Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
TV
+
SpherosR 37 F ull-HD
+
Spheros R 32 HD
233–32958.020
3 2 9 5 8 0 2 0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Remote Control – TV Functions ............................................................... 3 Electronic Programme Guide ................................................................. 28 Electronic Programme Guide – EPG ...............................................................28 Control unit front side of the device ....................................................... 4 Configuring EPG ........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Remote Control – TV Functions Switch on/off (Page 18) .............................................................. Sound off/on – to standby mode ..................................................(page 11) (Page 50) ..................... LED display for current operating mode (1 Switch over to radio mode .....................(page 11; page 34) (Page 10; page 50) .............................Switch over to TV mode (Page 50) .................................Switc
Resumen del contenido incluido en la página 4
Control unit front side of the device Button M: Call the menu Display: in the menu: up/down = Standby On/Off button: = Operation Switch on from the standby mode = Operation without on-screen display Switch off from the standby mode (Radio, EPG data capture or timer recording) Button – : Button +: Station down Station up in the menu: to the left in the menu: to the right DR+ Display DR+: Button R: (1 Radio on/off (back to TV mode). DR+ = Digital Recorder integrated,
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections rear side of the device Factory settings: Common Interface 1 AV1:D VD player (CI-Slot 1) AV2: DVD recorder Common Interface 2 You can change this during the (CI-Slot 2) initial installation (page 11) or in Headphones the connection wizard (page 35). connection Before you connect other devices S-VHS connection (AVS) or make any changes, please start (e.g. for camcorder) the connection wizard (page 35) and the sound components wizard Video in (AVS) (pa
Resumen del contenido incluido en la página 6
Welcome Thank you! About this operating manual At Loewe, we combine the highest standards of technology, design and For many questions concerning the technology you will find an answer user friendliness. This applies equally for TV, video and accessories. in the index of your TV set. If your question concerns TV set operation, you can access a function directly from the index of the TV set. Owing to Your new TV set is equipped for
Resumen del contenido incluido en la página 7
Welcome Programming and managing recordings Operating convenience with wizards The recording wizard can be called quickly via the timer overview and This TV set offers user prompting with wizards that take you through the helps you to program a video recording with a video recorder, DVD re- settings step-by-step. corder,or the integratedDigital Recor der(see page 46). You canr eturn to the previous step or exit the wizardat any time. Stati
Resumen del contenido incluido en la página 8
For your safety For your own safety and to prevent unnecessary damage to your device, Power supply read and comply with the following safety instructions: The wrong voltage can damage the set. This equipment must only be connected to a mains power supply which has the same voltage and Proper use and environmental conditions frequency as that specified on the rating plate; use the mains cable This TV set is designed exclusively for reception and reprodu
Resumen del contenido incluido en la página 9
For your safety Environmental protection Repairs and accessories Energy consumption Your TV set is equipped with an eco-standby power supply. In the standby Never remove the back of the TV set yourself. Only have your TV device mode, the power consumption drops to low power (see technical data on repairedor serviced by authorised television technicians. page 54). If you want to save even more energy then switch the device Only use or
Resumen del contenido incluido en la página 10
AAA LR03 Initial installation Installing the TV set Connecting the TV set First prepare the chosen installation solution for your TV set. See the Connecting to the mains installation instructions of the table stand supplied. See Accessories (page Removethe cover for theconnections. 55) for otherinstallation possibilities. Connectthe TV set toa 220-240Voutlet: First plug the small plug of the mains cable into the Preparing the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 11
Initial installation Turning the set on/off First installation wizard Switching the TV set to standby mode First installation after switching on for the first time This wizard starts automatically after the set is switched on for the first Activate the mains switch on the back of the set. time, however it can also be called later manually in the TV index, see Repeat initial installation onpage 14. The display in the control panel on the front of
Resumen del contenido incluido en la página 12
Initial installation Explanations of the setting possibilities: Startsear ch Startthe automatic station search with OK. First TV stations,then radio stations aresear ched for. Location Selectthe country for country-specificpr e-settings. The stations found in the automatic search are divided ofTV set into the appropriate station blocks depending on the previously selected antenna cables (signal sources). Sub- Antenna/cable (analogue): analogue sta
Resumen del contenido incluido en la página 13
Initial installation Operating convenience Positioning/aligning DVB-T antenna General information on menu operation If you are receiving one or more DVB-T stations with picture and sound Use the MENU button to call menus for the various modes. Additional interference then you should change the installation location and align- menuscan be called dir ectlywith the r emotecontr ol. ment of the antenna. Ask your dealer to tell you which cha
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating convenience The info display The index in the TV set The info display shows a content-based info text for each menu item at You can start all wizards and many operating functions directly from the top edge of the screen to help you in making the settings. In conjunc- this point. The complete function scope of the TV set can thus be easily tionwith the index it cr eatesa convenientcontr olsystem. understood. Alphabetic
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating convenience TV menu – Overview diagram TV menu Picture Sound Connections Settings (1 Picture adjustment Sound mode New devices/modifications Station (1 (2 (1 Search wizard Contrast DPLII mode Sound components Manual adjustment (1 Colour intensity Sound adjustment Antenna DVB Change stations Colour temperature Headphone volume Digital Link Plus Select/change favourites Brightness Loudness Miscellaneous Parental lock Manual adjustment of AV standard Sharpness more... Timer functions (
Resumen del contenido incluido en la página 16
Daily operation With the station list Select station ➠ Innormal TV oper ation,without further displays,no With the keys P+ and P– on the remote control favourites selected: P+/P–station up/down. OK call Station list. The station display with sound identification is displayed briefly. Station list Sorting COMP. IN 5 hr-fernsehen ➠ If favourites are selected, the station is switched over HDMI1/DVI numerically 6 Phoenix HDMI2/DVI 7
Resumen del contenido incluido en la página 17
Daily operation With the favourites lists Explanation of the icons following station names: Digital DVB-T station (terrestrial via antenna) You can save and call your favourite stations in 6 favourites lists (e.g. for DigitalD VB-C station (via cable) multiple users). Each favourites list can contain up to 99 stations. After initial installation, 10 stations from the station list are already stored in DigitalD VB-S station (via satellite)
Resumen del contenido incluido en la página 18
Daily operation Explanations of the sound settings: Adjusting the sound Soundmode Select the number of speakers you want to hear. The Switching sound off/on selection depends on the connected sound components (from page39) and on thetr ansmittedaudio signal. Sound off; ➠ If the number of speakers appears in brackets, the Soundon: Press button againor setvolume V+. sound of missing speakers is transmitted by the existing speakers (virtual).
Resumen del contenido incluido en la página 19
Picture Here you can adjust among other things: Contrast, colour, brightness, picture adjustment, sharpness, picture format. Daily operation TV menu Adjusting the picture INFO END Picture adjustment Picture (personal values, TV digital) Here, you can switch between the preset standard values for contrast, colour Picture adjustment intensity, colour temperature, brightness, focus and digital noise reduction OK Standard values (TV digital) Personal values (TV digital) Call TV menu. and your own
Resumen del contenido incluido en la página 20
Daily operation The Panorama picture format can be switched between Button functions proportionally correct and format fillingr eproduction. Each operating mode of the TV set (TV, Radio, Teletext, EPG, or Picture Dark margins are visible on the right and left of the picture in Picture) has a separate menu and separate functions for the coloured in proportionally correctr eproduction. buttons. The assignment of the coloured buttons is illus
