Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Specifications ........................................................3 Allocating and deleting channels.......................................... 15
Picture and sound .................................................................... 15
Quick guide ...........................................................4
Adjusting the picture settings ................................................ 15
Sockets on the rear of the unit ................................................. 4
Adjusting
Resumen del contenido incluido en la página 2
Overview En 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Specifications Specifications Model * 15LB020S4 20LB020S4 23LB020S4 30LB020S4 General: Display TFT LCD Picture format 4:3 16:9 Screen diagonal (38 cm) (51 cm) (58 cm) (75 cm) Picture resolution 1024 x 768 (XGA) 640 x 480 (VGA) 1280 x 768 (WXGA) 1280 x 768 (WXGA) Pixel pitch (mm) 0.300 x 0.300 0.6375 x 0.6375 0.1305 x 0.3915 0.5025 x 0.1675 Brightness 400 cd/m2 450 cd/m2 450 cd/m2 450 cd/m2 Contrast ratio 350:1 400:1 400:1 350:1 Channel memory 99 + 2 99 + 2 99 + 3 99 + 3 Tuner ** PAL-SECAM B/G,D/
Resumen del contenido incluido en la página 4
Quick guide Quick guide Sockets on the rear of the unit Connecting to the mains power supply 15LB020S4, 20LB020S4, 30LB020S4 23LB020S4 En 1. Plug the mains cable into 1. Plug the mains cable into the power pack the mains socket on the TV 2. Plug the cable on the 2. Plug the mains cable into power pack into the TV the socket 3. Plug the mains cable into the socket Note: Always use power packs that are supplied by the manu- facturer to avoid invalidating the warranty. Front of TV Item Designation
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick guide Switching on the unit TV Antenna (75 Ohm) AV 1 Signal input and output AV 2 Signal input AV 3 Signal input (only 23LB020S4 and 30LB020S4) S-VHS S-VHS input (via Scart 2) RGB Signal with maximum picture quality (via Scart 1) VGA VGA input DVI DVI input Television reception via the antenna cable Selecting TV mode on the remote control 1. Connect domestic antenna or cable system En (see no. 7 Sockets on the rear of the unit page 4). 2. Connect TV set to the power supply (see Connecting
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparations Preparations Setting up, care and maintenance Place of installation Position the TV in such a way that bright light or sunshine cannot fall onto the screen. Light sources of this kind will reflect off the Caution! screen and interfere with the brilliance of the picture. Protect the television against humidity and rain. The TV Do not install the television set near equipment generating strong set should not be operated in rooms with high moisture magnetic fields (e.g. motors, loudspe
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparations Maintenance Scope of delivery Electronic components are subject to a natural ageing • 1 x LCD TV process. In the event of malfunctions, please consult a specialist • 1 x power pack (not with 30LB020S4) dealer. Only use the original packaging for transporting the unit. • 1 x mains cable • 1 x base (with LCD TV 30LB020S4, not preassembled) Caution! • 1 x remote control The unit is operated at dangerous voltages. The unit • 2 x batteries AAA 1.5 volt for remote control may only be open
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections Connections Connections 23LB020S4 See Overview on page 3. Connection elements on the set Item Designation A DC IN: Connecting the external power pack (24 V DC) to the power supply Item Designation En B VGA IN: Connecting a PC or similar via a VGA cable 2 Headphone socket for connecting headphones with a 3.5 mm C DVI IN: Connecting a PC or similar via a DVI cable jack D Scart 3: Scart socket (EURO-AV) for AV signal input (pic- ture and sound) Connection elements on the rear of the un
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Antenna / cable connection Mains connection Your unit is supplied with a high-grade antenna cable with high Caution! shielding degree. The unit should only be connected to the mains supply To connect the domestic antenna or cable system, plug this cable once all other connections have been made. When dis- into the socket for the external antenna and the output socket on the connecting the mains cable from the socket, pull on the television. Avoid cable looping near the TV set for opt
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operation Operation Controls Front of TV Item Designation Item Designation To set functions, change values, enable and disable func- ! / ÿ 1 Remote control receiver and standby indicator tions. 2 Headphones socket OK Memory / confirm button 3 Power switch To quit En Remote control - the menus. EXIT - Teletext. If the equipment is operated with the remote control, observe the INFO Status information on the current channel. following: Volume setting. The supplied remote control can control up
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Using the remote control for other equipments The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as video recorders or DVD players. Programming the remote control This page provides information concerning the remote control’s use with these types of equipment. Automatic code search This method can be used to automatically find the most VCR DVD appropriate code for your appliance. 1. Switch on the appliance you wish to use the remote VCR Press the VCR contro
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Initial startup procedure 2. Select the required line by pressing the arrow buttons When setting up for the first time, proceed as follows: Ÿ / ⁄ and change the relevant setting by pressing the ar- 1. Switch the unit on at the power switch (3). Then press the row buttons ! / ÿ. button on the remote control. The standby indicator (1) 3. Use arrow buttons Ÿ / ⁄ to move the green marker back goes out. The following Installation Menu appears on the to the Search line. screen the first t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Operation Switching on/off Channel selection • The channels are selected directly by pressing the numeric Actuate power switch (3) to activate standby mode. The standby keys (0-9). To select channels with two-digit numbers, indicator lights up (1) red. To switch on the device, press the press the corresponding numeric keys (0-9) in direct suc- button on the remote control. The standby indicator 1 goes out. cession. Press the button on the remote control to turn the active unit to En
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Storing channels automatically Direct channel input / fine tuning 1. Open the Install. menu: Press MENU button. 1. Open the Install. menu: Press MENU button. 2. Select Install. in the Main menu using arrow buttons 2. Select Install. in the Main menu using arrow buttons Ÿ / ⁄. Ÿ / ⁄. 3. Press arrow button ! / ÿ to move the green marker to the 3. Press arrow button ! / ÿ to move the green marker to the Install. menu. Install. menu. 4. Select Search using arrow buttons Ÿ / ⁄. 4. Use arrow
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation 18. If the full channel name is set, quit the entry field using ar- 2. Use arrow buttons Ÿ / ⁄ to select the channel whose po- row buttons ! / ÿ. sition needs to be changed. 19. Select Tuner in the Source menu line for the aerial or 3. Select the channel using right-hand arrow button ÿ. cable system stations using the arrow buttons ! / ÿ. 4. Use arrow buttons Ÿ / ⁄ to guide the bar containing the 20. Press the OK button to store the settings. channel name to a new position. 21. To al
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Adjusting tone settings Channel-specific settings 1. Open the Sound menu: Press MENU button. When switching channels there are sometimes differences in 2. Select Sound in the Main menu using arrow buttons Ÿ / volume and contrast. The volume and the contrast can therefore ⁄. be adjusted individually for each channel position. 1. Select the Pr. set menu: Press MENU button. 3. Press arrow button ÿ to move the green marker to the Sound menu. 2. Select Pr. set in the Main menu using arrow b
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation The Panorama Sound decoder Manufactured under license from Dolby Laboratories. DOLBY, the double-D symbol and PRO LOGIC are trademarks of "Panorama Sound" achieves a significant improvement of the Dolby Laboratories. stereophonic sound with normal playback of stereo sound (2 channels left/right). Note: The integrated microcomputer ensures that the sound has depth A stereo video recorder is required for recording and and is three-dimensional, even without additional amplifiers and pla
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Dolby Virtual Surround Sound and Panorama Note: In order to achieve an improvement in the 3-D sound Open the Sound-2 menu: Press info button MENU. Select when playing normal stereo sound, the decoder mode – Sound-2 in the Main menu using arrow buttons!Ÿ / ⁄. Use Panorama – must be selected. the right-hand arrow button ÿ to move the green marker to the Sound-2 menu for the selected decoder mode. When playing back Dolby Pro Logic Surround sound, the decoder mode – Dolby Virtual– produces
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation Special functions Fade-in display window TXT-page 1-4 The status line with channel position, channel names, sound Direct access to favourite stored teletext pages 1-4, see mode and time is displayed by pressing the INFO button. page 16. Clock 1. The first time the button is pressed, the time is displayed. En 2. The window disappears from the screen if the button is pressed again. Otherwise the display will fade out automatically after approx. 5 seconds. Timer The time display only func
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Childproof lock 3. To block an individual channel, select it and confirm each selection by pressing the red button (On). The blocked 1. Open the Lock menu: Press MENU button. channels are indicated by the $ icon. 2. Select Lock in the Main menu using arrow buttons Ÿ / ⁄. 4. Conversely, the individual channels can be unblocked by 3. Press arrow button ÿ to move the green marker to the Lock pressing the green button (Off). The $ icon disappears. menu. 5. Quit the menu by pressing the EXI
