Resumen del contenido incluido en la página 1
AV-32WFR1EK/AV-28WFR1EK
AV32WFR1EK_cover.fm Page 1 Wednesday, February 16, 2000 2:34 PM
Model
AV-32WFR1EK* AV-28WFR1EK*
Item
Broadcasting systems CCIR I
Colour systems PAL
• The EXT terminals also support the NTSC 3.58/4.43 MHz system.
Channels and frequencies E21-E69
COLOUR TELEVISION
Sound-multiplex systems NICAM (I) system
Teletext systems FLOF (Fastext), WST (World Standard System)
Power requirements 220 - 240 V A
Resumen del contenido incluido en la página 2
AV32WFR1EK_WARNING.fm Page 2 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM Thank you for buying this colour television. To make sure your fully understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin.
■■■■ ■■■■ TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EX- DO NOT cut off the mains plug from
Resumen del contenido incluido en la página 3
AV32WFR1EK_WARNING.fm Page 3 Wednesday, February 16, 2000 3:12 PM ■■■■
This equipment has been designed and manufactured to comply with international safety standards. However, as with any elec- trical appliance, care must be taken to ensure optimal results and operational safety. • Before attempting to use this equipment, read the opera
Resumen del contenido incluido en la página 4
WFR1EK_E1.fm Page 4 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM ■■
■■
→ → → If connecting a VCR, follow A B C D. AC Outlet → If not connecting a VCR, follow 1 2. (AC 220 - 240 V, 50 Hz) *1: To operate T-V LINK functions, a T-V LINK compatible VCR must be connected to the EXT-2 terminal on the TV. UHF Aeria
Resumen del contenido incluido en la página 5
WFR1EK_E1.fm Page 5 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM PR P P PRE R RE EP EPA P PAR A AR RA RA AT AT TI TIIIO O ON ON N N ■■■■
When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displayed. Follow the instructions on the on-screen display to make the initial settings. 1 Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red (for power on), then green (for TV on) and the
Resumen del contenido incluido en la página 6
WFR1EK_E1.fm Page 6 Wednesday, February 16, 2000 6:41 PM PR PREEPPA ARRA ATTIIO ON N PPRREEPPA ARRA ATTIIO ON N 4 Press the button to start the AUTO Note: PROGRAM function. • BBC1, BBC2, ITV, CHANNEL4 and CHANNEL 5 are The AUTO PROGRAM menu appears and received TV automatically set to the Programme numbers PR 1 to channels are automatically registered in the Programme PR 5. SKY 1 is set to the Programme number PR 6, numbers (PR). but no TV channel name (ID) be set. If the TV doesn’t rec
Resumen del contenido incluido en la página 7
WFR1EK_E1.fm Page 7 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM
When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT- 2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to Note: view videos. T-V LINK uses the following features: • Operation via the TV is not possible. • Generally, the VCR cannot record a TV channel that can- To use T-V LINK functions: not be received properly by the VCR’s tuner, even
Resumen del contenido incluido en la página 8
F.T/L WFR1EK_E1.fm Page 8 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM ■■
■■
Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. Note: • If the Power lamp lights green, the TV is already on. To turn the Main power off: Press the Main power button again. The Power lamp goes off. N
Resumen del contenido incluido en la página 9
WFR1EK_E1.fm Page 9 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM BA B B BAS A AS SI SIC IIC O C C OP O OP PE PER E ER RA RA AT AT TI TIO IION O ON N N Use the buttons: 2 Press the and buttons to choose a Press the buttons to choose an EXT terminal Programme number (PR). Then press the button. Use the PR LIST: 1 Press the (Information) button to Note: display the PR LIST. • For Programme numbers (PR) with the CHILD 2 Press the and
Resumen del contenido incluido en la página 10
WFR1EK_E1.fm Page 10 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM BA BAS SIIC C O OP PE ER RA AT TIIO ON N B BA AS SIIC C O OP PE ER RA AT TIIO ON N ■■■■
" " "" 1 Press the P buttons to turn the TV on from standby mode. 2 Press the P buttons to choose a Programme number (PR) or an EXT ter- minal. (Behind the front cover
Resumen del contenido incluido en la página 11
WFR1EK_E1.fm Page 11 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM
1111
You can turn the volume off instantly. Press the (Muting) button to turn off the Volume. Pressing the (Muting) button again resumes the previous Volume level.
Resumen del contenido incluido en la página 12
WFR1EK_E1.fm Page 12 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM RE REM MO OT TE E C CO ON NT TR RO OL L B BU UT TT TON ONS S A AN ND D F FU UN NC CT TIIO ON NS S R RE EM MO OT TE E C CO ON NT TR RO OL L B BU UTT TTO ON NS S A AN ND D F FU UN NC CT TIIO ON NS S 14:9 ZOOM:
! ! !! " " " " " " " " # ## # $ $ $ $ % %& %%&&& This mode zooms up the Wid
Resumen del contenido incluido en la página 13
WFR1EK_E1.fm Page 13 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM RE R R RE EM EM MO MOT O OTE T TE C E E C CO CON O ON NT NTR T TRO R ROL O OL L B L BU B BUT U UTT TT TT TO ON O ON NS NS S A S A AN AN ND ND F D D FU F FU UN UN NC NCT C CT TI TIIIO ON O ONS N NS S S 5555) )
))
#
## # " " " "
8888 , , , , " "
" "
- -- -
You can display the PR LIST or the C
Resumen del contenido incluido en la página 14
WFR1EK_E1.fm Page 14 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM RE REM MO OT TE E C CO ON NT TR RO OL L B BU UT TT TON ONS S A AN ND D F FU UN NC CT TIIO ON NS S R RE EM MO OT TE E C CO ON NT TR RO OL L B BU UTT TTO ON NS S A AN ND D F FU UN NC CT TIIO ON NS S ■■■■ ~~~~ ' '' '
Resumen del contenido incluido en la página 15
WFR1EK_E1.fm Page 15 Wednesday, February 16, 2000 2:35 PM RE R R REM E EM MO MOT O OTE T TE C E E C CO CON O ONT N NTR T TRO R ROL O OL L B L BU B BU UT UTT TT TT TO ON O ON NS NS S A S AN A AN ND ND F D D FU F FUN U UN NC NCT C CTI T TIO IIO ON ON NS NS S S / / / / " "! " "!!! Some teletext pages include hidden text (such as answers to a quiz). You can display the hidden text. Each time you press the button, text is hid- den or revealed. , , , , 5 55 5 You
Resumen del contenido incluido en la página 16
WFR1EK_E2.fm Page 16 Wednesday, February 16, 2000 2:36 PM This TV has a number of functions you can operate using 4 Press button to complete the set- menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to un- ting. derstand the basic menu operating techniques fully. The menu disappears. 1 Press the button to display the To return to the previous menu: MENU (main menu). Press (information) button. The MENU (
Resumen del contenido incluido en la página 17
WFR1EK_E2.fm Page 17 Wednesday, February 16, 2000 2:36 PM
Note: • You can change the HUE setting (picture hue) only when the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43. To return to the default settings in each TINT mode: Press the blue button. Returns the picture settings in the currently chosen TINT mode to the default settings, and stores them in the TINT To display the PICTURE SETTING menu: mode again. 1 Press the butto
Resumen del contenido incluido en la página 18
WFR1EK_E2.fm Page 18 Wednesday, February 16, 2000 2:36 PM
2 Press the buttons to choose the ap- propriate colour system. PAL: PAL system NTSC 3.58: NTSC 3.58 MHz system NTSC 4.43 NTSC 4.43 MHz system AUTO: To display the PICTURE FEATURES menu: This function detects a colour system from the input sig- 1 Press the button to display MENU nal. Only when you are viewing a picture from Pro- (main menu). gramme number PR
Resumen del contenido incluido en la página 19
WFR1EK_E2.fm Page 19 Wednesday, February 16, 2000 2:36 PM PI P P PIC IIC CT CTU T TUR U URE R RE E F E FE F FEA E EA AT ATU T TUR U URE R RE ES ES S S ■■■■ There are cases where the Earth’s magnetic force may make the picture tilt. If this happens, you can correct the picture tilt. 1 Press the buttons to choose PICTURE TILT. Then press the button. The Sub-menu of the PICTURE TILT function appears. 2 Press the butt
Resumen del contenido incluido en la página 20
WFR1EK_E2.fm Page 20 Wednesday, February 16, 2000 3:42 PM 3 Press the button to complete the set- ting. The menu disappears. Note: • When the DOLBY PRO LOGIC function or PRO LOGIC 3D-PHONIC function is operating, the “BAL- ANCE” item does not appears. To display the SOUND SETTING menu: ■■■■ 1 Press the button to display MENU (main menu). You can turn off the sound from the TV speake
