Resumen del contenido incluido en la página 1
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / All Cover
LCT1617-001A-U_Cover.fm Page 1 Monday, March 29, 2004 11:36 AM
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
PD-42B50BU
PD-35B50BU
PD-42B50BJ
PD-35B50BJ
INSTRUCTIONS
PDP COLOUR TELEVISION
BEDIENUNGSANLEITUNG
PDP FARBFERNSEHGERÄT
MANUEL D’INSTRUCTIONS
PDP TELEVISEUR COULEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
PDP KLEURENTELEVISIE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PDP TELEVISOR A COLOR
ISTRUZIONI
PDP TELEVISORE A COLORI
INSTRUÇÕES
PDP TELEVISOR A CO
Resumen del contenido incluido en la página 2
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 2 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Warning DO NOT cut off the mains plug from this As these colours may not correspond with the equipment. If the plug fitted is not suitable coloured marking identifying the terminals in for the power points in your home or the cable your plug proceed as follows: is too short to reach a power point, then obtain The wire which is coloured blue must be an appropriate safety ap
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 1 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. WARNING Always use the power cords which are supplied with the TV. Some power cords are supplied with this TV. Use the power
Resumen del contenido incluido en la página 4
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 2 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Burn-in A characteristic of Plasma Display Panels (PDPs) is that displaying the same image for a long time causes a part of the image to stay on the screen (this is called phosphor burn-in). Avoid burn-in as follows. Use the PICTURE SHIFT function. To prevent burn-in, the picture displayed on the screen is shifted up, down and to the left and right at regular intervals. See
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 3 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Pixel defects PDPs use collections of fine dots (“pixels”) to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels, please understand that a very small number of pixels may not light, or may light all the time. Do not install the TV near electronic equipment that is susceptible to electromagnetic waves It may cause interference in images, s
Resumen del contenido incluido en la página 6
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 4 Monday, March 29, 2004 11:32 AM CONTENTS Checking the contents of packages.......5 PICTURE menu ...................................... 29 PICTURE MODE...................................... 29 Setting up your TV ...................................6 CONTRAST ............................................. 29 Installation.................................................. 6 BRIGHT...................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 5 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Checking the contents of packages Check that all components are present. Contact your retailer immediately if any components are missing. Model PD-42B50BU/PD-35B50BU PD-42B50BJ/PD-35B50BJ TV and Table top stand 0 1 TV and Wall mounting unit 1 0 Remote control unit 1 (RM-C1811H) AA/R6 batteries 2 (used to check operation) Ferrite core 1 (attach to power cord) Hooks 2 (t
Resumen del contenido incluido en la página 8
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 6 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV Be sure to have someone help you when you lift up the TV. The TV is too heavy to lift up by yourself. If the TV falls, it will cause injuries and damage. Installation Only use JVC approved accessories with your model. Warning for wall mounting unit: • Use only authorized service personnel to install your TV in order to prevent accidents. Do not try to in
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 7 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV Caution • Turn off all the equipment including the TV before connecting anything. Connecting the aerial and video cassette recorder (VCR) • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with the devices to be connected. If you are connecting a VCR, Back of the TV follow A → B → C in the diagram Aerial
Resumen del contenido incluido en la página 10
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 8 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV Rear Panel 1 Aerial socket (page 7) 2 EXT-1 terminal (pages 7, 43, 48) 3 EXT-2 terminal (pages 7, 12, 43, 48) 4 EXT-3 terminal (pages 43, 48) 5 EXT-4 terminal (pages 43, 48) 6 AUDIO OUT terminal (page 49) 7 CENTRE CH input terminal (page 50) 8 Subwoofer out terminal (page 49) 9 AC INLET (page 8) Connecting the power cord to Putting the batteries into the th
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 9 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV 2 Press the a button Initial settings The LANGUAGE menu appears. When the TV is first turned on, it goes into > LANGUAGE the initial settings mode, and you will see the JVC logo. Follow the instructions on the screen display to make the initial settings. Yellow button Blue button OK D0002(E)-EN 3 Press the 6 buttons to choose 7 buttons ENGLISH. Th
Resumen del contenido incluido en la página 12
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 10 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV 5 Press the blue button to start the 6 Press the a button to display the AUTO PROGRAM function T-V LINK menu The AUTO PROGRAM menu appears T-V LINK and received TV channels are DOWNLOAD TV VCR automatically stored in the programme numbers (PR). >> AUTO PROGRAM OK CH 28 EXIT D0005-EN 14% If you do not have a T-V LINK compatible VCR connected: OK Press t
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 11 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV • The AUTO PROGRAM function does not • If you have any questions about the items set the programme number PR 0 (AV) for in the Broadcast Selection menu or how to your video cassette recorder. You will operate the menu, please contact your need to set this using the MANUAL cable TV station. function. • If you don’t want to use the ACI function, •
Resumen del contenido incluido en la página 14
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 12 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV 1 Turn on the VCR T-V LINK functions 2 Press the a button When you have a T-V LINK compatible VCR connected to the EXT-2 Terminal on The data transmission begins. the TV, it is easier to set up the VCR and to DOWNLOAD TV VCR view videos. T-V LINK uses the following TRANSFER. . . . . features: D0037-EN To use T-V LINK functions: The T-V LINK menu disa
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 13 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Setting up your TV Direct Rec “What You See Is What You Record” You can easily record to VCR the images that you are watching on the TV. For details, read the manual for your VCR. Use your VCR controls. “VCR IS RECORDING” is displayed. In the following situations, the VCR will stop recording if the TV is turned off, if the TV channel or input is changed, or if th
Resumen del contenido incluido en la página 16
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 14 Monday, March 29, 2004 11:32 AM TV buttons and functions Turn the TV on from standby mode Press the A button or the P p buttons to turn the TV on from standby mode. When the TV is turned on, the power lamp lights blue. To turn the TV off: Press the A button again. The power lamp goes off. Caution •The A button on the TV does not fully isolate the TV from the AC supply. If you are not going to use the T
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 15 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number buttons 3 Information button 4c button 1 ~ 5i button 6b button ! 77 buttons 8g (Text) button 2 9 p p buttons 0 VCR/DVD/Teletext control buttons -p buttons = d (Favourite) button ~# (Standby) button 3 @ ! VCR/TV/DVD switch # @ G button 4 $ # Colour buttons % 5 $ X (Multi) button % f/c (Freeze/Select) button ^
Resumen del contenido incluido en la página 18
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 16 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Remote control buttons and functions • This TV set has a function which can Choose a TV channel and automatically change over the input watch images from external according to a special signal output from an external device. (The EXT-4 devices and EXT-5 terminals do not support this function.) Use the number buttons: • Since this TV is designed to make full Enter the p
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 17 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Remote control buttons and functions Channel number display: • The VCR sends its playback image along The channel number and channel name the aerial cable as an RF (radio frequency) (when the channel name is registered) of the signal. programme you are watching or the EXT terminal number is displayed. • Also see your VCR instruction manual. Time display: The current
Resumen del contenido incluido en la página 20
PD-42/35B50BU/BJ / LCT1617-001A-U / English (EK) PD-42&35B50BUBJ(EK)_Eng.book Page 18 Monday, March 29, 2004 11:32 AM Remote control buttons and functions 16:9 ZOOM: ZOOM function This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. • The ZOOM mode is fixed at FULL when 16:9 ZOOM SUBTITLE: you are using the TV as a PC screen. This zooms up the wide
