Resumen del contenido incluido en la página 7
Einleitung Was ist das „Menü“? Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. Eine Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen. Grundbedienung Das Menü aufrufen Das Menü schließen Rufen Sie mit @ das „Menü“ auf. Das „Menü“ erlischt, wenn Sie > drücken, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Einen Punkt wählen Das „Menü“ enthält Einstellungskategorien zur Optimierung des TV-Bilds. Wählen im Menü Wählen von Op
Resumen del contenido incluido en la página 8
Einleitung Bedienung ohne Fernbedienung Diese Funktion ist praktisch, wenn die Fernbedienung nicht zur Hand ist. 1 Rufen Sie mit @- das „Menü“ auf. 2 Drücken Sie !s/r anstelle von a/b bzw. Yl/k anstelle von c/d, um einen Punkt zu wählen. 3 Drücken Sie #b zum Abschließen der Einstellung. Über die Führungsanzeige Die Führungsanzeige unter der Menüleiste zeigt die Bedienung mit der OSD. • Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe für die Fernbedienung. Der Balken Kanal-liste Setup ändert s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Vorbereitung Anbringen des Ständers • Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen Ablagefläche für den TV ausbreiten. So schützen Sie den TV vor einer etwaigen Beschädigung. VORSICHT • Befestigen Sie den Ständer in korrekter Ausrichtung. • Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen befolgt werden. Bei falsch angebrachtem Ständer besteht die Gefahr, dass der TV umkippt. 1 Vergewissern Sie sich, dass dem Ständer 4 Setzen Sie die vier kurzen Schrauben auf die neun Schraub
Resumen del contenido incluido en la página 10
Vorbereitung Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten Alkali-Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen. 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Alkali- Microbatterien („AAA“) ein. • Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole auf die entsprechende
Resumen del contenido incluido en la página 11
Kurzanleitung Übersicht über die Erstinbetriebnahme Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV-Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Anfängliche Vorbereitung Fernsehen Einstellungen Schließen Sie das Antennenkabel an Überprüfen Sie, ob der MAIN Herzlichen Glückwunsch! die Antennenbuchse an (Seite 10). POWER-Schalter auf der Rückseite Jetzt können Sie fernsehen. des TV eingeschalte
Resumen del contenido incluido en la página 12
Kurzanleitung Vor dem Einschalten des Geräts 1 2 Stellen Sie den TV nahe an einer Standardstecker DIN45325 (IEC 169-2) 75 q Koaxialkabel Netzsteckdose auf und sorgen Sie Satellitenantennenkabel dafür, dass der Netzstecker gut Netzkabel (das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen) zugänglich ist. Überprüfen Sie, ob der MAIN POWER-Schalter auf der Rückseite des TV eingeschaltet ist (;). Kabelklemme (Bündeln Sie die Kabel mit der Klemme.) Einsetzen der CA-Karte in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Kurzanleitung 5 Starten der Kanalsuche. Anfängliche Autoinstallation Wenn der TV nach dem Kauf zum ersten Mal Digitalsuche eingeschaltet wird, erscheint der Assistent für die Analogsuche anfängliche Autoinstallation. Folgen Sie bitte den Anzeigen und nehmen Sie der Reihe nach die Überspringen erforderlichen Einstellungen vor. Kontrollieren Sie vor dem Einschalten Wählen Sie mit a/b „Digitalsuche“, „Analogsuche“ oder „Überspringen“ und drücken Sie dann ;. Folgendes • Wenn Sie sowohl analoge,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Kurzanleitung E Suchen nach Kabelprogrammen Menü Beschreibung Wählbare Punkte Legt fest, ob Pay-TV- Zum Ändern der Gegenstände auf die Verschlüsseltprogr. Ja, Nein Dienste anzufügen sind. gewünschten Einstellungen: Kanal: Extrahiert alle 1 Wählen Sie mit a/b das Menü und drücken Informationen von einem Sie dann ;. Kanal (schnell, erfordert aber entsprechende Verschlüsseltprogr. [Ja] Fernsehprogramme). Frequenz: Kontrolliert alle Suchmethode [Kanal] Frequenzen im Bereich Startfrequenz Leg
Resumen del contenido incluido en la página 15
Kurzanleitung E Suche starten: Suchen nach DVB-S/S2-Kanalsuche. Satellitenprogrammen 1 Wählen Sie mit c/d „Suche starten“ und drücken Sie dann ;. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;. 2 Der TV sucht, sortiert und speichert alle TV-Programme, die bei den aktuellen Einstellungen mit der angeschlossenen Ja Nein Antenne empfangbar sind. • Um die laufende anfängliche Autoinstallation abzubrechen, drücken Sie bitte 6. • Wenn Sie die Einstellung „Satellitensuche“ nicht E Einstellung ä
Resumen del contenido incluido en la página 16
Kurzanleitung 4 Wählen Sie mit a/b „Weiter“ und drücken 2 Wenn Sie die Einstellung für den Sie dann ;. Antennenanschluss ändern: Wählen Sie mit c/d „Einstellung ändern“ SAT1 [ASTRA 1] im DVB-S/S2-Einstellungen-Bildschirm und drücken Sie dann ;. Weiter • Der Bildschirm zum Einstellen des Antennenanschlusses wird angezeigt. 5 Wählen Sie mit c/d „Ja (0/22 kHz)“ oder Nur ein Satellit „Nein“ zum Einstellen der LNB-Frequenz und 2 Satelliten auf 22-kHz-Switchbox drücken Sie dann ;. 2 Satelliten
Resumen del contenido incluido en la página 17
Kurzanleitung Kanalstärke von DVB-T Prüfen der Signal- und Speise- Spannung Kanalstärke (DVB-T/C/S/S2) Frequenz MHz Signalstärke Kanalstärke Wenn Sie eine DVB-T/C/S/S2-Antenne neu installieren Kan.-Nr. Signalstärke oder positionieren, sollten Sie die Ausrichtung der Antenne anhand der Antennensetup-Anzeige auf guten Augenblicklich Max. Empfang optimieren. Qualität 1 Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ > Augenblicklich Max. „Antennensetup - DIGITAL“. 2
Resumen del contenido incluido en la página 18
Fernsehen Täglicher Betrieb Umschalten zwischen digitalen, analogen und Ein- und Ausschalten Satellitenprogrammen Betrachten Betrachten Ein- und Ausschalten des Geräts von digitalen von analogen Programmen Programmen 1 Schalten Sie den MAIN POWER-Schalter auf der Rückseite des TV (Seite 4) ein (;). 2 Zum Einschalten des TV drücken Sie a an der Fernbedienung. Betrachten von Satellitenprogrammen 3 Zum Ausschalten des TV drücken Sie a an der Fernbedienung. 4
Resumen del contenido incluido en la página 19
Fernsehen Wählen einer externen Wählen des Tonmodus Videoquelle E DTV/SAT-Modus Nach erfolgten Anschlüssen Falls mehrere Tonmodi verfügbar sind, kann der Modus Kanal-liste können Sie mit b das mit 7 folgendermaßen weitergeschaltet werden. „EINGANG“-Menü aufrufen und mit b oder a/b Audio (ENG) STEREO und anschließend ; auf EINGANG Li./Re. Li. Re. Li.Re. die gewünschte externe Quelle schalten. TV ZUR BEACHTUNG Audio (ENG) CH A • Eine externe Videoquelle können Sie auch mit „Kanal- Umschalt
Resumen del contenido incluido en la página 20
Fernsehen EPG Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über den EPG können Sie die Sendezeiten von DTV-, SAT-, RADIO- und DATA-Programmen einsehen, nähere Einzelheiten zu den Programmen abrufen und auf gerade laufende Events (Ereignisse) abstimmen. Praktische EPG-Einstellungen Grundlegende Einstellung EPG-Anzeigeeinstellungen Bildeinstellungen Optionen EPG Anzeigebereich-Setup Wählen Sie „Ja“, wenn Sie den EPG für digitale Über das „Anzeigebereich-
