Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
CE28WN3-B
CE32WN3-B
Colour Television
Please read this Instruction book before using your television.
We wish you many hours of pleasure from your new television.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: Please read and retain for your safety. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. But improper use can result in potential electric shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards incorporated in this receiver observe the following basic rules for its installation, use and servicing. Installation Use ! ! Do not allow anything to rest on the This television receiver should be power cord. Do not locate
Resumen del contenido incluido en la página 3
AC Mains Outlet INSTALLATION INSTALLATION 3. You are now ready to switch on. Simply press the Mains ON/OFF Mains Supply switch on the front of the TV set. The TV set is prepared for a mains voltage AC220~240V, 50Hz. Connect the power cord of the TV set to a wall outlet. When the TV set is not to be used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the power cord from the power outlet. WARNING! High voltages are used in the operation of this set. Refer service to qualified servic
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION INSTALLATION Battery Installation Aerial Connections 1. Remove the battery cover by sliding it in direction of the arrow. n The aerial socket is located on the back of the TV set. 2. Install two "AA" 1.5 volt batteries so that the "+" and "-" marks on n A colour picture of good quality requires a higher aerial signal than the batteries match the "+" and "-" marks inside the unit. a black/white picture. If you tune your set to a station with a weak colour signal, the television set
Resumen del contenido incluido en la página 5
GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION Mains ON/OFF Controls Programme Up / Down P Level Up / Down TV/ s Stand-by MENU/ i Menu F /OK s s TV/ TV/AV Selection i MENU/ 0~9 0 to 9 Numeric buttons n To turn the TV set ON, press the Mains ON/OFF switch. The t t P s -/-- 2 Digit button power indicator illuminates red to show the power is on. PP Alternate n To turn the TV set OFF, press it again. 12 3 WIDE Normalisation/Memory 45 6 P P If no picture appears but the power indicator is on, press the Soun
Resumen del contenido incluido en la página 6
SOUND FUNCTIONS SOUND FUNCTIONS Volume Adjustment Sound Effects To adjust the sound volume, press the / buttons. Volume Note : If the volume is restricted check Hotel Specification settings on page 17. Main Menu To enter and exit the main menu press the F button on the TV or the Menu button on the remote control unit. Menu Sound > Picture > Externals > More > Tuning > n Stereo Mode Use the s or t buttons to scroll up and down between menu Several of the following options are displayed depending
Resumen del contenido incluido en la página 7
GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION Picture Adjustment Picture Format This television can make the most of the range of picture formats now Menu being transmitted. Many programmes are now being transmitted in Wide Sound > Picture > To adjust the picture, open the Main formats 14:9 or 16:9 and films in wider formats known as Letterbox whilst Conexiones Picture> Otros Brightness> Menu by pressing the Menu button and many programmes are the traditional 4:3 picture ratio. Sintonía Contrast Colour
Resumen del contenido incluido en la página 8
GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION 4:3 Transmission Reception 14:9/16:9 Transmission Reception NORMAL NORMAL You will see a black bar, left, You will see a black bar, left and right, top and bottom. The right. The viewing ratio is viewing ratio is correct. NORMAL correct, this is how the NORMAL transmission was intended for viewing. AUTO FULL AUTO NATURAL WIDE FULL These formats fill the width with This automatically stretches the the whole picture and stretch picture so that it fills
Resumen del contenido incluido en la página 9
GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION Letterbox Transmission Reception NORMAL You will see a black bar, left, right, top and bottom. The viewing ratio is correct, this is NORMAL how the transmission was intended for viewing. AUTO NATURAL WIDE FULL You will see a black top and bottom. The viewing ratio is correct, this is how the AUTO transmission was intended for viewing. ZOOM This automatically zooms into picture (all the arrows relating to the coloured buttons are black). ZOOM The pic
Resumen del contenido incluido en la página 10
OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS Externals Menu More Menu This menu includes options referring to SCART connections. Access the Main Menu and select More, the following options appear: Menu n Clock : This sub menu allows you to set the n Audio 1 OUT/Audio 2 OUT : If your TV set receives a Dual broadcast Sound > Picture > clock, alarm and timers. signal, this menu allows you to select the desired audio output for the Externals > More > Sintonía More relevant connector situated at the rear of the s
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRESETTING PRESETTING Up to 100 broadcast stations in your reception area can be stored in the To Search for another channel electronic memory. There are three ways to preset these channels: © With Search still highlighted press the button again until another channel is found. When you have searched for and stored all the n AUTO : Searches automatically storing found channels in channels press the Menu button twice to leave the Main Menu. consecutive programme positions. n SEMI : Searches for ch
Resumen del contenido incluido en la página 12
OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS Alternative Program Press the P P button and the TV set will alternately select the current Contrast LEVEL? (1-2-3) programme position and the previous programme position viewed. You must now select which User level 1 setting to store these settings, by pressing the numeric button 1, 2 or 3. STORED USER LEVEL 1 Contrast Restoring the saved settings 23 Press the button repeatedly to restore either Normal level 6 (Factory settings), User level 1, User level 2 or U
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTION OF AV EQUIPMENT CONNECTION OF AV EQUIPMENT Connectors Located on the Rear of the TV Set The rear of the set includes the antenna input line and two SCART or Euro connector connections, with some common features and other features that are unique to each connector. n Common Features: - Video signal (CVBS) and stereo audio signal input. - Automatic switching when VCR is in “PLAY” mode, as well as auto selection of 4/3 or 16/9 format if the VCR provides this feature. - Audio output cha
Resumen del contenido incluido en la página 14
VCR USE / OPERATING THE TV WITHOUT THE REMOTE CONTROL VCR USE / OPERATING THE TV WITHOUT THE REMOTE CONTROL Operating the TV Without the Remote Control Functions for Video cassette This remote control transmitter has been designed to be used in The main TV functions can be operated by using the local keypad situated on the bottom front of the set. conjunction with selected SANYO VCR’s. Some SANYO VCR’s may have their own functions, so please refer to the individual instruction booklet when using
Resumen del contenido incluido en la página 15
TELETEXT TELETEXT This TV accepts TXT signals until 1.5 level in Flof and Top modes. Coloured Page Access The internal memory can store 8 pages, that allows an agile access to the information. When a television station provides the FLOF service, you can access the pages more easily. At the bottom of the screen four headings Teletext Controls are displayed on red, green, yellow, cyan. Access these headings by Symbol Function pressing the button with the corresponding colour
Resumen del contenido incluido en la página 16
TELETEXT TELETEXT Sub Page Access Index Page Selection When the teletext information is longer than one page, it may take i Press the button to select one of the teletext index pages. some time to reach the required page which is automatically changed. By using the sub-coded page access, you can continue watching the TV picture until the sub-page is reached. P P1 10 00 0 P100 Select a teletext page with sub pages. INDEX TO PIC S P 201 T TO OP PIIC CS S............................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
TELETEXT / HOTEL SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS TELETEXT / HOTEL SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS Viewing TV while searching for a page TV Specifications Sometimes the page access can take some time. While waiting you Power source AC 220~240V, 50Hz X can view the television picture by pressing the button. Television system System I X 1. Enter the new page number. Press the button. Colour system PAL Receiving channel UHF: 21~69 2. When the page is found, the page number will appear over t
Resumen del contenido incluido en la página 18
SERVICING & HELPFUL HINTS SERVICING & HELPFUL HINTS Servicing Helpful Hints n NO PICTURE, NO SOUND Your television is fully transistorised and does not contain l Check if TV is plugged in. any user serviceable components. l Try a different channel, if OK, probably ? station trouble. Removal of the cabinet cover may expose you to dangerous voltages. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug the television receiver from the wall outlet and refer n POOR PICTURE, SOUND OK servicing
Resumen del contenido incluido en la página 19
WARRANTY TO CUSTOMER Sanyo U.K. Sales Ltd. (the company) warrants to the initial Dear Customer. retail purchaser that if this equipment is or becomes Thank you for buying SANYO. This equipment should give defective and that, in the opinion of the Company, the defect you many years of pleasure and faithful service but in the is due to faulty material or workmanship the Company will, for event that a fault occurs, the following notes for you guidance a period of 12 calendar months from the date of
Resumen del contenido incluido en la página 20
SANYO Industries (U.K.) Ltd Part No. SKP10179-B F7HS/YS Printed in U.K.
