 38 Szenenmodus verwenden ............................................ 40 Aufbau der Kamera ...................................................... 16 Modus Beauty Shot verwenden ................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Inhalt Gesichtserkennung verwenden ................................... 82 GPS ................................................................................... 61 Gesichter erkennen ..................................................... 82 Verwendung des GPS .................................................. 62 Selbstporträt aufnehmen .............................................. 83 Fotos mit Geotagging aufnehmen ................................. 62 Lächelnde Gesichter fotografieren ..
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inhalt Wiedergabe/Bearbeiten .................................................. 97 Drahtloses Netzwerk .....................................................127 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben .. 98 WLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren ...............................................................128 Wiedergabemodus starten ........................................... 98 WLAN-Verbindung herstellen ......................................128 Fo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Inhalt Einstellungen .................................................................. 148 Einstellungsmenü ....................................................... 149 Einstellungsmenü aufrufen .......................................... 149 Ton .......................................................................... 150 Anzeige .................................................................... 150 Einstellungen ............................................................ 151 Anhänge
Resumen del contenido incluido en la página 15
Grundlegende Funktionen Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera. Auspacken ………………………………… 15 Optionen oder Menüs aufrufen …………… 27 [MENU] verwenden ……………………… 27 Aufbau der Kamera ………………………… 16 [Fn] verwenden …………………………… 29 Akku und Speicherkarte einsetzen ……… 19 Anzeige und Ton einstellen ……………… 30 Akku aufladen und Kamera einschalten … 20 Anzeigetyp einstellen ……………………… 30 Akku aufladen …………………………… 20 Ton einstellen ………………
Resumen del contenido incluido en la página 16
Auspacken Der Produktkarton enthält die folgenden Teile. Optionales Zubehör Kamera Netzteil/ USB-Kabel Kameratasche HDMI-Kabel A/V-Kabel Akku Trageriemen Akkuladegerät Speicherkarte Speicherkarte/ Speicherkartenadapter Bedienungsanleitung (CD-ROM) Kurzanleitung • Die Abbildungen können geringfügig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen. • Die zugehörigen Elemente unterscheiden sich möglicherweise je nach Modell. • Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung- Servicecenter
Resumen del contenido incluido en la página 17
Aufbau der Kamera Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut. Modus-Wählschalter Ein/Aus-Taste Mikrofon (S. 18) Auslöser Blitzlicht AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen GPS-Antenne* * V ermeiden Sie es, den Bereich der Antenne zu berühren, während GPS-Signale empfangen werden. Objektiv Lautsprecher Interne Antenne* * Vermeiden Sie während der Benutzung des Drahtlosnetzwerks den Kontakt mit der internen Antenne. HDMI-Anschluss HDMI-Kabel anschließen Stativmontage
Resumen del contenido incluido en la página 18
Aufbau der Kamera Zoom-Taste • Im Aufnahmemodus: Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern • Im Wiedergabemodus: Bildausschnitt vergrößern, Fotos als Miniaturbilder anzeigen oder Blitzentriegelung Lautstärke anpassen Video-Aufzeichnungstaste Verschlusshebel Statuslämpchen • Blinkt: Beim Speichern eines Fotos oder Videos, beim Einlesen der Daten von einem Computer oder Drucker, bei Trageriemen anbringen unscharfen Motiven, bei Problemen mit der Akkuaufladung, während der WLAN-Verbindun
Resumen del contenido incluido en la página 19
Aufbau der Kamera Modus-Wählschalter Tasten Symbol Beschreibung Taste Beschreibung Smart Auto: Mit einem Szenenmodus fotografieren, den Drücken Sie die Video-Aufzeichnungstaste, um die Video- Aufnahme zu starten. die Kamera automatisch erkennt und auswählt. Drehen Sie den Antriebshebel, um auf die Burst-Optionen Programm: Foto mit Einstellen der Optionen aufnehmen zuzugreifen. (außer Verschlusszeit und Blendenöffnungswert). Optionen oder Menüs aufrufen. Zeitautomatik: Die Kamera wählt die Ve
Resumen del contenido incluido en la página 20
Akku und Speicherkarte einsetzen Erfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen. Akku und Speicherkarte entnehmen Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte, so dass sie ausgeworfen wird, und ziehen Sie sie dann aus dem Speicherkarte Einschub. Setzen Sie die Speicherkarte Schieben Sie die Verriegelung mit den goldfarbenen Kontakten nach unten, um den Akku nach oben ein. freizugeben. Speicherkarte Akku Akkuverriegelung Setzen Sie den Akku mi
