Resumen del contenido incluido en la página 1
Couv. 20 DG 76 CT 10/10/1997 17:07 Page 2
Notice d’uti-
lisation
Bedien ungs-
anleitung
Istruzioni
per l’uso
Instructions
f o r use
Libr o d e
instrucciones
960
SON
F olheto de
edia
F rance
utilização
lations
ateurs
Ãäèçå÷
le Gallo
NE CEDEX
ÌòÜóåö÷
RCS
re B
9464 20DG76CT
NSUMER
ONICS
GmbH
ng er
ee 76
nno v e r
an y
Resumen del contenido incluido en la página 2
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 2 SAFE USE OF THE EQUIPMENT To ensure your personal safety and the efficient operation of 1. TO TURN ON your equipment, please follow the advice given below : Television sets need ventilation to avoid overheating which can cause damage to the components. The ventilation slots at the back of the set should 10 10 cm cm not be covered up by curtains, small covers, newspapers, etc… There must 5 be enough room in built-in cupboards to allow the cooling air t
Resumen del contenido incluido en la página 3
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 3 THE REMOTE CONTROL MENU MAIN MENU to call up the menus : II MENU VT ——————————————————————————— PREF. A Picture page 8 —————————————————————— —— : —— A Setting the clock 10 ——————————————— Program. A Manual channel setting 12 TV ————————————— Organis. A Re-organizing programmes 7 STOP FUNC. VT TIMER MENU to select functions : ——————————— A Stand-By (Sleep timer) page 10 ——————————————————————————————— Alarm 11 A PROG. The menus Program., Organis. and
Resumen del contenido incluido en la página 4
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 4 CONTENTS Page Page CONNECTIONS AND CONTROLS........................... 4 ALARM..................................................................... 11 TO TURN ON ............................................................ 4 MANUAL CHANNEL SETTING............................... 12 AUTOMATIC CHANNEL SETTING............................ 5 CHILD LOCK ............................................................ 13 RE-ORGANIZING PROGRAMMES.................
Resumen del contenido incluido en la página 5
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 5 AUTOMATIC CHANNEL SETTING This set is equipped with an automatic search system which will search and store all channels available in your region. To help identify the programmes, we suggest that you have to hand a TV guide or daily newspaper. Ensure that the aerial lead is connected to the television and any VCR or SAT equipment that is connected via the antenna is turned on but do not switch on if also/only connected to a Scart/AV input. Searching f
Resumen del contenido incluido en la página 6
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 6 2. PROGRAMME ORGANIZER MENU PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 This menu is used for : To select a station PR — / PR + • allocating programme numbers and name the To give a prog. no. + To erase this station — programmes auto tune has found (ie. BBC 1 in When completed : press [ TV ] Prog. 1, etc…). • storing the changes made in memory. • erasing a programme. ERASING - STORING PROGRAMMES PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 PROG. Select the programme. To
Resumen del contenido incluido en la página 7
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 7 NEW REGION (If you move to another region, or you want to start again for any other reason) Start the automatic search again and reorganise the programmes. To do this, call up the INSTALLATION menu and proceed as described earlier (page 5). All programmes and names previously stored are then erased. TV Press briefly to clear the menu from the screen. RE-ORGANIZING PROGRAMMES If you subsequently wish to re-organize the order of your programmes please p
Resumen del contenido incluido en la página 8
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 8 PICTURE ADJUSTMENTS MENU MENU Press briefly to call up the main menu. + PREF. The PREF. line is selected — — : — — FUNC. VT Program. Press briefly and the picture menu appears. Organis. The first line is selected. MENU Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : = = = = = BRIGHTNESS COLOUR CONTRAST SHARPNESS TINT PREF. The sharpness adjustment is active only in PAL or NTSC — / + mode. The tint adjustment is active only in NT
Resumen del contenido incluido en la página 9
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 9 DAY TO DAY OPERATION SWITCHING ON - SELECTING PROGRAMMES Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is off. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : 0 1 / AV Press briefly the corresponding number. For the programmes from 10 to 59 : 2 — 2 Press and hold on the decimal (tens) number. 4 Press the (units) number. When the set is in Stand-By mode, you can also switch it on using butto
Resumen del contenido incluido en la página 10
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:34 Page 10 OTHER FUNCTIONS MENU PREF. SETTING THE CLOCK MENU — — : — — + Program. Press briefly to call up the main menu. Organis. The PREF. line is selected. MENU — — : — — Press briefly to select the —— : —— line. — + — — : — — FUNC. VT Program. No. : 02 Press briefly. The Time Set menu is displayed. MENU Press briefly to select the Program. No. line. Program. No. : 02 — + STOP FUNC. VT Using the — and + keys, choose a programme which broadcasts teletext. The t
Resumen del contenido incluido en la página 11
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 11 ALARM This cannot be used if the clock is not set. You can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly, make sure that the internal clock is set to the correct time. To do so : TV Press briefly. If the time display is —— : ——, you cannot set the alarm. In this case, or if the time displayed is incorrect, you must first set the clock. Refer to the SETTING THE CLOCK section. If the time dis
Resumen del contenido incluido en la página 12
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 12 MANUAL CHANNEL SETTING MENU MENU PREF. Press briefly to call up the main menu. — — : — — MENU Program. + Press repeatedly to select Organis. the Program. line. PROGRAM. While the television is in any AV mode, (audio- Norm : EURO DKK' — / + visual), PROGRAM. menu cannot be displayed. CH X X FUNC. VT CC Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. Program. No. : X X Name : — — — — 1. SELECTING THE BROADCASTING STANDARD STOP FUN
Resumen del contenido incluido en la página 13
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 13 If you have a decoder to receive a scrambled channel, the TV set goes into AV when this channel is being received. In this case, disconnect the SCART socket from your decoder and call up the PROGRAM. menu. Select the line (Fine Tuning), reconnect the SCART socket and adjust the fine tuning if necessary. 4. PROGRAMME NUMBER PROGRAM. MENU Press briefly to select the Program. No. line. CH X X CC Enter an unused programme number using the remote control.
Resumen del contenido incluido en la página 14
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 14 TELETEXT - FASTEXT - TOPTEXT CALLING TELETEXT VT Press briefly. The index page (page 100) is displayed. If the teletext transmitted is Fastext, a sub-menu is displayed with topics indicated by colour. To select a topic press the corresponding colour button. Once the topic has been selected, new topics may appear. If the teletext transmitted is TOPTEXT, the pages are grouped together under headings containing articles. You can directly select the fir
Resumen del contenido incluido en la página 15
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 15 OTHER TEXT FUNCTIONS FUNC. VT Press briefly, a new selection block appears. Press again to return to previous header block .................... THE BUTTON COLOURS CORRESPOND TO THE DESIRED FUNCTION. II To enter the number of a sub page. Example : page 3/7 (scrolling pages) : enter 0, 0, 0, 3. As soon as a sub page is found, it appears on the screen. Reveal : Press briefly to reveal a hidden answer, press again to hide it once again. MENU For bigge
Resumen del contenido incluido en la página 16
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 16 CONNECTIONS 1. AERIAL SOCKET Enables connection of the aerial and, if required, a video-recorder, (see note for the latter). To tune the channel reserved for your video-recorder, you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carrying out MANUAL CHANNEL SETTING (p. 12). Store at any programme ending with a 9 (9, 19, 29, etc…). Each time you use the video-recorder, switch to the programme
Resumen del contenido incluido en la página 17
TH - 20 DG 76 CT GB 10/10/1997 17:35 Page 17 LOCKING MENU This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. MENU DISPLAY Switch the television to Stand-By, then switch it off by pressing the on/off switch. To display the Locking menu, switch the set back on using the on/off switch whilst holding down the Stand-By button of the remote control for at least 6 seconds. The menu to the right will appear :......................... The MAIN MENU line is s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Couv. 20 DG 76 CT 10/10/1997 17:07 Page 1 25291960 THOMSON m ultimedia Mark eting F rance Ser vice Relations Consommateurs 46/47 quai A. le Gallo 92648 BOULOGNE CEDEX F rance RCS Nanter r e B 322019464 THOMSON CONSUMER ELECTR ONICS SALES GmbH Götting er Chaussee 76 30453 Hannover German y
