Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MTS STEREO COLOR TELEVISION
TELEVISOR COLOR ESTEREO MTS
MT2272
ATTENTION
ATENCION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the
remote manufacturer for the required programming code.
Si usted a comprado un control de remoto universal, por favor comunicace con el
fabricante para el codico de programaccion requerido.
TV/CATV MODE SELECTION
SELECCION DE MODO DE TV/CATV
When shipped from the factory, the TV/CATV menu op
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE the user to the presence of important operating and maintena
Resumen del contenido incluido en la página 3
13. LIGHTNING To protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges. 14. POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines, other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an
Resumen del contenido incluido en la página 4
FEATURES • 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are available in your area. When operating on a cable system, it can tune to the standard VHF channel frequencies plus up to 113 cable channel frequencies. The actual number of channels received depends upon channel reception in your area or your cable system. • On-Screen 3 Language Display - This TV can display the on screen language in English, Spanish or French. • Sleep Tim
Resumen del contenido incluido en la página 5
REMOTE CONTROL 4. VOL (VOLUME) Up/Down Buttons - Press the Up button to 8 increase, or the Down button to decrease the volume level. 5. MUTING Button - To turn off the sound, press this button 9 once. The TV will be silenced and the symbol "MUTING" will 1 appear on the screen. The muting feature can be released by 10 pressing the MUTING button again or one of the VOL Up or Down buttons. 2 11 6. MENU Button - Press to display the On-Screen menu function. 3 12 7. SET – / + Buttons - Press to selec
Resumen del contenido incluido en la página 6
ANTENNA/CATV CONNECTIONS Combination VHF/UHF Antenna This television has an extended tuning range and can tune most Single 75 ohm Cable cable channels without using a cable company supplied 300 ohm Twin-lead Wire converter box. Some cable companies offer "premium pay Take off the Splitter channels" in which the signal is Splitter scrambled. Descrambling these signals for normal viewing IN OUT ANT(75‰) UHF Antenna 300-75 ohm requires the use of a descrambler L/MONO L/MONO S-VIDEO Matching Transfo
Resumen del contenido incluido en la página 7
AUDIO / VIDEO JACK CONNECTIONS (CONTINUED) 4. To connect the TV to a VCR with an S-VIDEO jack If you connect a VCR with an S-video jack to the S-VIDEO jack on the rear of TV, you must also connect the audio cables to the AUDIO IN jacks on the rear of the TV. The S-video cable only carries the video signal; the audio signal is separate. Rear of TV VCR IN OUT AUDIO (L) NOTE: When the S-video cable and the video cable are connected to each jack at the same time, AUDIO (R) S-VIDEO the S-video cable
Resumen del contenido incluido en la página 8
TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature which AUTOMATIC CHANNEL MEMORY allows channels to skip up or down to the next channel set Press the MENU button. into memory, skipping over unwanted channels. 1 Before selecting channels, they must be programmed into MENU the TV's memory. In addition to normal VHF and UHF Press the SET + or – button until the 2 CH SET channels, this TV can receive up to 113 Cable TV channels. PICTURE indicator next to "CH SET" begins to A
Resumen del contenido incluido en la página 9
SETTING V-CHIP This TV is fitted with a V-CHIP controller which provides you with channel viewing access controls and restrictions. This function is to prevent your children from watching violence or sexual scenes that you may choose to exclude. Press the MENU button and press the SET + or – button to 1 TV RATING select the V-CHIP SET option, then press the ENTER button. SET – SET + Enter your password (4 digits) using the Direct channel OFF TV–Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA 2 selection buttons
Resumen del contenido incluido en la página 10
STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM (SAP) The TV is equipped with a feature known as Multi-channel TV LISTENING TO SAP (SEPARATE AUDIO PROGRAM) Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewing When the TV is turned on or a channel selection is made, make by bringing you programs with high fidelity stereo sound. certain that the letters “SAP” appear on the screen. This means that the "Separate Audio Program" broadcasting is available. MTS also provides an extra channel called the Separate Au
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Check all CATV connections. TV does not • Try another AC outlet. No CATV • Set TV/CATV menu option to the CATV mode. operate • Power is off, check fuse or circuit breaker. reception • Station or CATV system problems, try • Unplug unit for an hour, then plug it back in. anothe
Resumen del contenido incluido en la página 12
MEMO aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
Resumen del contenido incluido en la página 13
MEMO aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
