Resumen del contenido incluido en la página 1
MAT37LW507E
MAT42LW507E
OPERATING INSTRUCTIONS
Oδ η γ ί ε ς Xρ ή σ ως
BRUKSANVISNING FÖR
BETJENINGSVEJLEDNING
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
EΓ XPΩMH THΔEOPAΣ H
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
FARVE - TV MED FJERNETJENING
01-ENG-37737W-42737W-1072 UK-37-42 INC1 H 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S) 0-2 5.0 01 40 .2 10 80 57 3,.p 16 15 :17
Resumen del contenido incluido en la página 2
8. Replacement Part Safety Precautions When replacement parts are required, be sure the ser- Please read the following recommended safety pre- vice technician has used replacement parts which are cautions carefully for your safety specified by the manufacturer or have the same speci- 1. Power Source fications as the original one. Unauthorised substitutions The set should be operated only from a 220-240V may result in fire, electrical shock, or other hazards. AC, 50 Hz. outlet. Please check your
Resumen del contenido incluido en la página 3
A V Contents Safety Precautions ............................................................................................................................... 2 TV Accessory ...................................................................................................................................... 3 Preparation ...........................................................................................................................................4 Before Switching On Your TV .......
Resumen del contenido incluido en la página 4
Preparation Before Switching On Your TV For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all Power Connection around the set. To prevent any fault and unsafe situa- IMPORTANT: The TV set is designed to operate tions, please do not place any objects on top of the set. on 220-240V AC, 50 Hz. Use this apparatus in moderate climates. • After unpacking, allow the TV set to reach room tem- perature before you connect the set to the mains. Connections To The Aerial Input Socket Features • Remote c
Resumen del contenido incluido en la página 5
A V Remote Control Buttons = Cursor Right = Stand By FEATURE SOUND PICTURE INSTALL OK/SELECT = Okay / Freeze Picture YELLOW / FEATURE = Feature Menu = Cursor Down WIDE GUIDE PC BLUE / INSTALL = Install Menu M = Main Menu 1 2 3 = Update / No Function ABC DEF GHI = Cursor Left 4 6 5 JKL MNO PQR = Hold I-II = Mono/Stereo - Dual A-B 7 8 9 STU VWX YZ 0 / GUIDE = Index Page P
Resumen del contenido incluido en la página 6
Peripheral Equipment Connections L L R R SUB-OUT O S-VHS Input ------>EXT-4S S L L R R S UB - O U T T V /AV S ME NU Video Input P/CH EXT-4 Audio Inputs s Audio Line Out Headphone Power cord input Power On/Off switch PC Audio input Aerial SCART 2 (EXT-2) SCART 1 (EXT-1) HDMI Input (EXT-5) Component Audio Inputs s EXT-3 Component Video (YPbPr) Inputs Subwoofer Out 220V-240V POWER AC~50 Hz J - 6 - 01-ENG-37737W-42737W-1072 UK-37-42 INC6 H 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S) 0-2 5.0 01 40 .2 10
Resumen del contenido incluido en la página 7
Initial Settings Switching The TV ON/OFF Initial APS (Automatic Programming To switch the TV on: System) Your TV will switch on in two steps: The following menu will be displayed on the screen 1- Connect the power supply cord to the system. when you turn your TV on for the first time. APS, Press On/Off switch at the rear of the TV. Then searches and sorts all channels and stores them the TV switches itself to stand-by mode and the automatically on your TV, according to the trans- LED becomes BLU
Resumen del contenido incluido en la página 8
• For a two digit programme number enter the sec- Operating The TV ond digit after pressing the first digit within 2 sec- You can operate your TV using both the remote onds. control handset and the buttons on the set. Operating with the buttons on the TV set Menu System Volume setting and programme selection can be Your TV has been designed with a menu system to made by using the buttons on the control panel at provide easy manipulation of a multifunction sys- the top of the TV. tem. Volume Sett
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contrast Reset By pressing “ ” or “ ” button, select Contrast. By pressing “ ” or “ ” button, select Reset. Press Press “ ” button to increase contrast. Press “ ” “ ” or “ ” or “OK” button to reset the picture modes button to decrease contrast. Contrast level can be to factory default settings. adjusted between 0 and 63. Sound menu Brightness By pressing “ ” or “ ” button, select the second By pressing “ ” or “ ” button, select Brightness. icon. Sound menu appears on the scr
Resumen del contenido incluido en la página 10
In equalizer menu the sound mode can be changed Balance level can be adjusted between -31 and to User, Pop, Rock, Jazz, Flat and Classic by 31. pressing “ ” or “ ” button. Equalizer menu settings Press the “M” button to return to the previous can be changed only when Sound Mode is User. menu. Select the desired frequency by “ ” or “ ” button Sound Mode and increase or decrease the frequency gain by By pressing “ ” or “ ” button, select Sound pressing “ ” or “ ” button. Mode. Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
Note: Only audio output is available for EXT-3 and Feature menu EXT-5. The other options have both audio and By pressing “ ” or “ ” button, select the third icon. video outputs. Feature menu appears on the screen. Default Zoom By pressing “ ” or “ ” button, select Default Zoom. You can set Default Zoom to Panoramic, FEATURE 4:3 or 14:9 Zoom by pressing “ ” or “ ” button. Sleep Timer Off If there is no WSS or aspect ratio (picture size) Child Lock Off information and zoom mode is selec
Resumen del contenido incluido en la página 12
digit buttons on the remote control. There are Program menu 100 program storage between 0 and 99. By pressing “ ” or “ ” button, select the fifth icon. Band Program menu appears on the screen. Band can be selected either “C” or “S” by press- ing “ ” or “ ” button. Channel PROGRAM Channel can be changed by “ ” or “ ” button 01 ITV 11 C - 43 or Digit Buttons. 02 ZDF 12 C - 64 Colour System 03 CH5 13 C - 68 04 C - 02 14 S - 40 By pressing “ ” or “ ” button, select Colour 05 C - 05 15
Resumen del contenido incluido en la página 13
Other Features TV Status PROGRAM Programme Number, Programme Name, Country UK Sound Indicator and Zoom Mode are displayed on the upper right side of the screen when a new programme is entered, button is pressed. Mute Indicator WARNING ! It is placed in the upper left side of the screen when enabled. All prestored programs will be deleted To cancel mute, there are two alternatives; the first one is pressing the button and the second one OK Cancel is increasing/decreasing the volume level. Freeze
Resumen del contenido incluido en la página 14
Teletext Teletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the Teletext information system you can view a page of information on a 16:9 Subtitle: subject that is available in the list of contents (in- dex). This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. To Operate Teletext • Select a TV station where Teletext is being trans- mitted. • Press the button. Usually the list of contents (index) is displayed on the screen. “Default Zoom
Resumen del contenido incluido en la página 15
height text. Fastext • Press the button once more for the full page of Your TV supports the 1000 page Teletext system. normal height text. When the page number of any of the 1000 pages in memory is entered, the system will not search for To Reveal “Concealed” Information the requested page; instead it will display the page automatically. If the requested page is not in memory, • Pressing the button once will reveal answers on a quiz or games page. the system will search for the requested page nu
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connect a decoder without an aerial Connect Peripheral Equipment socket to the TV There is a wide range of audio and video equipment • Connect the decoder to the TV with a SCART that can be connected to your TV. cable to SCART 1. The following connection diagrams show you where TV And Video Recorder thedifferent (Optional)equipment should beconnected at the rear side of the TV. • Connect the aerial cables. High Definition Better picture quality can be obtained if you also connect a SCART cable t
Resumen del contenido incluido en la página 17
To Connect To S-VHS Input Tips Connect your camera or camcorder S-VHS input Care Of The Screen (EXT-4S) at the right side of the TV. Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do • Connect your equipment to the TV via S-VHS input not use abrasive solvents as they may damage the and audio inputs of AV inputs by using S-VHS TV screen coating layer. cables. Poor Picture EXT-2 S Mode Have you selected the correct TV system? Is your If the equipment connected to your TV set supports TV set or
Resumen del contenido incluido en la página 18
Aerial Connection Outdoor Aerial Connection Round 75 ohm coaxial cable 75 VHF/UHF Rear of TV Connect Peripheral Equipment either connect the aerial straight to your TV... ...or connect the aerial through a VCR... Aerial (RF) Socket LCD TV ( (R RF F) ) c co on nn ne ec ct to or r Optimal Scart Lead lead VCR to TV Aerial (RF) Socket VCR TV to VCR wall socket wall Aerial (RF) Aerial (RF) Socket socket ANT.IN AV-1 Lead Aerial (RF) Lead AV-2 VCR • It is recommended that a scart lead should be fitte
Resumen del contenido incluido en la página 19
PANEL Specifications 16:9 display, 37” Screen Size TVBROADCASTING POWER CONSUMPTION (W) PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' 180 W 2,3 W (Stand-by) RECEIVINGCHANNELS VHF(BAND I/III) DIMENSIONS (mm) UHF (BAND U) D L H Weight (kg) HYPERBAND CABLE TV (S1-S20/ S21-S41) With foot 250 1062 646 21,2 Without foot 128 1062 607 19,4 NUMBER OFPRESETCHANNELS 100 CHANNELINDICATOR PANEL On Screen Display 16:9 display, 42” Screen Size RFAERIALINPUT POWER CONSUMPTION (W) 75 Ohm (unbalanced) 210 W OPERATINGVOLTAGE 1,3
