Resumen del contenido incluido en la página 1
Savin 2555
Operating Instructions
COPY REFERENCE
Read this manual carefully before you use this product and keep it handy for future
reference.
For safety, please follow the instructions in this manual.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Directional Magnification (%) Directional Magnification (%) Copies can be reduced or enlarged at different reproduction ratios horizontally and vertically. a% 2 b% CP2P01EE Note ❒ The following ratios can be selected: • Metric version: 25 – 400% • Inch version: 25 – 400% ❒ You can select a ratio regardless of the size of an original or copy paper. With some ratios, parts of the image might not be copied or blank margins will ap- pear on copies. ❒ You can also select a preset ratio which is close
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copying B Press the [Size Mag.] key. 2 C Press the [D. Mag.(%)] key. To specify a ratio with the [n] and [o] keys A Press the [no Keys] key. B Press the [Horizontal] key. C Adjust the ratio using the [n] or [o] key. Note ❒ Pressing the [n] or [o] key changes the ratio in 1% steps. Pressing and holding down the [n] or [o] key changes it in 10% steps. ❒ If you have incorrectly entered the ratio, readjust the ratio with the [n] or [o] key. D Press the [Vertical] key. E Adjust the ratio with the [n]
Resumen del contenido incluido en la página 4
Directional Magnification (%) To enter the ratio with the number keys A Press the [Horizontal] key. 2 B Enter the desired ratio with the number keys, followed by the [#] key. Note ❒ To change the ratio entered, press the [Clear] or {Clear/Stop} key and en- ter the new ratio. C Press the [Vertical] key. D Enter the desired ratio with the number keys, followed by the [#] key. E Press the [OK] key. D Press the [OK] key. E Set your originals, then press the {Start} key. 103
Resumen del contenido incluido en la página 5
Copying Directional Size Magnification (inch) The suitable reproduction ratios will be automatically selected when you enter the horizontal and vertical lengths of the original and copy image you require. 2 1 3 24 CP2M01EE 1: Horizontal original size 2: Vertical original size 3: Horizontal copy size 4: Vertical copy size Preparation Specify the vertical and horizontal sizes of the original and those of the copy, as shown in the illustration. Limitation ❒ If the calculated ratio is over the maxim
Resumen del contenido incluido en la página 6
Directional Size Magnification (inch) A Press the [Reduce/Enlarge] key. 2 B Press the [Size Mag.] key. C Press the [D. Size Mag.(inch)] key. D Enter the horizontal size of the original with the number keys, then press the [#] key. Note ❒ To change the value entered, press the [Clear] or {Clear/Stop} key and enter the new value. E Enter the horizontal size of the copy with the number keys, then press the key. [#] F Enter the vertical size of the original with the number keys, then press the key
Resumen del contenido incluido en la página 7
Copying Note ❒ To change the length, press the place you wish to change and enter the new value. H Press the [OK] key. I Press the [OK] key. J Set your originals, then press the {Start} key. 2 106
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 Duplex/Combine Duplex/Combine You can make copies in a variety of formats by combining the following modes: • 1 Sided/2 Sided originals • 1 Sided/2 Sided copies •Duplex 2 •Combine • Book •Series A Check your originals and select [1 Sided] or [2 Sided] for the originals. 2 ZBQS100N 1: 1-sided 2: 2-sided 3: Book B Select [1 Sided] or [2 Sided] for copying. 107
Resumen del contenido incluido en la página 9
Copying 12 2 1 2 123 4 1 2 34 567 8 1 2 1 2 5 6 1 234 4 3 34 78 5678 9 10 11 12 13 14 15 16 ZBQS110E 1: 1-sided 2: 2-sided A: Front B: Back C Press the [OK] key. 108
Resumen del contenido incluido en la página 10
Duplex/Combine Original Direction and Completed Copies The resulting copy image will differ according to the direction in which you set your original (lengthwise K or widthwise L). 2 GCRYOU1E Note ❒ The illustrations show the directions of copied images on the front and back, not the directions of delivery. Originals and Copy Direction You can select the orientation ([Top to Top], [Top to Bottom]). See ⇒ P.110 “Speci- fying Orientation of Bound Originals”. • Top to Top Duplex1 • Top to Bottom Du
Resumen del contenido incluido en la página 11
Copying Specifying Orientation of Bound Originals You can specify the orientation of bound originals (how you turn the pages). The default setting is [Top to Top]. Note ❒ You can change the orientation default with the User Tools. See “Copy Orien- tation in Duplex Mode” and “Original Orientation in Duplex Mode” in ⇒ 2 2 P.313 “General Features / ”. 3 A Press the [Duplex/Combine] key. B Press the [Orientation] key. C Select an original orientation and a copy orientation. D Press the [OK] key. 110
Resumen del contenido incluido en la página 12
Duplex Duplex This function can be used in two ways: ❖ 1 Sided → 2 Sided This mode makes two-sided copies from one-sided originals. ❖ 2 Sided → 2 Sided 2 This mode makes two-sided copies from two-sided originals. Limitation ❒ You cannot use the following copy paper in this function: 1 1 1 1 • Paper smaller than A5K, 5 / " × 8 / "K (possible on A5L, 5 / " × 8 / 2 2 2 "L) 2 2 • Paper thicker than 105g/m , 28 lb. Bond 2 • Paper thinner than 64g/m , 17 lb. Bond • Translucent paper • Adhesive labels
Resumen del contenido incluido en la página 13
Copying ❒ When original images are copied, the images are shifted by a width of the binding margin. You can adjust the binding margin or binding position. You can also change their default values. See “Front Margin: Left/Right”, “Back Margin: Left/Right”, “Front Margin: Top/Bottom” and “Back Margin: Top/ 1 Bottom” in ⇒ P.317 “Page Format / ”. 2 ❒ A binding margin can be automatically made on the back side. See “1 → 2 Du- 1 plex Auto Margin Adjust” in ⇒ P.317 “Page Format / ”. 2 2 A Press the [Du
Resumen del contenido incluido en la página 14
Duplex B Set the next original. When it is placed on the exposure glass, press the {Start} key. C Press the {#} key after the last original has been scanned. 2 Sided → 2 Sided 2 1 1 2 2 A Press the [Duplex/Combine] key. B Press the [2 Sided] key for original, then press the [2 Sided] key for copy. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [Orientation] key and select [Top to Bottom]. See ⇒ P.110 “Specifying Orientation of Bound Originals”. C Press the [OK] key. D Set yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Copying When setting an original on the exposure glass or in the document feeder using Batch (SADF) mode Reference ⇒ P.36 “Batch (SADF) mode”. A Set the original, then press the {Start} key. 2 Note ❒ Start with the first page to be copied. B Set the next original. When it is placed on the exposure glass, press the {Start} key. C Press the {#} key after the last original has been scanned. 114
Resumen del contenido incluido en la página 16
Combine Combine You can combine two or more originals into one copy. 1 Sided Combine mode is for 1-sided copies, and 2 Sided Combine mode for 2-sided copies. This function can be used in twelve ways: ❖ 1 Sided 2 Pages → Combine 1 Side 2 Copies two 1-sided originals to one side of a sheet. ❖ 1 Sided 4 Pages → Combine 1 Side Copies four 1-sided originals together to one side of a sheet. ❖ 1 Sided 8 Pages → Combine 1 Side Copies eight 1-sided originals together to one side of a sheet. ❖ 1 Sided 4 P
Resumen del contenido incluido en la página 17
Copying Note ❒ In this mode, the machine selects the reproduction ratio automatically. This reproduction ratio depends on the copy paper sizes and the number of origi- nals. ❒ The machine uses ratios in the following range: • Metric version: 25 – 400% • Inch version: 25 – 400% 2 ❒ A separation line between originals can be printed with the User Tools. See 2 “Combine Separation Line” in ⇒ P.320 “Page Format / ”. 2 ❒ Even if the direction of originals is different from that of the copy paper, the
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 Combine 1 Sided 2 Pages → Combine 1 Side Copies two 1-sided originals to one side of a sheet. 2 1 2 1 2 GC SHVY 7J ❖ Setting originals (Originals set in the document feeder) • Originals read from left to right 1 1 2 2 3 4 3 4 Combine5 • Originals read from top to bottom 2 1 4 3 Combine6 A Press the [Duplex/Combine] key. 117 3 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Copying B Press the [1 Sided] key for the original, then press the [Combine 1 Side] key for the copy. 2 C Press the [2 Originals] key, then press the [OK] key. D Select the paper. E Set your originals, then press the {Start} key. 118
Resumen del contenido incluido en la página 20
Combine 1 Sided 4 Pages → Combine 1 Side Copies four 1-sided originals together to one side of a sheet. 1 2 3 1 2 2 4 34 GC SHVY 8J A Press the [Duplex/Combine] key. B Press the [1 Sided] key for the original, then press the [Combine 1 Side] key for the copy. C Press the [4 Originals] key, then press the [OK] key. 119
