Resumen del contenido incluido en la página 1
DC-500
Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort 1.1 Hinweis 1.2 Vor der ersten Inbetriebnahme 1.3 Informationen zum Copyright 1.4 Vorsicht bei der Benutzung der Kamera 2. Kameraeinstellungen 2.1 Kameraübersicht Display 3. Vorbereiten zum Gebrauch 3.1 Einlegen der Batterien und der Speicherkarte 3.2 Kamera ein- und ausschalten 3.3 Aufnahme Modus 3.4 Wiedergabe Modus 3.5 DC-500 benutzen 4. Installieren und Benutzen der Anwendungen 4.1 Installation der Treiber 4.2 Installation der A
Resumen del contenido incluido en la página 3
1. Vorwort Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Digitalkamera. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. 1.1 Hinweis Die Software-CD-ROM zur Kamera ist nur für die Verwendung an PCs entwickelt. Ein Abspielen der CD-ROM in einer Stereoanlage oder einem CD-Player kann zu Beschädigungen auf der CD-ROM führen. Diese Ka
Resumen del contenido incluido en la página 4
1.3 Informationen zum Copyright Außer bei einer Genehmigung des Rechtinhabers dürfen die Abbildungen dieser DC-500 Digitalkamera nur im Einklang mit dem Copyright-Gesetz verwendet werden. 1.4 Vorsicht bei der Benutzung der Kamera Dieses Produkt beinhaltet komplexe elektronische Teile. Um einwandfreie Bilder zu gewährleisten, sollten Sie der Kamera keine Stöße aussetzen. Vermeiden Sie die Kamera an folgenden Plätzen abzustellen: 1. Feuchte oder staubige Plätze 2. Verschlossenen Fahrz
Resumen del contenido incluido en la página 5
2. Kameraeinstellungen 2.1 Kameraübersicht 1. Blitz 11. Batteriefach/ Karten-Slot 2. LED Selbstauslöser 12. Nach-oben Taste 3. Linse 13. Nach-rechts Taste 4. Sucher 14. Menü Taste 5. USB-Eingang 15. Nach-unten Taste 6. Stativgewinde 16. Blitz Taste 7. Blitz LED 17. Wiedergabe Taste 8. Auslöser 18. Display Taste 9. AN/ AUS-Schalter 19. Nach-links Taste 10. Halterung für Trageriemen 20. Display 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
2.2 Display 3. Vorbereitung zum Gebrauch 3.1 Einlegen der Batterien und der Speicherkarte Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 neue AAA Batterien entsprechend der Skizzierung auf der Batteriefachtür ein. Danach stecken Sie die Speicherkarte ein und schließen das Fach. 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wenn die Batterie leer wird, erscheint ein Symbol auf dem Bildschirm, bitte wählen Sie die Art Ihrer Batterien aus. Wenn Sie Alkalinebatterien benutzen, wählen Sie die 1, das Symbol zeigt dann „halbleer“ an. Sie können die Blitzfunktion nicht mehr verwenden, aber Sie können immer noch Fotos machen bis das Batteriesymbol „leer“ anzeigt. Wenn Sie wieder aufladbare Batterien verwenden, wählen Sie die 2, das Batteriesymbol zeigt „voll“ an, es können Fotos gemacht werden, bis das Symbol „leer“
Resumen del contenido incluido en la página 8
3.3.2 Farbe Drücken Sie die Nach-oben oder Nach-unten Taste zur Auswahl der Einstellungen, bestätigen Sie mit der Menü-Taste Ihre Auswahl Einstellung des Belichtungswertes von -1,5 ~ +1,5 EV Auswahl des Weißabgleichs 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
Einstellung der Schärfe 3.3.3 Auflösung Drücken Sie die Nach-oben und Nach-unten Taste zur Auswahl der Auflösung und bestätigen Sie mit Menü. Hoch: 2592 x 1944 Mittel: 2048 x 1536 Niedrig: 1600 x 1200 3.3.4 Qualität Drücken Sie Nach-oben und Nach- unten Taste zur Auswahl der Qualität und bestätigen Sie mit Menü. Drücken Sie Nach-rechts Taste, um in das nächste Menü zu gelangen. 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.3.5 Automatisches Ausschalten Drücken Sie Nach-unten Taste zur Einstellung, um die gewünschte Auswahl zu erhalten. Drücken Sie den Menü-Punkt „Set“, um die Ausschaltzeiten zu bestimmen. 3.3.6 Datum und Uhrzeit Drücken Sie die Nach-unten Taste, um Datum und Zeit einzustellen. Durch drücken der Einstellung „Set“, können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. 9
Resumen del contenido incluido en la página 11
Wenn die Auswahl „Anzeige“ gewählt wurde, wird Datum und Uhrzeit im Bild angezeigt, bei Auswahl „Nicht Anzeigen“ erscheint Datum und Zeit nicht. 3.3.7 Frequenz Um bessere Innenaufnahmen zu machen, ist es notwenig, die Kamera auf die richtige Lichtfrequenz einzustellen. Stellen Sie die Frequenz auf 60 Hz für die USA und 50 Hz für Europa ein. 10
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.3.8 Sprache Drücken Sie die Menü Taste und blättern Sie im Menü bis Sie zu Sprache gelangen. Mit den Nach-oben und Nach-unten Tasten können Sie die Sprache einstellen und mit der Menü Taste bestätigen Sie die Auswahl. 3.4 Wiedergabemodus Durch Drücken der Wiedergabe Taste gelangen Sie in den Wiedergabe Modus. 3.4.1 Löschen Drücken Sie die Menü Taste, um in das Lösch-Fenster zu gelangen. Mit der Nach- oben und Nach-unten Taste wählen Sie „Ein“ oder „Alle“ und
Resumen del contenido incluido en la página 13
Beim Auswählen des Formatierens wird der interne Speicher oder wenn eingelegt die Speicherkarte in der Kamera formatiert. Bei der Auswahl „Schützen“ wird die aktuelle Aufnahme geschützt. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 3.4.2 Zeit bis zum automatischen Ausschalten Drücken Sie die Nach-unten Taste, um zur Einstellung zu gelangen. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
3.4.3 Datum Uhrzeit Drücken Sie die Nach-unten Taste für die Einstellung im Menü-Punkt „Set“ vorzunehmen. Wenn Sie die Funktion „Anzeigen“ auswählen, wird Datum und Uhrzeit auf den Fotos abgebildet, ansonsten wählen Sie „Nicht Anzeigen“. Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 3.4.4 DPOF (Digital Print Order Format - Digitales Druckauftragsformat) DPOF bezeichnet das Format, in dem aufgenommene Bilder und die Anzahl der gewünschten Ausdrucke auf einer Speicher
Resumen del contenido incluido en la página 15
Mit der Rechts-Taste gelangen Sie in das nächste Menü. 3.4.5 Drehen Drücken Sie die Nach-oben oder Nach- unten Taste, um den gewünschten Winkel auszuwählen. Mit der Menü Taste gelangen Sie in den gewählten Winkel. 3.4.6 Zoom Im Wiedergabe Modus (Wiedergabe Taste) können Sie einzelne Bilder mit der Schwenken-Funktion auf dem Display ändern. Zoomen Sie hierfür beliebig in das Bild hinein (Nach-oben bzw. Nach-unten Taste) und gehen anschließend über die Menü Taste in den
Resumen del contenido incluido en la página 16
3.5 DC-500 benutzen 3.5.1 Fotos aufnehmen Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser. Sobald ein Signalton ertönt, ist das Bild aufgenommen. Gleichzeitig verringert sich die Bildanzahl auf dem Display um eins. 3.5.2 Selbstauslöser Drücken Sie die Menü-Taste, wechseln Sie zu Selbstauslöser und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Wenn Sie den Auslöser drücken beginnt die Selbstauslöser-LED für 10 Sekunden zu blinken und das Bild wird aufgenommen. 3.5.3 Videos aufnehmen
Resumen del contenido incluido en la página 17
3.5.5 Digitalzoom verwenden Im REC-Modus kann der Digitalzoom aktiviert werden. Drücken Sie vor der Videoaufnahme die Nach-oben Taste zum Anzoomen oder die Nach- unten Taste zum Wegzoomen, um den Zoom-Faktor für die Aufnahme festzulegen. 3.5.6 Wiedergabe Mit der Wiedergabe Taste gelangen Sie in den Wiedergabe Modus. Mit der Display Taste wechseln Sie von der 9-Bilder-Anzeige in die 1-Bild- Anzeige. In der 1-Bild-Anzeige können Sie mit Nach-oben Taste oder Nach-unten Taste das Bild an-
Resumen del contenido incluido en la página 18
Massenspeicher und installiert den Treiber automatisch. Nach der Installation wird die Kamera als entfernbare FLASH DISK erkannt. Danach wählen Sie Optionen (Options) aus, wie z.B. Vorschau (Preview). Wenn Sie die Bildergröße ändern möchten, wählen Sie den Video Capture Pin und wechseln dann die Ausgabegröße. 3.5.8 Benutzung der PC-Kamera-Funktion Installieren Sie den Kamera-Treiber von der CD. Schließen Sie die Kamera an Ihrem Computer mit dem USB-Kabel an, starten Sie das Programm
Resumen del contenido incluido en la página 19
Bitte wählen Sie Optionen als Vorschau (Preview). Wenn Sie die Bildgröße ändern möchten, wählen Sie den Video Capture Pin. Bitte ändern Sie die Ausgabegröße. 18
Resumen del contenido incluido en la página 20
4. Installieren und Benutzen der Anwendungen Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk, die Dialogbox zur Installation erscheint automatisch. 19
