Manual de instrucciones de JVC 50050690

Resumen del contenido incluido en la página 1

ENGLISH
AV-14RM4SN
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
FÄRG- TV
FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING
FARVEFJERNSYN INSTRUKTIONSBOG
VÄRITELEVISIO KÄYTTÖOHJE
50050690
©2004 Victor Company of Japan, Li

Resumen del contenido incluido en la página 2

 
    
  
     
 
 





         
 
 





      
 
            

Resumen del contenido incluido en la página 3

    

=
6
%
>

= 

6
% 
"'.&2
 
 #
. 
% 


=
3
% 

" #
=
. 
&
>

&

" #
=
. 
2 
>
* 
?

.
% 
*.2
.
% 

" #
=
. 

>



" #
=
. 
@
>

* 

 =
-*
% 

=
' 
% 

=
3    

  
  

 


  

! 
 



Resumen del contenido incluido en la página 4

    K R S H Q
  
 $ X R QSX GL,W L GHQ9,RXS W 3RZ H U U R D J U QPODLU QPODLU R 9     




C
 01-ENG&BG-AK36-AV-14RM4SN-50050690.p65 3 21.07.2004, 16:17 PH OX 7H 7H 3P DG +H

Resumen del contenido incluido en la página 5


#
2 
 






     






 
0 



  




  
*


 
  +
  
 





D



 
  !! 


 

 


   

 


$




                         &

Resumen del contenido incluido en la página 6

"
 F 
*


 
 



 =
>
" 
 #




 
 
/3 



31 .

=
>
 

 
=
>
" 
 # 

 
 

 


 
  

9 9

9 :
 




 
 
9 :

9 :
 



  E

 

 

=22>
  E




  
 

=
>
    3!0 

Resumen del contenido incluido en la página 7


 . &  E
& 
9 9

9 :
 

6/-2;66 E

9
:
 




 
 
'
  
 




 
9 9

9 :
  E

9 :
 


6/-2;66
  


 

 
9 :

9 :
  E

9 :
 


6/-2;66
   E


+ 
3
 
 

5
@  
 . E
-



 
 


3
 

  

  E
&

Resumen del contenido incluido en la página 8

        /    ! ! " E

9
:
 




 
 
'
 .
6


 



 
  
 


 
9 9

9 :
   
 


 


' 

 
9 :

9 :
  



   ?
+
9    # E


' 
3
 

Resumen del contenido incluido en la página 9

;


5
@
 
 



4

    !  


2


          E
3 









  

 
 


 


*

9 :
 

  


 



  

 



 

9 :

9 :

9 :
  E





 
;
 
9 9

9 :

9 : 

 
 
 





 
 

Resumen del contenido incluido en la página 10

1 6 0,1- # E

9 9
 






 

 


 


 


  
 

 
 
 *

& 


 


 



 


 $


  

 E

9 9
 
 






  


" #  



 

 
 
 ;


 
 

  



Resumen del contenido incluido en la página 11

    $#  $% +     E
6 


! 
  

* E
2

 
 
 

!  ,$($% !" :$  
9 :
 









-*

/ . . 1 E

 


*



9 :
 


9 9

9 :
   ./1 $+"!(# 
"< 
6.-2# E
* 
 
-  
 

2J%
 

   E
*

  
"

Resumen del contenido incluido en la página 12

9   F 
*



 

'


 2 = 
! 
"



#
   
 

 
*

 ./1 .


 

 





  ./1   
 





*

   +(
   = '

! 


 
*

 
6*  / 




*


Resumen del contenido incluido en la página 13

    *
%20- .-6';J  348 2.'*';J
./-;;@6*/+
"%-;
'>'''# &/+
"%-;
&# /F2%-; .-%@
*
"6D6,
>
651658# ;&3%2
0+
26
./-;;@6 DD ./-;;@
'; '.-020
6
 2+
-2'-@
';& 51
0
" # 02-';J
*0@-J      60&; 3&@'

Resumen del contenido incluido en la página 14

ENGLISH AV-14RM4SP FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES 50050685 ©2004 Victor Company of Japan, Limited 0504-JVC

Resumen del contenido incluido en la página 15

 
    
  
     
 
 





         
 
 





      
 
            

Resumen del contenido incluido en la página 16

    

=
6
%
>

= 

6
% 
"'.&2
 
 #
. 
% 


=
3
% 

" #
=
. 
&
>

&

" #
=
. 
2 
>
* 
?

.
% 
*.2
.
% 

" #
=
. 

>



" #
=
. 
@
>

* 

 =
-*
% 

=
' 
% 

=
3    

  
  

 


  

! 
 



Resumen del contenido incluido en la página 17

    K R S H Q
  
 $ X R QSX GL,W L GHQ9,RXS W 3RZ H U U R D J U QPODLU QPODLU R 9     




C
 01-ENG&LL-AK36-AV-14RM4SP-50050685.p65 3 21.07.2004, 16:27 PH OX 7H 7H 3P DG +H

Resumen del contenido incluido en la página 18


#
2 
 






     






 
0 



  




  
*


 
  +
  
 





D



 
  !! 


 

 


   

 


$




                         &

Resumen del contenido incluido en la página 19

"
 F 
*


 
 



 =
>
" 
 #




 
 
/3 



31 .

=
>
 

 
=
>
" 
 # 

 
 

 


 
  

9 9

9 :
 




 
 
9 :

9 :
 



  E

 

 

=22>
  E




  
 

=
>
    3!0 

Resumen del contenido incluido en la página 20


 . &  E
& 
9 9

9 :
 

6/-2;66 E

9
:
 




 
 
'
  
 




 
9 9

9 :
  E

9 :
 


6/-2;66
  


 

 
9 :

9 :
  E

9 :
 


6/-2;66
   E


+ 
3
 
 

5
@  
 . E
-



 
 


3
 

  

  E
&