Resumen del contenido incluido en la página 1
AS
Color TV Owner’s Manual
DS13390
Manuel d’instructions du télécouleur
Color TV Manual Del Propietario
DS19390
DS25390
Welcome to the World of Sanyo
Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You
made an excellent choice for Performance, Reliability, and
Value. The TV is designed with easy on-screen set-up
instructions and operating features. To meet the growing
needs of our customers, this television has a “V-Chip” for
parental controlled viewing. “Read this manual before
assembling (o
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY- SERVICE PERSONNEL. ING THIS UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
Resumen del contenido incluido en la página 3
POWER RESET MENU RECALL CH VOL VOL MUTE DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 89 CAPTION SLEEP 0 V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω FEATURES SPECIFICATIONS PICTURE TUBE SIZE (Measured Diagonally) Trilingual On-Screen Menu Automatic Fine Tuning DS13390 . . . . . . . . . . . . . . 13-inch screen Automatic Channel Search VHF and Cable Channels DS19390 . . . . . . . . . . . . . . 19-inch screen DS25390 . . . . . . . . . . . . . . 25-inch screen Auto Shut Off PICTURE RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . 260 Lines
Resumen del contenido incluido en la página 4
BASIC HOOKUP METHODS QuickTips Use one of these methods to connect a signal to your TV. Select 1a—if you have cable The TV will automati- service and a VCR, 1b—if you have a cable box and a VCR, 1c—if you have an outdoor or cally select the correct indoor antenna and a VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR. Connect your Antenna mode for the cable or antenna directly to the TV if you don’t have any optional accessories. type of signal you connect. a TV BACK Cable with VCR and TV
Resumen del contenido incluido en la página 5
REMOTE CONTROL QuickTips INSTALLING BATTERIES (2 AAA not included) Point the remote 1. Remove the battery cover by pressing the tab and tilting the control toward the TV. + cover upward. Insert batteries. Make sure you match / Objects between the signs on the batteries with marks inside the remote control. remote control and the TV may cause mis- 2. Replace battery cover. The remote control is ready! operation of remote Notes: control function. – Do not mix old batteries with new ones or mix
Resumen del contenido incluido en la página 6
TV ADJUSTMENT AND SETUP QuickTips The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just Always follow on- use the keys on the remote control and follow the instructions. screen instructions. The menu will display HOW TO MAKE ADJUSTMENTS on the screen for keys – + keys approximately 20 1. Press MENU key. Picture ➧ Auto Manual seconds. Press MENU Antenna ➧ Cable VHF/UHF 2. Use the / keys to highlight CH. Search ➧NO Start again to redisplay. the desired f
Resumen del contenido incluido en la página 7
CAPTION SLEEP V-GUIDE POWER RESET RECALL MENU CH VOL VOL MUTE DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V RESETTING THE ANTENNA/CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH QuickTips Resetting the Antenna/Cable Mode or CH. (Channel) Search is required only if additional channels become available, such as, moving to another city or having a cable service installed. Use the CHANNEL 1. Choose Start from the Ch. Search menu CH. Search NO ➧ S S S St t t ta a a ar r r rt t t t / key and the CH. Scan Memory op
Resumen del contenido incluido en la página 8
V-GUIDE OPERATION QuickTips Use this feature to supervise television viewing for young children. This television can be setup to automatically block programs with content you deem as inappropriate for your children to The TV will automati- view, including: suggestive dialog, adult language, sexual situations, violence, and fantasy cally block (B) ratings violence. above or unblock (U) ratings below selec- The ability of the television to block the reception of specific programming content ti
Resumen del contenido incluido en la página 9
11. Use the / key to highlight a D-Suggestive Dialog category (D-Suggestive Dialog, L-Adult L-Adult Language Language, S-Sexual Situation, V-Violence, FV-Fantasy Violence). ➡ TV14 B S-Sexual Situations TV14 B 12. Press the key. Then use the / key to highlight a rating. TVPG B V-Violence FV-Fantasy Violence 13. Press the MENU key to Block (B) or Unblock (U) selected rating. (➡ Arrow indicates selection.) Press MENU key to BLOCK Use , – + keys to select 14. Press the V-GUIDE key to exit; or pre
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLOSED-CAPTIONING QuickTips Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be If Caption Text mode displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with is selected and no the TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized captioned text is by this model are: Caption1, Caption2, Text1, and Text2. Local broadcasters decide which broadcasted, a black captions signals to transmit. They
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING Before calling for assistance, please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts, then follow the instructions for that condition. Visit our web site at www.sanyoctv.com or call toll free 1-800-877-5032. TV Turns off by itself Check antenna Was the connector loose or disconnected? connection. Yes. Problem could be auto shutdown due to loss of signal. (See page 4.) No. Press the POWER key. Did the TV come on? Yes. Sleep Timer may have b
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING (Continued) No sound Press and hold Do you hear any sound now? the Volume Yes. Mute function was activated or Volume was turned down. key. No. Change Channels. Do you hear any sound now? Yes. Problem is with program or signal (station, cable, or satellite reception). No. Adjust antenna direction/alignment. No Captioning Yes. Set captioning on. Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1. Is the program you are watching No. Tune to a channel that is broadcas
Resumen del contenido incluido en la página 13
MEXICO GUARANTEE COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V. DESCRIPTION: Television NEXTENGO Nº 78 BRAND: SANYO COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN MODELS: DS13390 / DS19390 / DS25390 DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO D.F. C.P. 02770, RFC CMA 9109119LO TELEFONO: (5) 328-3500 GUARANTEE THIS APPARATUS THAT YOU HAVE ACQUIRED, HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANUFACTURING DEFECTS AND A ONE YEAR SERVICE WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE GRANTED BY: COMERCIALIZADORA MEXICO--AMERICANA, S.A. DE C.V. UNDER THE
Resumen del contenido incluido en la página 14
United States and Canada Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING THE UNITED STATES, OTHER TERRITORIES, AND PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PUR- CHASER, AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. FOR ONE YEAR from the date of purchase, Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective T
Resumen del contenido incluido en la página 15
FRANÇAIS Manuel d’instructions Bienvenue dans l’univers de Sanyo Nous vous remercions d’avoir acheté un télécouleur Sanyo. Vous avez fait un choix excellent du point de vue du fonction- nement, de la fiabilité et du rapport qualité/prix. Ce télécouleur est fourni avec des instructions d’installation et de fonctionnement simples à l’écran. Pour répondre à la demande croissante de nos clients, ce télécouleur est équipé d’une « puce V » qui permet la surveillance parentale. Lisez ce manuel avant d
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWER RESET MENU RECALL CH VOL VOL MUTE DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 89 CAPTION SLEEP 0 V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Menu trilingue à l’écran Syntonisation précise DIMENSION DU TUBE IMAGE (en diagonale) DS13390 . . . . . . . . . écran de 13 po automatique Recherche automatique DS19390 . . . . . . . . . écran de 19 po des canaux Canaux VHF et de télé par câble DS25390 . . . . . . . . . . écran de 25 po Arrêt automatique RÉSOLUTION D’IMAGE . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 17
MÉTHODES DE BRANCHEMENT DE BASE Conseils Utilisez une seule des méthodes suivantes pour connecter une source de signal à votre Le télécouleur choisit télécouleur. Choisissez 1a—si vous avez la télé par câble et un magnétoscope, automatiquement le 1b—si vous avez une boîte de raccordement et un magnétoscope, 1c—si vous avez une mode d’antenne antenne d’extérieur ou d’intérieur et un magnétoscope ou 1d—si vous avez un réflecteur correct, selon le type parabolique de satellite et un magnétosc
Resumen del contenido incluido en la página 18
TÉLÉCOMMANDE Conseils INSTALLATION DES PILES (2 AAA, non fournies) Pointez la télécom- mande vers le 1. Appuyez sur la patte et faites tourner le couvercle du logement de piles vers le haut pour télécouleur. Les obsta- l’enlever. Mettez les piles en place. Les signes + et des piles doivent correspondre cles entre le télécouleur à ceux de l’intérieur de la télécommande. et la télécommande 2. Remettez le couvercle des piles en place. La télécommande est prête! peuvent gêner le fonc- ti
Resumen del contenido incluido en la página 19
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE DU TÉLÉCOULEUR Conseils Le menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser les Respectez toujours les touches de la télécommande et de suivre les instructions. instructions à l’écran. Le menu est affiché à l’écran pendant RÉGLAGES environ 20 secondes. Touches Touches – + 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez de nouveau Image ➧ Auto Manuel sur MENU pour le 2. Mettez en évidence la fonction désirée à Antenne ➧ Cable VHF/
Resumen del contenido incluido en la página 20
RÉINITIALISATION DU MODE D’ANTENNE / DE LA TÉLÉ PAR Conseils CÂBLE ET DE LA RECHERCHE DES CANAUX Vous ne devez réinitialiser le mode d’antenne/télé par câble ou la recherche des canaux Quand vous réglez le que si d’autres canaux deviennent disponibles, par exemple si vous déménagez dans une mode d’antenne, autre ville ou si vous faites installer un service de télé par câble. choisissez Cable si le Recherche NON ➧ D D D De e e eb b b bu u u ut t t t téléviseur est relié 1. Choisisse
