Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
for 100Hz Television sets
Colani-TV • Classic Line
www.technisat.de
Made in Germany
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents consult your local specialist retailer. In order to operate the TV set immediately, turn to the Dear customer, chapter Daily Operation on pages 4 to 7. The Initial Operation procedure (automatic channel We would like to congratulate you for choosing a scan) on page 3 is only necessary if you want to install TechniSat television set, which has been produced your TV set and attach it to the antenna without the assi- according to the most modern, up-to-date technical stan- stance of a serv
Resumen del contenido incluido en la página 3
Initial Operation Operating the equipment correctly Safety advice ➫ If the following safety precautions are ignored, the ➫ Connect to power supply 230V/50Hz AC manufacturer's responsibility ceases. ➫ The TV set is designed to receive and reproduce ➫ Never open the housing! only sound and video signals. It is extremely dangerous to touch parts carry- ing high-voltage current. ➫ The set is designed to be connected only to audio and video equipment, antenna installations and ➫ Only trained personne
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operation and Safety Remote control / changing batteries Initial Operation The set is set at the factory for a menu-driven ➜ Apply slight pressure to the marked spot in order initial operation (programming channels). All to open the back cover of the remote control unit. available channels are scanned, then sorted and retained in memory in a logical order. ➜ Insert the batteries supplied with the set, ensuring The following steps must be followed: that their polarity complies with that indicated
Resumen del contenido incluido en la página 5
Control elements Remote control Sound selection Channel A/B Stereo/Mono/Dual Parental lock * Format change (at 16:9) Sound Mute (on/off) Standby/on Numeric keypad OK- Multifunction key Programme + Volume - Volume + Programme - - TV / Radio mode Menu on/off Tele text off Tele text page + Date, Time, Information Tele text page - Tele text - next block Switching key (programme) Hidden information Tele text on Tele text - next group EXT Equipment code Front panel controls “Classic Line” Front pan
Resumen del contenido incluido en la página 6
Daily Operation Switching the TV on and off Channel Selection Direct channel selection using the Switching on via Power key on the TV set numeric keypad ➜ To switch on, press the Power key on the front ➜ Press the Programme keys to select a new chan- panel of the TV set. nel. In addition, the programme place in the list, the Switching on from Standby mode channel logo and the status of sound reproduction ➜ Use either the Standby/ on key on the remote will be displayed. control unit. Or ➜ Use the
Resumen del contenido incluido en la página 7
Daily Operation Selecting Sound Mode Zoom (only possible with 16:9 sets) ➜ Pressing the green ZOOM key increases the ➜ Press the A/B key to select the desired mode of picture size by 33%. sound reproduction. ➜ Pressing the green key again moves the enlarged picture up on the screen, allowing sub-titles to be viewed at the bottom of the screen, when a zoo- ➜ If the programme selected has mono sound, the med 4:3 image is received. A/B key has no function. ➜ Pressing the key for a third time resto
Resumen del contenido incluido en la página 8
Daily Operation Tele text ➜ Pressing the Programme keys will display Switching on tele text the selected sub-page immediately. ➜ Press the Tele text on key to call up video text. ➜ Pressing the OK key will allow you to If the channel provides tele text, page 100 (main leave the sub-page mode, all sub-pages introduction) will be displayed by default. are deleted from memory and operation All other pages will be available within a time returns to normal tele text mode. of 30 seconds maximum. This
Resumen del contenido incluido en la página 9
Settings Colour Numerous settings can be made and adju- ➜ Use the Programme keys to mark the menu item sted by means of on-screen menus, and new settings can be stored in memory for perma- Colour. nent use. ➜ Use the Volume keys to adjust the colour, then The menus are arranged in such a way that, press the OK key to store in memory. starting with a main menu one can work through sub-menus to arrive at all possible Picture Sharpness settings. These can be changed and stored ➜ Use the Programme k
Resumen del contenido incluido en la página 10
Settings Sound Settings Balance ➜ Use the Programme keys to mark the menu item This menu provides facilities to adjust the Balance. sound reproduction to your individual prefe- ➜ Use the Volume keys to achieve the desired rences, and to store these in memory. balance between left and right loudspeakers, then press the OK key to store in memory. ➜ Press the MENU key to select the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the menu item Spatial Effects Sound Settings, then press the OK key to sel
Resumen del contenido incluido en la página 11
Settings Channel settings Programming for terrestrial resp. cable channels Although the automatic programme scan sets all available channels/programmes, the menu The following programming instructions Programmes allows you to make changes in should be used for channels supplied by a the programme list. terrestrial antenna, or by a cable network. The TV set provides for three options: Source - manual setting of programmes - Repeat automatic (TTS) scan In order to adjust a terrestrial or cable cha
Resumen del contenido incluido en la página 12
Settings Name Programming for Satellite Channels This menu item allows you to set a name of The following programming instructions are to your choice for each channel, with a maxi- be used only for satellite channels received mum of 6 characters. via a built-in satellite module. It is a prerequi- site that the characteristics of the external ➜ Use the Programme keys to mark the menu item installation must be in accordance with the characteristics stored under the menu item Name, then press the O
Resumen del contenido incluido en la página 13
Settings Source Frequency For satellite channels, the source SAT must ➜ Use the Programme keys to mark the menu item be selected. Frequency. ➜ Set the frequency using the Programme keys or ➜ Use the Programme keys to mark the menu item the 0-9 keys on the numeric keypad, then press Source. the OK key to store in memory ➜ Use the Volume keys to set SAT, then press the OK key to store in memory. AFC Name ➜ Use the Programme keys to mark the menu item This menu item allows you to set a name of AFC.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Settings Mode Radio Mode ➜ Use the Programme keys to mark the menu item When you select the radio mode, your TV set is transformed into a high-quality radio recei- Mode. ver for analogue satellite radio programmes ➜ Use the Volume keys to select STEREO, MONO or for ADR. In order to save energy, and to A or MONO B, then press the OK key to store in conserve the picture tube, the RADIO/TV key memory. can be switched on for listening to the radio in radio mode. ➜ Use the Programme keys to mark the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Settings Automatic scan of channels (TTS) ➜ The scan is completed when the menu Change Order is displayed. The scan will search for programmes, sort ➜ Use the RADIO/TV key to return to the TV picture, them, and store them in memory automatical- or use the MENU key to select from Insert ly, beginning with programme slot 1. In this Programme, Change Programme, Copy process, any terrestrial or cable channels Programme and Delete Programme. found will be inserted in the lower programme slots, with s
Resumen del contenido incluido en la página 16
Settings Change Programmes ➜ Use the Programme keys to mark the programme you wish to copy, then press the OK key to select. In this function, two programmes exchange their slots in the programme list. ➜ Use the Programme keys to mark Copy, then press the OK key to select. ➜ Use the MENU key to display the Main Menu. ➜ Use the Programme keys to mark the slot in the ➜ Use the Programme keys to mark the menu item right-hand programme list, to which the selected Programmes, then press the OK key to
Resumen del contenido incluido en la página 17
Settings External satellite unit 22 kHz Signal No adjustments are necessary for a modern, standardised external unit. If the external unit is fitted with a 22-kHz-con- If the external unit has specific features, such trolled switch. Then this must be set to ON. as multiswitches, mono-cable solutions, or similar, the following procedures must be fol- ➜ Use the Programme keys to mark the menu item lowed to make the necessary adjustments. 22-kHz. ➜ Use the Volume keys to set 22-kHz switching to ON
Resumen del contenido incluido en la página 18
Settings ➜ Use the Volume keys to set the LNB feed to Position DiSEqC off 13/18V or 14/19V or OFF, then press the OK key ➜ Use the Programme keys to mark the menu item to store in memory. Position. ➜ Use the RADIO/TV key to exit this menu, or press ➜ Use the Volume keys to select Position A or B, the Programme keys to continue to the menu item then press the OK key to store in memory. DiSEqC. DiSEqC Position DiSEqC on The Satellite menu will display the menu item Matrix instead of Position, prov
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings AV Configuration ➜ Use a SCART cable to connect the SCART socket of video recorder 2 with the SCART2 socket of the TV set. Connecting AV equipment ➜ Press the MENU key to display the Main Menu. AV equipment such as camcorders, video ➜ Use the Programme keys to mark the menu item recorders, DVD players, decoders, or satellite AV Configuration, then press the OK key to sel- receivers, can be connected to the TV set ect. using either the SCART sockets provided at the back of the set, or vi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Settings Playback from a camcorder Connecting a video recorder to the antenna socket Using the front input sockets behind the front panel, playback of videos in VHS or Video 8 (Video) or in SVHS or Hi8 (S-Video) formats If the video recorder does not have a SCART is possible. socket, playback can be effected by making a The sound signals are transmitted via the connection via the antenna socket of the TV white cinch socket (left sound channel) as set. well as via the red cinch socket (right soun
