Resumen del contenido incluido en la página 1
VIDEO IN L - AUDIO - R
FGH
PC-20S00M
Color TV Owner’s Manual
Color TV Manual del Propietario
FGH
MTS MTS
MENU MENU MENU MENU CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME POWER POWER POWER POWER
TV screen image / Imagen de la Pantalla del Televisor
© 2000 PhotoDisc, Inc.
Welcome to the World of FISHER
Thank you for purchasing a Fsher Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability,
and Value. The TV is designed with easy on-screen setup instructions and
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY- SERVICE PERSONNEL. ING THIS UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
Resumen del contenido incluido en la página 3
VIDEO MODE POWER RESET 1 23 4 5 6 7 8 9 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω VIDEO IN L - AUDIO - R FEATURES SPECIFICATIONS Trilingual On-Screen Menu Automatic Fine Tuning PICTURE RESOLUTION . . . . . . . . . 260 Lines VHF and Cable Channels Automatic Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video Input: 260 Lines Auto Shut Off 181 Channel Tuning System ANTENNA INPUT . . . . . . . . . . . . . . UHF/VHF/CATV 75Ω Close
Resumen del contenido incluido en la página 4
BASIC HOOKUP METHODS Use one of these methods to connect a signal to your TV. Select 1a—if you have cable service and a VCR, 1b—if you have a cable box and a VCR, 1c—if you have an outdoor or indoor QuickTips antenna and a VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR. Connect your cable or The TV will automati- antenna directly to the TV if you don’t have any optional accessories. cally select the correct Antenna mode for the a type of signal you Cable with VCR and TV TV BACK VCR conn
Resumen del contenido incluido en la página 5
VIDEO IN L - AUDIO - R FRONT PANEL MTS POWER POWER MENU MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME QuickTips Front panel keys work like the remote control keys. Make sure all cable Headphone Input Jacks Audio/Video Input Jacks connectors are fully Use this jack to directly connect Connect external video equip- seated on jacks. headphones (not supplied) to the TV ment here (see pages 9 and 10). See pages 9 and 10 when listening to TV programs, before connecting video game sounds, or any external ex
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL KEYS QuickTips Point towards TV Point the remote control toward the TV. Objects between Menu Key ➃ ➠ the remote control Use this key with the navigation keys and the TV may / and / to adjust features VIDEO cause misoperation MODE POWER RESET of the on-screen menu system of the remote control ➇ (see pages 7~9). ➀ function. Make sure the Channel Scanning (CH / ) ➄ batteries have been 1 23 ➈ and Volume (VOL / ) Keys ➁ installed correctly. Press to scan through the channels in
Resumen del contenido incluido en la página 7
TV ADJUSTMENT AND SETUP The on-screen menu system allows the viewer to program television features to their personal preference. Adjustments can be made easily using the remote control. QuickTips keys – + keys HOW TO MAKE ADJUSTMENTS Always follow on- screen instructions. MENU Audio ➧ Stereo Mono SAP 1.Press key. Picture/Sound ➧ Auto Manual The menu will Game 2. Use the / keys to highlight the highlight Antenna ➧ Cable VHF/UHF display on the desired feature. CH. Search ➧NO Start screen
Resumen del contenido incluido en la página 8
To manually customize the sound: keys – + keys MENU 1.Press key. Color 2. Use the / keys to highlight Tint P P P Piiiic c c ct tt tu u u ur r r re e e e////S S S So o o ou u u un n n nd d d d. Contrast QuickTips Brightness 3. Use the / keys to choose M Ma an nu ua all. M Ma an nu ua all Sharpness MENU Use the CHANNEL T T T To o o on n n ne e e e L L L L- - - -- - - -- - - -- - - - ❙❙❙❙ ❙❙❙❙ ❙❙❙❙ ❙❙❙❙ ❙❙❙❙ H H H H 4. Press the key to open the controls / keys and the submenu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Headphones VIDEO IN L - AUDIO - R VIDEO IN L - AUDIO - R SELECTING THE DISPLAY LANGUAGE 1. Choose E En ng glliis sh h, Francais, or Espanol E En ng glliis sh h Espanol M M M Me e e en n n nu u u u L L L La a a an n n ng g g gu u u ua a a ag g g ge e e e ➧ E E E En n n ng g g glllliiiis s s sh h h h Francais from the Menu Language options. Press MENU key to exit MENU 2. Press the key to exit. QuickTips Press the RESET key twice to clear all customized settings USING THE FRONT AUDIO/VIDEO and
Resumen del contenido incluido en la página 10
VIDEO IN L-AUDIO-R USING THE FRONT AUDIO/VIDEO INPUT JACKS (Continued) CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT QuickTips Switch off TV and external equipment before connecting cables. Make sure all cable 1. Connect VCR Audio Out (R/L) and Video Out to the TV Audio Input (R/L) ❶ connectors are fully and Video Input . seated on jacks. ❷ For Mono VCR (Single Audio Jack) only connect VCR Audio (L) Out to TV Always match cables Audio (L) Input. according to the colors; RED for right 2. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
CLOSED-CAPTIONING Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with the QuickTips TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized by this If Caption Text mode is model are: Caption1, Caption2, Text1, and Text2. Local broadcasters decide which caption selected and no signals to transmit. They may not choose to provide captions or m
Resumen del contenido incluido en la página 12
POWER RESET 1 23 4 5 6 7 8 9 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE V V-GUIDE INFORMATION NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES OF QuickTips AMERICA’S FCC V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNC- TION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. Use the CHANNEL With the introduction of “V-Chip” technology, it is now possible for Fisher / keys and the televisions to interpret MPAA and TV Parental Guidelines rating codes. When VOLUME /
Resumen del contenido incluido en la página 13
SETTING MPAA MOVIE RATING V-GUIDE 1. Press the key on the remote control to display menu 2. Press the key to switch V-Guide O O O ON N N N. XB V-GUIDE QuickTips 3. Press the key again. Then use the / NC17 B MPAA Movie Ratings ➡ R B keys to highlight rating. R B PG13 U The TV will auto- TV Parental Guidelines MENU 4. Press the key to BLOCK (B) or PG U matically block (B) GU UNBLOCK (U) selected rating. (➡ Arrow ratings above or Press MENU key to BLOCK indicates selection.) Use , – + keys to se
Resumen del contenido incluido en la página 14
SETTING THE SLEEP TIMER Sleep : Clear The Sleep Timer will switch off the TV automatically. Sleep : 3:00 1. Press the SLEEP key. Sleep : 2:30 2. Use the 0 key to select the desired time (from 30 minutes up to 3 hours). Sleep : 2:00 VIDEO MODE POWER RESET Sleep : 1:30 Note: The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or if a power 1 23 Sleep : 1:00 failure occurs. 5 6 4 ➧ 9 7 8 Sleep : 0:30 CAPTION SLEEP ❶ 0 Use 0 key ❷ RESETTING THE TV Press the RESET key to automatically reset th
Resumen del contenido incluido en la página 15
HELPFUL HINTS - PROBLEMS/SOLUTIONS BEFORE REQUESTING SERVICE CHECK THE FOLLOWING CHART. Problem: Check these Conditions: Try these Solutions: TV turns off automatically. Check signal (Cable/Ant.) Press POWER key. connection. The sleep timer may have been set. Power surge protection feature. Unplug TV momentarily. No picture, poor picture. Check antenna connections. Adjust antenna. May be station trouble. Try a different channel. Brightness or Contrast misadjusted. Select Au
Resumen del contenido incluido en la página 16
FISHER Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized FISHER Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty. For 32" and above (measured diagonally), in-home service is available. THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON FISHER PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PR
Resumen del contenido incluido en la página 17
ESPAÑOL Manual de Instrucciónes CONTENIDO Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . 18 Usando La Salida de Audio . . . . . . . . . . . . . . 26 Transmisión Captada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informacíon de Guía-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Operación de Guía-V Ajustes Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 (
Resumen del contenido incluido en la página 18
ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- PRECAUCION TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARA
Resumen del contenido incluido en la página 19
VIDEO MODE POWER RESET 1 23 4 5 6 7 8 9 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω VIDEO IN L - AUDIO - R CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Menú en Pantalla Trilingüe SIstema de Sintonía de RESOLUCIÓN DE IMAGEN . . . . . . . . . 260 Líneas Entrada de A/V : 260 Líneas 181 Canales Búsqueda Automática de Canales VHF Canales 2-13 ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF/VHF/CATV 75Ω Apagado Automático UHF Canales 14-69 REQUERIMIENTOS DE CO
Resumen del contenido incluido en la página 20
MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, Consejos Rápidos 1c—Si Ud. tiene una antena externa o interna y una VCR, 1d— Si Ud. tiene un receptor de satélite y una VCR. Conecte su sistema de cable o antena directamente a la TV, si Ud. no El TV seleccionará el tiene accesorios opcionales. modo correcto de Antena, de acuerdo al a Sistema de Cabl
