Resumen del contenido incluido en la página 1
masterpage:Right
F:\SONY\8030869_UPX-
m a s t e r p a g e : L e f t
F:\SONY\8030869_UPX-
C300\8030869_4109584111_GB+\4109584111\4109584111UPXC300WW\00COV-
C300\8030869_4109584111_GB+\4109584111\4109584111UPXC300WW\00COV-
UPXC300WW\01GB01COV-CE.fm
UPXC300WW\01GB04BCO-CE.fm
01GB04BCO-CE.fm Page 96 Friday, May 9, 2008 9:48 PM 01GB01COV-CE.fm Page 1 Wednesday, May 14, 2008 4:35 PM
4-109-584-11(1)
Digital Printing
System
Operating Instructions Page 2 GB
Mode d’emploi Page 71 FR
Manual de i
Resumen del contenido incluido en la página 2
English For the UP-DX100 Printer Owner’s Record For the customers in the U.S.A. The model and serial numbers are located at the rear. If you have any questions about this product, you may Record these number in the space provided below. call: Refer to these numbers whenever you call upon your Sony Customer Information Service Center Sony dealer regarding this product. 1-800-222-7669 or Model No. __________________________________ http://www.sony.com/ Serial No. _______________________________
Resumen del contenido incluido en la página 3
For the UPA-AC05 AC Power Adapter Dotyczy drukarki UP-DX100 oraz aparatu fotograficznego DKC-C300X For the customers in the U.S.A. and Canada This Class B digital apparatus complies with Part 15 of Dotyczy klientów w Europie FCC Rules and the Canadian ICES-003. Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że model Operation is subject to the following two conditions: aparatu „UP-DX100” oraz „DKC-C300X” jest (1) this device may not cause harmful interference, and zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Resumen del contenido incluido en la página 4
Explanation of Picture Quality Adjustment Parameters ......................................................45 Table of Contents Guide Print Function ........................................48 Printing Times ..................................................51 System Overview ................................................... 5 Adjusting the Print Position System Configuration ........................................ 5 (PRINT OFFSET) ...........................................51 Operation Flow
Resumen del contenido incluido en la página 5
System Overview The Sony UPX-C300 digital printing system is designed Two types of print paper are supported: UPC-X46 series, to allow you to take passport photos and similar ID and UPC-X34 series. pictures with a digital camera, and then print them at The system adopts Bluetooth wireless technology, high image quality and resolution (403 dpi) in full color which enables communication between the camera and or black & white. printer without using cables. System Configuration You can send imag
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operation Flow This system allows you to shoot and print ID pictures in which facial sizes can be adjusted to fit specific frame standards. Auto-Review/ Shoot Print Preview Print Playback STD S STD TD 037 0 037 37 STD STD STD 037 037 037 P P P P Bluetooth 0.00 0 0.00 .00EV E EV V 1/250 F4.7 1 1/250 F4.7 /250 F4.7 1. Sony UP-DX100 1 EU : Passport 3 45 35mm 8 Shoot pictures while viewing Review the photo and adjust Specify the ID photo frame The picture displayed during the LCD to m
Resumen del contenido incluido en la página 7
Forced flash + manual exposure mode Flash Modes and Example () Shooting Conditions You can manually set aperture and, shutter speed, and The camera offers three flash modes. select one of seven flash intensity levels (2 0.5EV) for When setting up, make sure the distance between the the built-in flash before shooting. This mode is suitable camera and the subject (L) is set so that apparent face for shooting portraits in which the built-in flash acts as a size fits the selected frame (guidel
Resumen del contenido incluido en la página 8
Flash Mode Setting Parameters The flash mode is factory set to Program, but you can change the setting using the menus if necessary. The shooting conditions available for configuration differ depending on the flash mode setting, as shown in the table below. Flash Mode Flash Control Aperture Shutter Speed White Balance Exposure Compensation Controlled Flash Program with Zoom and EV Fixed Fixed Program –2.0EV to 0EV to without pre-flash (F4.7) (1/250) +2.0EV (in 1/4EV steps) Forced Flash 7 ste
Resumen del contenido incluido en la página 9
Names and Functions of Parts For details, see the pages in parentheses. Camera Front 1 5 4 3 2 A Flash (7, 8) Fires according to the FLASH MODE setting. B Tripod screw hole (16) Used to attach the camera to the tripod. C Lens (f=12.5 to 25.0 mm (1/2 to 1"), F value (open): F-4.7 (W) to F-5.5 (T)) Autofocus lens with 2× optical zoom. D Lens filter thread Used to attach a commercially available lens filter (ø 52 mm). E Release button (21) Press this button to capture the image shown on the LCD
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rear 1 2 3 qf qd 4 qh qg qsqa 098 765 A LCD screen When the mode switch is Use it to display images captured by the lens, play back Lamp status Camera status images, or display menu. Lights (orange) Normal operation When the Bluetooth function is active, the icon is Flashing (orange) The camera is starting up or Bluetooth displayed. authentication is in progress. Or, AUTO ERASE is off and the internal memory B /COLOR/B&W (Delete/Color/Black & white) is full so that no more images can be
Resumen del contenido incluido en la página 11
G Zoom lever (21, 22, 23) Note When the mode switch is set to If you use the MENU button to exit a menu or return to Adjusts the angle of view. In most forms of ID, the size auto-review display from the ADJUST screen, any of the face in the photo is regulated. By using the zoom adjustments you have made will not be applied. function, you can adjust the size of the face while maintaining a fixed camera position. Up to 2× zoom is L Mode switch (19, 24) available. You can switch between the
Resumen del contenido incluido en la página 12
DIGITAL PHOTO PRINTER MENU EXEC PRINT ALARM PRINT ALARM Printer Front 1 2 7 3456 8 Bluetooth antenna (inside) 9 0 A 1 (On/Standby) button/lamp (19) ALARM lamp: Lights when an error such as a paper When you press this button, the lamp lights and power is jam occurs. supplied to the printer. When you press the button again, the lamp turns off and the printer enters standby status. H Print cartridge cover (18) When inserting or removing print cartridges, press the B Paper tray slot (17) area whe
Resumen del contenido incluido en la página 13
- AC IN Rear 123 A Paper jam cover (65) When a paper jam occurs, remove this cover and remove the jammed paper. B -AC IN connector (19) Connect to a power outlet using the power cord. C USB connector Not used on this system. 13 Names and Functions of Parts
Resumen del contenido incluido en la página 14
Supplied Accessories Preparations Confirming the Contents Preparing the Camera Make sure that the following accessories are supplied 1 Slide to open the external connector cover. with your system. Paper tray for the UPC-X46 series (1) Paper tray for the UPC-X34 series (1) Tray cover (1) UPA-AC05 AC power adaptor (1) Cleaning cassette (1) Warranty card (1) Operating Instructions (1 set) Quick Reference Guide (1) 2 Connect the supplied UPA-AC05 AC power adaptor to the DC IN jack on the camera, a
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 Close the external connector cover and press down 3 Close the cover and press down while sliding it to while sliding it to make sure it locks into place. make sure it locks into place. When using batteries Power Status Indicators For the camera in this system, you can use four size AA When using an AC power supply Nickel Metal Hydride batteries available commercially. The icon appears at the bottom right of the camera’s Use the following steps to insert the batteries into the LCD. camera
Resumen del contenido incluido en la página 16
To attach the tripod Preparing the Printer You can attach the camera to a tripod using the tripod Before using the printer for the first time, perform the screw hole located on the underside of the camera. following steps to insert the print cartridge and paper tray. These preparations are not required at every use. Note Perform them only when necessary. Tighten the screw for the tripod securely. If the screw is loose, the camera may fall off. However, using too much Print packs force when
Resumen del contenido incluido en la página 17
DIGITAL PHOTO PRINTER MENU EXEC PRINT ALARM To load the print paper Note Do not touch the printing surface. Fingerprints or 1 Load the print paper into the paper tray. dust on the printing surface may lower the print quality. Notes on loading the print paper � Load UPC-X46 series print paper into the large paper tray and UPC-X34 series print paper into the small paper tray. Mismatch between the paper and tray sizes may result in a paper jam. � Do not remove or insert the paper tray while pr
Resumen del contenido incluido en la página 18
DIGITAL PHOTO PRINTER DIGITAL PHOTO PRINTER DIGITAL PHOTO PRINTER MENU EXEC MENU EXEC MENU EXEC PRINT ALARM PRINT ALARM PRINT ALARM To attach the tray cover To replace the print cartridge Keep the supplied tray cover on the paper tray when not When the print cartridge runs out, the lamp lights in use to protect the print paper inside from dust and and an error message appears on the operation display. other particles. You can attach a tray cover to any of the Perform the following steps to re
Resumen del contenido incluido en la página 19
DIGITAL PHOTO PRINTER MENU EXEC PRINT ALARM � Do not touch the ink ribbon or place the print cartridge Turning On the Power in a dusty location. Fingerprints or dust on the ink ribbon may lower the print quality. � Do not remove or insert print cartridges while printing is in progress. 1 Notes on storage � Avoid storage in locations subject to high temperatures and humidity, excessive dust, or direct sunlight. � When removing a partially used print cartridge for storage, store it in its or
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 Press any button on the camera. Operations The Bluetooth display is turned off, and you can start taking a picture. (Shooting and Printing) If the printer name and Bluetooth address are still Image resolution settings displayed in gray, and “DISCOVERED” does not appear, or “NO PRINTER” appears, see “Adding/ If you want to place priority on picture quality, we Registering a Printer” on page 57, and take appropriate recommend setting RESOLUTION to HIGH in action. If the problem still pers
