Resumen del contenido incluido en la página 1
AV28WT5EP / AV24WT5EP
LCT0897_COVER.fm Page 1 Wednesday, December 27, 2000 4:28 PM
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
AV28WT5EP
AV24WT5EP
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES
LCT0897-001A-U
©2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LI
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 1 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly be- fore you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS UNIT. 1. Operate only from the power source specified (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the unit. 2.
Resumen del contenido incluido en la página 3
WT5EP_EN.book Page 2 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 ■■ &RQQHFWLQJ &RQQHFWLQJ##WKH WKH##$HULD $HULDOO##DQG DQG##9&5 9&5 ■■ &RQQHFWLQJ &RQQHFWLQJ##WKH WKH##$HULD $HULDOO##DQG DQG##9&5 9&5 → → → If connecting a VCR, follow A B C D. VHF/UHF → Aerial If not connecting a VCR, follow 1 2. *1: To operate T-V LINK functions, a T-V LINK compatible VCR must be connected to the EXT-2 terminal on the TV. AC Outlet For details about T-V LINK functi
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 3 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM PREPARATION ■■■■ ,QLWLDO ,QLWLDO ,QLWLDO ,QLWLDO####6HWWLQJV 6HWWLQJV 6HWWLQJV 6HWWLQJV When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displayed. Follow the instructions on the on-screen display to make the initial settings. 1 Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red (for power on), then green (for TV on) and the JVC logo is displayed. Note: • If the power lamp st
Resumen del contenido incluido en la página 5
WT5EP_EN.book Page 4 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM PREPARATION 5 Press the blue button to start the Note: AUTO PROGRAM function. • When your TV can detect the TV channel name from the TV channel broadcast signal, it automatically The AUTO PROGRAM menu appears and received TV registers the TV channel name (ID) to the Pro- channels are automatically registered in the Programme numbers (PR). gramme number (PR) in which the TV channel has been registered. • If a TV channel you want to view
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 5 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 777700009 9 9 9####/,1. /,1. /,1. /,1.####)81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT- 2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to Note: view videos. T-V LINK uses the following features: • Operation via the TV is not possible. • Generally, the VCR cannot record a TV channel that can- To use T-V LINK functions: not be received properly by the VCR’s tuner, even
Resumen del contenido incluido en la página 7
F.T/L WT5EP_EN.book Page 6 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM %$6,& %$6,& %$6,& %$6,&####23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 ■■ 7XUQ 7XUQ##WKH WKH##0DLQ 0DLQ##SRZHU SRZHU##RQ RQ ■■ 7XUQ 7XUQ##WKH WKH##0DLQ 0DLQ##SRZHU SRZHU##RQ RQ Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. Note: • If the Power lamp lights green, the TV is already on. To turn the Main power off: Press the Main power button again. The Power lamp goes off. Note: • T
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 7 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM BASIC OPERATION Use the ë ë ë ë buttons: 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons to choose a Press the ë ë buttons to choose an EXT terminal. ë ë Programme number (PR). Then press the button. é é é é Use the PR LIST: 1 Press the åååå (Information) button to dis- Note: play the PR LIST. • For Programme numbers (PR) with the CHILD 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons to choose an LOCK function set, the @@ (CHILD LOCK) mark
Resumen del contenido incluido en la página 9
WT5EP_EN.book Page 8 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM BASIC OPERATION ■■■■ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ####ZLWK ZLWK ZLWK ZLWK####WKH WKH WKH WKH####EXWWRQV EXWWRQV EXWWRQV EXWWRQV####RQ RQ RQ RQ####WKH WKH WKH WKH####79 79 79 79 1 Press the P B B B B buttons to turn the TV on from standby mode. 2 Press the P B B B B buttons to choose a Programme number (PR) or an EXT terminal. (Behind the front cover) 3 Press the D D D D (Volume) button and the C C C C buttons to adjust the vo
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH F.T/L WT5EP_EN.book Page 9 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 5(027( 5(027( 5(027( 5(027(####&21752/ &21752/ &21752/ &21752/####%877216 %877216 %877216 %877216####$1' $1' $1' $1'####)81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 )81&7,216 1 0XWLQJ 0XWLQJ 0XWLQJ 0XWLQJ####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ You can turn the volume off instantly. Press the (Muting) button to turn off the Vol- ãããã ume. Pressing the (Muting) button again ãããã resumes the previous Volume level. 1 2 3 2 1XPEHU 1XPEHU 1XPEHU 1
Resumen del contenido incluido en la página 11
WT5EP_EN.book Page 10 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS PANORAMIC: 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose a ZOOM mode. Then press the button. é é é é This mode stretches the left and right sides of a normal pic- ture (4:3 Aspect Ratio) to fill the screen, without making the The picture expands and the chosen ZOOM mode is dis- picture appear unnatural. played in about 5 seconds. Note: • The ZOOM mode may be automatically changed due to the control signa
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 11 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 5####,QIRUP ,QIRUP ,QIRUP ,QIRUPDWLRQ DWLRQ DWLRQ DWLRQ####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ 8 6WDQGE\ 6WDQGE\ 6WDQGE\ 6WDQGE\####%XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ %XWWRQ You can display the PR LIST or the Current Time on the Press the ü ü (Standby) button to turn the TV ü ü screen. on or off. Press the (Information) button. åååå When the TV is turned on, the power lamp changes from red to green. Pressing th
Resumen del contenido incluido en la página 13
F.T/L WT5EP_EN.book Page 12 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ■■■■ ~####7HOHWH[W 7HOHWH[W 7HOHWH[W 7HOHWH[W####&RQWURO &RQWURO &RQWURO &RQWURO####%XWWRQV %XWWRQV %XWWRQV %XWWRQV####DQG DQG DQG DQG####9&5 9&5 9&5 9&5####((((####'9' '9' '9' '9'####6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK Note: • If you have trouble receiving teletext broadcasts, consult your local dealer or the teletext station, • In the Text mode, the ZOOM mode is fixed to the MENU FULL mode. P TV OK
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 13 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 6XE 6XE 6XE 6XE0000SDJH SDJH SDJH SDJH &DQFHO &DQFHO &DQFHO &DQFHO Some teletext pages include sub-pages that are automatically You can search for a teletext page while watching TV. displayed. You can hold any sub-page, or view it at any time. 1 Press the Number button to enter a page number, or press a Colour button. 1 Press the îîîî (Sub-page) button to operate The TV searches for a telet
Resumen del contenido incluido en la página 15
WT5EP_EN.book Page 14 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 0(18 0(18 0(18 0(18####23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 23(5$7,21 This TV has a number of functions you can operate using menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to un- derstand the basic menu operating techniques fully. 1 Press the button to display the é é é é MENU (main menu). The MENU (main menu) appears. In it, the titles of the menus are displayed. 2 Press the ë buttons to choose a menu title, and press the but
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 15 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 3,&785( 3,&785( 3,&785( 3,&785(####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* Note: • You can change the HUE setting (picture hue) only when the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43. To return to the default settings in each TINT mode: Press the blue button. Returns the picture settings in the currently chosen TINT mode to the default settings, and stores them in the TINT To display the PICTURE SETTING menu: mode again. 1 Press the
Resumen del contenido incluido en la página 17
WT5EP_EN.book Page 16 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 3,&785( 3,&785( 3,&785( 3,&785(####)($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 ■■■■ &2/285 &2/285 &2/285 &2/285####6<67(0 6<67(0 6<67(0 6<67(0 The colour system is chosen automatically. However, if the picture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually. ë 1 Press the buttons to choose COLOUR SYSTEM. Then press the button. é é é é The Sub-menu of the COLOUR SYSTEM function ap- pears. To display the PICTURE FEATURES
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 17 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM PICTURE FEATURES ■■■■ 7=6# 7=6# 7=6# 7=6#$872 $872 $872 $872####$63(&7 $63(&7 $63(&7 $63(&7 This function only works when the ZOOM mode is set to AUTO (WSS) mode. It sets the ZOOM mode you want to use for when a WSS signal is not included in the broadcast signal or the signal from an external device. You can choose one of three ZOOM modes. Note: • For details of the AUTO(WSS) mode, see the “AU- TO(WSS)” section within “3 ZOOM
Resumen del contenido incluido en la página 19
WT5EP_EN.book Page 18 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM 6281' 6281' 6281' 6281'####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* ■■■■ +<3(5 +<3(5 +<3(5 +<3(5####6281' 6281' 6281' 6281' You can enjoy sounds with a wider ambience. 1 Press ë buttons to choose HYPER SOUND. 2 Press ì buttons to choose ON. To cancel the HYPER SOUND function: To display the SOUND SETTING menu: Press the ì buttons to choose OFF. 1 Press the button to display MENU é é é é (main menu). 3 Press the button to complete the set- é
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH WT5EP_EN.book Page 19 Wednesday, December 27, 2000 4:45 PM (;7 (;7 (;7 (;7####6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 6(77,1* 3 Press the button to complete the set- é é é é ting. The menu disappears. Note: • The EXT-1 terminal does not support S-VIDEO signal (Y/C signal) and you cannot set K K K K (S-VIDEO input) in the EXT-1 terminal. • Setting K K (S-VIDEO input) changes the head K K character from “E” to “S”. For example, “E2” is changed to “S2”. To display EXT SETTING menu: • Even an device whi
