Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Using the remote control How to call up a menu and fitting the batteries. and how to select a function, a setting or an option. Page 5 Page 8 About this manual ................... 1 Daily viewing ....................... 17 About the switch ..................... 1 Sound Settings .................... 17 About safety ........................ 1 Picture Adjustment ................ 19 About cleaning ...................... 1 List of Channels ................... 19 About degaussing ............
Resumen del contenido incluido en la página 5
Basic connections Basic connections The mains plug (1) supplies power to the television. The Continental television must only be plugged in to a 220-240 V - 50 Hz Europe power supply. It must never be plugged in to a DC source. If the plug comes away from the lead, never attempt to plug it in: this could cause electrocution. The aerial socket (2), located on the rear of the television, can be used to connect an external aerial or other appliance equipped with a modulator such as a VCR, satellite
Resumen del contenido incluido en la página 6
TV / VCR / Antenna connections TV / VCR / Antenna connections In order to avoid any interference, use the male to male adaptor and the male to female cable supplied with your TV set as shown below: TV / Antenna Male to male adaptor Male to female cable TV / VCR / Antenna + + AUDIO/VIDEO 1 + + AUDIO/VIDEO 1 + Male to female cable (supplied with TV)
Resumen del contenido incluido en la página 7
Remote control Remote control Television Functions This key is active only when using the Display of channel, time, sound (yellow Teletext (blue key) button) (and zoom for models with zoom) Call up programme list Standby (green button) Illumination of remote control buttons Call up Teletext / Toptext / Fastext Reminder of picture preferences function (purple button) (red button) Right/Left Selection within menus and Zoom Function (for models with this Confirm an action or validate a function) me
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control Video Recorder Functions You can use your remote control for some functions on most brands of video recorders. Before using it, you must enter the code of your video recorder in the table on the next page, following the adjustment procedure described below. You may find that this remote control is not compatible with your brand of video recorder or that some functions are not available. Entering your code Using the Video Recorder Set the remote control to 1.Set the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control YOUR BRAND OF VIDEO MANUFACTURER’S CODE RECORDER AIWA 067 - 068 AKAI 003-004-005-006-007-008 BLAUPUNKT 008-009-062 BRANDT 001 -012-002-059-010 DAEWOO 040 - 041 - 042 - 043 - 044 - 045 - 046 - 047 FERGUSON 001-002-060 -012-053-055-057-059 -010 FISHER 035-036-037 FUNAI 030 GOLDSTAR 023 - 034 GRUNDIG 061-069-070 HITACHI 010-012-022-023 JVC 006 -010-011-012-013 MITSUBISHI 048 - 049 NEC 039 NOKIA 003-010-035-038 NORDMENDE 001 - 002 - 012 - 054 - 057 - 058 - 059 - 010 ORION 024-025-026-
Resumen del contenido incluido en la página 10
Navigation principles Navigation principles Calling up the INSTALLATION MAIN MENU INSTALLATION MAIN MENU If there is no menu displayed on the screen, press and hold the key on the remote Exit control. The settings SUMMARY is displayed Manual programming first, followed by the INSTALLATION MAIN MENU which you can use to operate your Auto installation television. Programme organisation Personal settings Calling up the SUMMARY SUMMARY Press and release the key on the remote control to display the l
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installing your television for the first time Installing your television for the first time First plug the television into a mains power outlet and to the external aerial or a cable network, then switch on using the ON/OFF switch located on the front or the side of your set. When you switch on your television for the first time, the language selection menu* is displayed (Fig. 1). If this does not happen, set the television to standby then press and hold the key on the television until this menu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Automatic installation Automatic installation The Automatic installation function is useful if you have to go through the installation procedure again, such as when moving house. This function deletes all previously memorised programmes. To install a new channel, you should use the Manual programming function. Before running AUTO INSTALLATION, check the PERSONAL SETTINGS menu to ensure that the country displayed is correct. Your television will only search for channels corresponding to the selec
Resumen del contenido incluido en la página 13
Programme organisation Programme organisation During automatic installation, your television will search for the channel name and assign it a programme number according to the selected country. You can use the PROGRAMME ORGANISATION menu to name any channel name not found, to change the order in which the channels are displayed, or to delete channels for which reception is too poor. Follow the messages at the bottom of the screen. For further details, read the information below. If you wish to a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Manual programming Manual programming The manual installation function is useful if some programmes have not been installed even after AUTOMATIC INSTALLATION. 1. Press and hold ,the SUMMARY is INSTALLATION MAIN MENU displayed first, followed by the INSTALLATION MAIN MENU. Exit 2. Select the line marked Manual Manual programming programming. Auto installation 3. Display the menu using . 4. Now continue by following the messages at Programme organisation the bottom of the screen. For further detai
Resumen del contenido incluido en la página 15
Manual Programming Channel number guide Only the main transmitters are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available from the Broadcasting Authorities. 0 BBC 1 BBC 2 ITV CH4 BBC 1 BBC 2 ITV CH4 London & South-East Wales Bluebell Hill 40 46 43+ 65 + Blaenplwyf 31+ 27 + 24 21 Crystal Palace 26+ 33 + 23 + 30 + Carmel 57 63 60 + 53 + Dover 505666+ 53 + Llanddona 57+ 63 + 60 + 53 + Heathfield 49 52 64+ 67 + Moel-y-Parc 52 45 49 + 42 + Oxford 57 + 63 + 60 + 53 + Prese
Resumen del contenido incluido en la página 16
Manual Programming HO D Q &K Q P X EHU Q J L X G H UHOD G , Q In addition to the RTE main transmitters listed, there are many RTE transposers throughout the country. If your area is not covered by a main transmitter and you are not sure of the channel numbers of your local transmissions, your television dealer is the best person to advise you. He will also know whether you need a horizontal or vertical aerial to suit the transmissions. REPUBLIC OF IRELAND RTE 1 RTE 2 NORTHERN IRELAND BBC 1 B
Resumen del contenido incluido en la página 17
Personal settings Personal settings 1. Press and hold the key: the INSTALLATION MAIN MENU SUMMARY is displayed first, followed by the Exit INSTALLATION MAIN MENU. 2. Select the line marked Personal settings. Manual programming 3. Display the menu using . Auto installation 4. Continue by following the messages at the Programme organisation bottom of the screen. Personal settings For further details, read the information below. Menu language : Select the language in which the menus are to PERSONAL
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preferences Preferences 1. Display the SUMMARY by pressing and releasing the key on the remote control . 2. Select the line marked Preferences. 3. Display the menu using . PREFERENCES Make your choice from the proposed Return options. Use the information below to help you. Show program. number Show program. number : AV2 video input Video If you wish to permanently display the number AV3 video input S-Video of the programme you are watching, tick the box Format control Auto using the Left/Right k
Resumen del contenido incluido en la página 19
Daily viewing Daily viewing Sound Settings The television set fitted with a Dolby Pro Logic decoder lets you create a cinema studio sound quality in your own home with a coded Dolby Surround signal or you can enjoy special sound effects (with a stereo or mono signal) by connecting 2 pairs of loudspeakers (on some models), one pair of speakers or simply using the sound facilities of the television set. Turn on the main switch and connect the speakers to the appropriate sockets. The black terminal
Resumen del contenido incluido en la página 20
Daily viewing Stereo amplifier: - Connect the left (L) and right (R) CINCH plugs from the television set to your amplifier. - Connect the rear speakers (Surround) to the television set. - Activate the Surround lineinthe SOUND SETTINGS menu. - Set the sound of the Left and Right channels using the amplifier and the sound of the Center and Rear channels (Surround) using the television set (SOUND SETTINGS menu). In both cases, activate the Ext. amplifier function to cut the Left, Right and Center c
Resumen del contenido incluido en la página 1
Us er
m anu al
Us er
m anu al
Us er
m anu al
Us er
m anu al
Us er
m anu al
29DL2 5 U D
33 MS2 5 U D
-10 -
Resumen del contenido incluido en la página 2
10 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1 5 cm 10 cm
Resumen del contenido incluido en la página 3
About this manual This document is common to several television models. Therefore, certain functions or settings may not apply to the model you have purchased About the switch The position of the ON/OFF switch differs depending on the model. It may be located on the front or on the right-hand side of your set (see the drawing inside the cover page of your manual). About safety To ensure your own safety and safe operation of the equipment, observe the following instructions thoroughly. TV sets re
