Resumen del contenido incluido en la página 1
Introduction
Thank you for purchasing this television set. Every effort has been made
to simplify the operation and tuning of the receiver by the use of menus.
These menus are displayed on screen when requested giving easy access
to the various adjustments.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We would strongly advice you read it thoroughly.
Table of contents
Installation
TV set and remote control .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation ¾ Installing the TV set Place your TV set on a solid, stable surface (please ensure this is strong enough). Do not place anything on the TV set which might damage it (plants or heat sources). For ventilation allow a space of at least 5cm around the TV set. å Connecting the aerial Insert the aerial plug into the socket M at the rear of the set. Connecting the mains Insert the mains plug into a wall socket (220-240 V/50 Hz). ¨ Remote control Insert the 2 LR03-type batteries (suppl
Resumen del contenido incluido en la página 3
Remote control keys EXT sockets selection (p. 9) Teletext functions (p . 12) Screen information (p. 9) enlarging a page INSTALLATION Menu (p . 4) temporary interruption hold selected sub-page Press the and keys reveal Personal Preferences (p. 9) overlay text on picture sound mode (p. 9) time display or direct access 16/9 formats (p. 9) to a sub-page. Video recorder k ey (p . 9) Standby (p . 8) Menu (p . 10) (red) picture menu (p. 8) (green) sound menu programme selection (yellow) features menu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Menu This Menu enables you to tune in the channels on the TV set. To call up the INSTALLATION menu: ¾ Open the cover å The INSTALLATION menu Press the and keys at appears on the screen. the same time. If the menu display is not stable, press the key. To use the menus: These 4 keys allow you to move around in the menus, make adjustments and access the sub-menus. To exit from the menus Press the blue key. Selecting the menu language and the country From the INSTALLATION menu: ¾ Select
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tuning-in the TV channels There are two ways the television can be tuned in : automatic store or manual store (tuning - in channel by channel). Automatic store From the INSTALLATION menu ( and keys) (after ensuring LANGUAGE and COUNTRY have been set correctly) ¾ Select AUTO STORE ( keys) and press . The AUTO STORE menu appears. Searching begins. The TV set searches through the complete frequency range in your local region and stores all the programmes it finds.The search operation takes a few mi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manual store This menu allows you to store each programme manually. From the INSTALLATION menu ( and keys). ¾ Select MANUAL STORE ( keys) and press . The MANUAL STORE menu appears. å Select CHANNEL/FREQUENCY ( ). For certain countries this adjustment is not available. Use the keys to select tuning mode. F R E Q . ( f requency search) or CHAN.C and C H A N . S (channel search if y o u k n ow the channel numbers on which the programmes are br o a d c a s t ) . Select SYSTEM ( ). Use to select EU
Resumen del contenido incluido en la página 7
Favourite Programmes This menu allows you to choose which programmes can be accessed using the key on the remote control. From the INSTALLATION menu: ¾ Select FAVOURITE PRG ( keys) and press The FAVOURITE PRG m e nu a p p e a r s .All programmes found during the search are automatically included in the menu and appear in gr e e n . å Use the keys to select any programme you wish to remove from the list of favourites. Press to de-activate (or activate) a programme. The de-activated programmes
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the remote control Result: Press: Standby The TV set is switched off and the red indicator lights up.To switch the TV set on again, press or keys to . For further information, see "Tips" (p. 17). Selecting TV Move up or down a programme. programmes To sequentially display all of the programmes hold the key down for 3 seconds. Press again to cancel. N.B.: Only programmes activated in the FAVOURITE PRGS menu can be accessed (see p. 7). The volume is adjusted. Volume Choose a programme. Numer
Resumen del contenido incluido en la página 9
Other functions Result: Press: Select EXT Pressing this key selects E1 (EXT1), E2 (EXT2) and sockets E2 Y/C in turn (see p. 15). To continuous display of the programme number and Screen information the information line on or off each time the programme is changed, press this button for 3 seconds. Pressing briefly displays the number, name, sound mode and information line for a few seconds. The information line displays the title of the programme at the bottom of the screen.This line is only di
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the menus ¾ Press the coloured key (red, green or yellow) to display the menu of your choice. PICTURE SOUND FEATURES å Use the keys to select your adjustments and the keys to adjust or access the sub-menus. Press the blue key to exit from the menu displayed. EXIT Picture ¾ Display PICTURE menu (red key). å Use the keys to select your adjustments and the keys You can now access the adjustments BRIGHTNESS, COLOUR, CONTRAST and: SHARPNESS adjusts the clarity of the picture, TINT adjusts th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Features Child Lock The child lock function is an electronic lock which disables the keys on the TV set. ¾ Display the FEATURES menu (yellow key). å Select CHILD LOCK ( keys). Use keys to switch to ON. ¨ Switch off the TV set and r e m ove the remote contr o l .The television can no longer be used. The TV set can only be switched on using the remote control. To cancel: Return CHILD LOCK to OFF in the features menu. Storing adjustments This function allows you to store your own picture and soun
Resumen del contenido incluido en la página 12
Programmed Switch on The following adjustments allow you to program the TV to automatically switch on with the programme of your choice. Select the adjustments using keys: ¾ SET CLOCK: Use keys to or the keys. N.B.: Every time the TV is switched on the clock is automatically updated on the basis of the teletext information in programme No. 1. If the TV set does not feature teletext, this update will not occur. å START TIME: Use keys to or keys. STOP TIME: Use keys to or keys. ¨ PRG NUMBER: Use
Resumen del contenido incluido en la página 13
Teletext Teletext is an information system, broadcast by certain TV channels, which can be consulted in the same way as a newspaper. It also provides subtitles for the hard of hearing or people who are unfamiliar with the broadcast language (cable TV network, satellite channels, etc.). Result: Press: Switch teletext Display or exit from teletext. on/off The main index page presents a list of subjects to which you have access. Each subject has a corresponding page number (always 3 digits). If t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Teletext (special features) Result: Press: First display your favourite page and then hold the Favourite page white key down for 3 seconds to store. This page will be displayed automatically every time teletext is switched on. You can store a different page for each programme. Consult the main index to find out the page number Subtitles / for subtitles. Enter the subtitles page number (e.g. 888). The page counter searches and then the subtitles appear on screen. If no subtitles are available the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting peripheral equipment The EXT1 socket has audio and video inputs/outputs and RGB inputs. The EXT2 socket has audio and video inputs/outputs and S-VHS inputs. For further information, see glossary (p. 18). Video recorder ...with Decoder • If your video recorder has a euroconnector socket, carry out the above connections. Euroconnector sockets ensure better picture quality. • If your video recorder does not have a euroconnector socket (or if this is already being used by another device),
Resumen del contenido incluido en la página 16
Front connections Carry out one of the following connections and then: Use the key to select E2 (for VHS or 8mm cameras) or E2 Y/C (S-VHS or Hi-8 cameras). For a mono sound camcorder, connect the audio signal to the AUDIO L input. Use the key to reproduce the sound on the left and right loudspeakers of the television. N.B.: If a peripheral is connected to EXT2, it is advisable to switch it off while using a front S-VHS connection. Amplifier Use an audio connection cable and connect the P soc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tips Poor reception The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures, echoing or shadows. If this is the case, modify the orientation of the outside aerial. Check that the TV channel is tuned in corr e c t ly or try using fine tuning: see "fine tuning" (p. 6 ) . The equipment connected to the TV gives a picture in black and white? Check that you have selected the correct E2 or E2 Y/C socket ( key). No picture Have you forgotten to connect the aerial socket? Have
Resumen del contenido incluido en la página 18
Glossary Easy Tune: A system for automatically installing and storing programmes. PAL SECAM colour coding: PAL is used in the majority of European countries, SECAM in France, the CIS and the majority of African countries. The United States and Japan use a different system called NTSC. RGB Signals: These are separate Red, Green and Blue signals which directly drive the red, green and blue emmitterers in the cathode ray tube. Using these signals provides better picture quality. S-VHS Signals: The
