Resumen del contenido incluido en la página 1
COLOR
TELEVISION
Xentia 72
MFS 72-4610/8 TOP
DEUTSCH
ENGLISH
ČESKY
Resumen del contenido incluido en la página 2
____________________________________________ CONTENTS 3 Set-up and safety 4 Connection/Preparation 4 Connecting the antenna and the mains cable 4 Inserting batteries in the remote control 5-7 Overview 5-6 The remote control 7 The front of the television set 8-12 Settings 8 Setting television channels automatically 8-9 Changing stored channels 10 Picture settings 11-12 Audio settings 13-14 Television operation 13-14 Basic functions 14 Zap function 15-16 Teletext mode 15 TOP text or FLOF text mod
Resumen del contenido incluido en la página 3
___________________________ SET-UP AND SAFETY Please note the following information when setting up your television set. 10 10 cm cm 20 cm 20 cm This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality. Ensure sufficient clearance between the TV and the wall cabinet. The television set is designed for use in dry room
Resumen del contenido incluido en la página 4
__________ CONNECTION/PREPARATION Connecting the antenna and the mains cable L 2 AV3 TV R AUDIO OUT R AV2 AV1 1 1 Plug the antenna cable of the rooftop antenna into the »Ä« antenna socket on the television. 2 Plug the mains cable into the wall socket. Note: Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices and the antenna. Inserting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 Insert the batteries (Mignon type, for
Resumen del contenido incluido en la página 5
____________________________________________ OVERVIEW The remote control Switches off the television set (stand-by) 0...9 Switches the television on from standby mode Selects channels directly ? Displays the number and name of a station. Reveals answers in teletext mode. E Switches between picture formats. Page stop in teletext mode AV AV PIP PIP PIP Key has no function. z z AV Selects the AV channels and the most recently viewed television channel. TOP TOP MENU MENU MENU MENU Switches to doub
Resumen del contenido incluido en la página 6
____________________________________________ OVERVIEW SCAN Selects the channel scan function PAT Selects the Double Window function S Selects the sub-pages in teletext mode P Updates a page in teletext mode DR, DVD Switches to operation of a GRUNDIG digital receiver, GRUNDIG digital receiver with hard disk (PDR), AV AV GRUNDIG DVD player or GRUNDIG DVD recorder. PIP PIP Keep the appropriate button (»DR«, »DVD«) pressed z z down. Then press the appropriate button. Note: TOP TOP MENU MENU MENU MEN
Resumen del contenido incluido en la página 7
PR VOL ____________________________________________ OVERVIEW The front of the television set Switches the television into and out of standby mode + PR - Channel selection Switches the television on from stand- by + VOL - Adjusts the volume L AUDIO R Audio signal input for camcorder VIDEO Video signal input for camcorder S-VHS Video signal input for S-video camcorders Headphone jack (3.5 mm ø jack plug) 7 AUDIO VIDEO S-VHS L R ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 8
______________________________________________ SETTINGS Setting television channels automatically The television set is equipped with an automatic channel search system. You start the search and can then sort the television channels into your order of preference. 100 preset positions are provided, to which you can assign televisi- Language on channels from the antenna or from the cable connection. English Nederlands Türkçe Deutsch Eλληvικα Polski You can also delete television channels from the
Resumen del contenido incluido en la página 9
______________________________________________ SETTINGS Deleting channels 1 In the »Preset list« menu, select the station to be deleted by pres- Preset list sing »P+«, »P-«, » « or » «. 05 PRO 7 10 VOX 1 ARD 6 BR3 11 SRTL 2 RTL 7 TELE5 12 2 Press » « (yellow) to delete the channel. 3 SAT1 8 WDR 13 4 ZDF 9 KABEL1 14 Note: To delete other stations, repeat steps 1 and 2. z ● Skip Select ● Move ● Delete i Sorting television channels ● Exit F ● Name 1 In the »Preset list« menu, select the ch
Resumen del contenido incluido en la página 10
______________________________________________ SETTINGS Picture settings 1 Press »i« to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 2 Select »Picture« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. – The »Picture« menu appears. Note: Further operation is explained in the following sections. Picture Brightness Contrast Colour Picture settings Sharpness Noise reduction Off 1 Select »Brightness«, »Contrast«, »Colour« or »Sharpness« with Reference Plus On »P+« or »P-« and adjust them with » « or » «.
Resumen del contenido incluido en la página 11
______________________________________________ SETTINGS Audio settings MAIN MENU 1 Press »i« to open the »MENU«. Sound – The »MENU« appears. Picture Preset list 2 Select »Sound« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. Channel settings – The »Sound« menu appears. Settings Note: Further operation is explained in the following sections. i ● Exit Select Volume The standard volume is set here. This is the volume of the device Sound Volume after switching on. Balance Sound type Stereo 1 Select »Volu
Resumen del contenido incluido en la página 12
______________________________________________ SETTINGS Automatic volume The television channels broadcast at different volumes. The automa- tic volume limiting (AVL) function means the volume is kept the same when you switch between channels. 1 Select »AVL« with »P+« or »P-« and then select »On« with » « or » «. Sound Volume Dynamic bass Balance Sound type Stereo You can amplify the bass-effect using this setting. Sound mode Dolby Virtual AVL Off Dynamic Bass On 1 Select »Dynamic Bass« with
Resumen del contenido incluido en la página 13
___________________ TELEVISION OPERATION Basic functions Switching on and off 1 Switch on the television by pressing the »« button on the tele- vision set. – The device switches to standby mode. Switch the television on with »1…0« or »P+« or »P-«. 2 Press the »« button to switch the television to standby mode. Press »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the device from standby mode. – After switching on, the station preset of the TV Guide provider AV AV PIP PIP is automatically selected. After a
Resumen del contenido incluido en la página 14
___________________ TELEVISION OPERATION Picture settings 1 Select the desired picture setting from »User«, »Natural«, z »Rich« or »Soft« with » «. – You can alter the »User« picture setting, see the ”Picture settings” chapter on page 10. Audio settings F 1 Press » « to select the audio setting »User 1«, »User 2«, »Music«, »Sports«, »Cinema« or »Speech«. – You can alter the »User 1« and »User 2« audio setting – see the “equalizer” chapter on page 12. Changing the picture format The television a
Resumen del contenido incluido en la página 15
_______________________________ TELETEXT MODE TOP text or FLOF text mode Your television has a teletext memory for 1024 pages. 1 Press »TXT« to switch to teletext mode. 2 You can directly select teletext pages with »1...0«. Return to the overview page 100 with »i«. Note: At the bottom of the screen, you will see an information line consisting of a red, green and, depending on the station, yellow and blue text field. Your remote control has buttons with AV AV the corresponding colours. PIP PIP z
Resumen del contenido incluido en la página 16
_______________________________ TELETEXT MODE Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen, you can double the character size. 1 To enlarge the character size of a teletext page, press »AV« repeatedly. Page stop A multiple page may contain several sub-pages, which are automa- AV AV PIP PIP tically scrolled by the transmitting station. 1 Stop the sub-pages with »E«. z z 2 Press »E« to quit the function. TOP TOP MENU MENU MENU MENU TV TV-G -G Calling up a sub-pag
Resumen del contenido incluido en la página 17
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Freeze-frame If you wish to view a particular scene for longer, you can freeze the current programme. 1 Press » «. 2 Press » « again to end this function. Channel scan AV AV PIP PIP You can display 16 channels as freeze-frames with this function. 1 Press »SCAN« to start the channel scan. z z – The television programme, which you are currently watching, and the programmes of the following 15 channels are scan- TOP TOP MENU MENU MENU MENU ned in intervals a
Resumen del contenido incluido en la página 18
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Convenience functions with the »Settings« menu 1 Press »i« to open the »MAIN MENU«. Settings Language 2 Select »Settings« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. TV Guide Timer – The »Settings« menu appears. Scart Source TV –> AV2 & AV3 Degauss Off Calculator Note: Game Further operation is explained in the following sections. F ● Back ● i Exit Select Changing the menu language 1 Select »Language« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. – The »Language« men
Resumen del contenido incluido en la página 19
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Selecting the Euro-AV (Scart) output You can select which signal should be output at the Euro-AV sockets AV 2 and AV 3. You have the following options: – The channel, which you are currently viewing (TV → AV2 and AV3). Settings – The channel which has been selected last Language (TUNER1 → AV2 and AV3). TV Guide Timer – The signal of the devices, which are connected to the AV inputs Scart Source TV –> AV2 & AV3 Degauss Off (AV1, AV2, AV3, AV3-S, AV4, AV4-S →
Resumen del contenido incluido en la página 20
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Changing stations Check to see which television programme (provider) offers service TV Guide for TV Guide. Date 10.12.2004 Provider P13 Kabel Station Match ARD 1 Select »Provider« by pressing »P+« or »P-«. Display Info On 2 Select the television station (provider) by pressing » « or » « F ● Back i ● Exit and confirm by pressing »OK«. 3 Exit settings by pressing »i«. Switching the station, name display on/off If you switch off the station name display, thi
