Resumen del contenido incluido en la página 1
DC-633xs
Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
3X FINE ZOOM 1:3.2 - 5.3 DC-633xs 6.0 Megapixel Produktübersicht 1. Auslöser 1 4 2. Blitzlicht 5 3. Fokuslampe / Selbstauslöseranzeige 4. Betriebsanzeige 2 agfa 5. Power-Taste 3 6. Summer 6 7. Objektiv 7 8. Mikrofon 8 9. Weitwinkel-Zoom- / Miniaturansicht-Taste 10. Tele-Zoom-Taste 9 14 11.Anzeigetaste 8 13 12. LCD-Display 910 14 15 13. Menü-Taste 11 10 16 15 14. Halterung für Trageriemen 112 1 15. Blitzlade LED 16. Betriebs LED 113 2 17 16 17. LCD Anzeigemodus
Resumen del contenido incluido en la página 3
23. Batteriedeckel und SD-Karten- agfa Steckplatz 24. USB-Anschluss 25. Stativgewinde 2232 2243 225 4 DC-633xs 6.0 Megapixel 3X FINE ZOOM 1:3.2 - 5.3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ................................................................................................................................... 7 • Lieferumfang der Kamera......................................................................................................... 8 • Batterie einsetzen und entfernen ....................................................................................... 9 • Umgang mit Batterien. .............................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Videoclips aufnehmen ..............................................................................................................45 • Videoclips aufnehmen ............................................................................................................45 • Videoauflösung und -qualität einstellen ........................................................................46 • Weißabgleich für Videoclips einstellen ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
11 Hilfe .....................................................................................................................................................79 • Kunden Service ........... ............................................................................................................ ..79 • Arcsoft-Software-Hilfe ............................................................................................................79 1 Anhang ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Erste Schritte Die Digitalkamera DC-633xs ist mit einem 2,4-Zoll-LCD-Farbdisplay für die Anzeige der Bilder und einer Reihe von voreingestellten Funktionen ausgestattet. Die DC-633xs ist eine perfekte Kompaktkamera für Aufnahmen in exzellenter Qualität. Leistungsmerkmale und Funktionen: • Objektiv für Aufnahmen aus einer Entfernung von 10 cm bis unendlich inklusive optischem 3fach- und digitalem 4fach-Zoom. • 9 Motivprogramme plus Videoaufnahmefunktion. • Integriertes Blitzlicht mit fünf
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 FINE ZOOM 1 : 3.2 - 5.3 3 FINE ZOOM 1 : 3.2 - 5.3 D 6 D.0CM-e6 ga 3p3 ixx els C-633xs 6.0Megapixel • Lieferumfang der Kamera agfa First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage agfa agfa agfa x Digital Imaging Products x DC-633xs Kurzanleitung Garantiekarte 2 AA Batterien USB Kabel Auf der CD-ROM enthaltene Programme DC-633xs Digitalkamera Driver (PC only) ArcSoft® PhotoStudio® 5.5 (PC) /ArcSoft® PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft PhotoPrinter® 5 (PC) /ArcSof
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Batterie einsetzen und entfernen 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie diesen wie abgebildet nach außen schieben. 2. Legen Sie die Batterie wie abgebildet ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten drücken und diesen zur Kamera hinschieben, bis er einrastet. 1 1 1 4. Zum Herausnehmen der Batterien schieben Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung. Der Batterie wird daraufhin ausgeworfen. 5. Ziehen Sie die Batterie mit dem Fingernagel in Pf
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Umgang mit Batterien Folgende Aktivitäten verkürzen die Lebensdauer der Batterien: • Bilder auf dem Display ansehen. • Häufige Verwendung des Blitzlichts. SICHERHEITSHINWEISE • Batterien sollten nur von Erwachsenen ausgetauscht werden. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. • Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Kamera. • Schließen Sie die Polkontakte der Batterien nicht kurz. • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. • Nehmen Sie die Batterien aus der Ka
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Kamera ein- und ausschalten 1. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis das LCD-Display einschaltet wird. 2. Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste das Zoomobjektiv wird dann wieder eingefahren. WICHTIG! Alle für die Aufnahme von Bildern und Videoclips notwendigen Einstellungen werden bei eingeschalteter Kamera vorgenommen. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Kameraeinstellungen • Kamerastatus überprüfen Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen Sie auf dem Display die aktuellen Kameraeinstellungen. Eine bestimmte Funktion ist aktiviert, wenn das dazugehörige Symbol angezeigt wird. Blitzmodus-Anzeige Einzelbildmodus Modus Blitz aus SD Karte Automatikblitz * Blitz ein Rote Augen Aufnahmemodus Slow-Sync-Funktion Einzelbildmodus * Selbstauslöser mit 2 Sekunden Vorlaufzeit Selbstauslöser mit Szene Modus 10 Sekunden Vorlaufzeit Auto
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wert des Belichtungsausgleichs +/-2.0, +/-1.5, +/-1.0,+/- 0.5 +/- 0 Lichtempfindlichkeit (ISO) Schärfe st Scharf Automatisch * N 100 Normal * 001 100 s Weich 0 8X1 6 200 200 400 400 N Weißabgleich Automatik * Tageslicht Komprimierung Beste Qualität * Bewölkt Hohe Qualität Kunstlicht Normal Neonlicht Belichtungsmesser Durchschnitt * Mittenbetont Spot * Standardeinstellung 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
Video-Modus Aufnahmeanzeiger Verbleibende Zeit Video-Modus Videoauflösung 320 x 240 Weißabgleich 640 x 480 * Automatik * Tageslicht Bewölkt Kunstlicht Neonlicht Wiedergabemodus Bild geschützt Dateiname Dateityp 001/00 Bild Videoclip 00 /09/0 Datum und Uhrzeit 1 :0 :1 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Kamera Modus Die Kamera verfügt über unterschiedliche Betriebsmodi: Aufnahmemodus, Videomodus und Wiedergabemodus. Mit der angezeigten Taste können Sie zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus wechseln. HINWEIS: • Standardmäßig ist der Einzelbildmodus eingestellt. • Menüsteuerung Über Menüs und Funktionsleisten werden Einstellungen zur Aufnahme und Wiedergabe sowie weitere Kameraeinstellungen wie Datum und Uhrzeit, automatisches Abschalten etc. vorgenommen. Um in ein Menü zu gelan
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Einstellungen-Menü Der Zugriff auf das EINSTELLUNGEN-Menü zum Ändern der Kameraeinstellungen ist in allen acht Betriebsmodi möglich. Im folgenden Beispiel ist der Modus aktiv. EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Taste , um in das NORMAL DURCHSCHNITT Hauptmenü zu wechseln. AUTOMATIK EINSTELLUNGEN 2/2 2. Drücken Sie die Taste oder EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN um die Option “EINSTELLUNGEN” FORMAT auszuwählen. DATUM/UHRZEIT AUTOM. AUS SIGNALTON FREQUENZ 1/2 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Drücken Sie die Taste um das Untermenü “EINSTELLUNGEN” auszuwählen. 4. Wählen Sie mit der oder Taste eine Option im EINSTELLUNGS- Menü aus, und drücken Sie die Taste, um das Untermenü der gewählten Option aufzurufen. EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN FORMAT Seite 67 DATUM/UHRZEIT Seite 18 AUTOM. AUS Seite 19 SIGNALTON Seite 20 FREQUENZ Seite 21 1/2 EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Seite 22 SPRACHE Seite 23 DATUMSSTEMPEL USB-MODUS Seite 24 WERKSEINSTELLUNG Seite 25 2/2 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 16, um das FORMAT DATUM/UHRZEIT Menü “EINSTELLUNGEN” aufzurufen. AUTOM. AUS SIGNALTON 2. Drücken Sie die Taste, um das Untermenü FREQUENZ DATUM/UHRZEIT zu öffnen. 1/2 DATUM/UHRZEIT DATUM/UHRZEIT Aktuelles Datum formatieren DATUMSANZEIGE 3. Drücken Sie die oder Taste, um die DATUMS-EINSTELLUNG Option “DATUMSANZEIGE” auszuwählen. 4. Drücken Sie wiederholt die Taste . DATUM/UHRZEIT
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Automatische Ausschaltfunktion einstellen Die Kamera ist mit einer Stromsparfunktion zur Verlängerung der Batterie- lebensdauer ausgestattet. Sie können die Stromspareinstellungen folgendermaßen ändern: 1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 16, um das Menü “EINSTELLUNGEN” aufzurufen. 2. Wählen Sie mit der oder Taste die EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Option. FORMAT DATUM/UHRZEIT AUTOM. AUS 3. Drücken Sie die Taste, um das Untermenü SIGNALTON FREQUENZ “AUTOM. AUS” zu öffnen. 1/2 4. Mi
Resumen del contenido incluido en la página 20
• Akustisches Signal ein- und ausschalten Im Modus (EINSTELLUNGEN) können Sie das akustische Signal ein- und ausschalten. Ist es eingeschaltet, gibt die Kamera ein akustisches Signal, wenn Sie die Tasten betätigen. 1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 16, um das EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Menü “EINSTELLUNGEN” aufzurufen. FORMAT DATUM/UHRZEIT AUTOM. AUS 2. Wählen Sie mit der oder Taste die Option SIGNALTON “SIGNALTON”. FREQUENZ 1/2 3. Drücken Sie die Taste, um das Untermenü “SIGNALT
