Resumen del contenido incluido en la página 1
..................................................................................................................
01509D(E)-FRONT COVER 2004/10/19 09:26 AM Page 1
HCL552W / HCL652W
HCL5515W / HCL6515W
HCL4715W / HCL473W
HCM5525W / HCM553W
HCM6525W / HCM653W
PROJECTION TELEVISION
.............
Owner’s
Instructions
AA68-01509D(ENG)
Resumen del contenido incluido en la página 2
01509D(E)-Inside Front Cover 2004/10/19 09:29 AM Page 1 Warning! Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning op
Resumen del contenido incluido en la página 3
01509D(E)-PREFACE 2004/10/19 09:30 AM Page 1 Thank You for Choosing Samsung Thank you for choosing Samsung! Your new Samsung Projection TV represents the latest in television technology. We designed it with easy-to-use on-screen menus and closed captioning capabilities, making it one of the best products in its class. We are proud to offer you a product that will provide convenient, dependable service and enjoyment for years to come. Important Safety Information Always be careful when using
Resumen del contenido incluido en la página 4
01509D(E)-PREFACE 2004/10/19 09:30 AM Page 2 •Protect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won’t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, con- venience receptacles, and the point where they exit from the unit. • Unplug the TV from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system during a light- ning storm or when left unattended and unused for long periods of time. This will prevent dam- age
Resumen del contenido incluido en la página 5
01509D(E)-PREFACE 2004/10/19 09:30 AM Page 3 Important Warranty Information Regarding Television Format - Viewing Standard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark top and bot- tom letterbox bars (wide screen pictures
Resumen del contenido incluido en la página 6
01509D(E)-CONTENTS 2004/10/19 09:24 AM Page 1 CONTENTS Chapter 1: Your New TV . . . . . . . . . . . . . . .1.1 List of Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1 Familiarizing Yourself with Your New TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Front Panel Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Front/Side Panel Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 Using a display deck . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
01509D(E)-CONTENTS 2004/10/19 09:24 AM Page 2 CONTENTS Chapter 3: Operation (Cont.) . . . . . . . . . .3.14 Sound Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.16 Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.16 Using Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.16 Customizing the Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.17 Using Automatic Sound Settings . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 1 Chapter One YOUR NEW TV List of Features Your Samsung TV was designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit that includes the following special features: • Easy-to-use remote control • Easy-to-use on-screen menu system • Automatic timer to turn the TV on and off • Adjustable picture and sound settings that can be stored in the TV’s memory • Automatic channel tuning for up to 181 channels •A special filter to reduce or el
Resumen del contenido incluido en la página 9
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 2 YOUR NEW TV Familiarizing Yourself with The TV Front Panel Buttons The buttons on the front panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. ▼ HCL552W HCL652W HCL5515W HCL6515W ▼ HCL4715W ▼ HCL473W HCM5525W HCM553W HCM6525W HCM653W Œ TV/VIDEO ∏ MUTE Press this button to display a menu of all the (HCL4715W/HCL473W/HCM5525W/ available signal sources. When the m
Resumen del contenido incluido en la página 10
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 3 YOUR NEW TV Front or Side Panel Jacks You can use the front or side panel jacks to connect an A/V component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. (For information on connecting equipment, see pages 2.1 – 2.8.) ▲ HCL552W/HCL652W/HCL5515W/ HCL6515W ▲ HCL473W/HCM5525W/ HCM553W/HCM6525W/ ▲ HCL4715W HCM653W Œ S-VIDEO INPUT jack ˇ AUDIO INPUT jacks Use to connect an S-Video signal from a cam- Use to connect the audio sign
Resumen del contenido incluido en la página 11
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 4 YOUR NEW TV Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continu- ously, such as a VCR or a DVD player. Because there are two sets of input jacks, you can connect two different A/V components (i.e., a VCR and a DVD, 2 VCRs, etc.) For more information on connecting equipment, see pages 2.1 – 2.8. Œ ANTENNA terminals ˆ AUDIO-VIDEO MONITOR Two independent cables or antennas can be OUTPUT jacks connect
Resumen del contenido incluido en la página 12
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 5 YOUR NEW TV Remote Control You can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR and cable box. See page 4.20 for details. Œ Power ˝ MODE Turns the TV on and off. Selects a target device to be con- trolled by the Samsung remote ´ +100 control (i.e., TV, VCR, Cable box, or Press to select channels over 100. DVD). For examp
Resumen del contenido incluido en la página 13
01509D(E)-CHAPTER 1 2004/10/19 11:29 AM Page 6 YOUR NEW TV Remote Control (continued) ¯ ANT A/B ± V.chip Press to select the ANT A or ANT Press to set up and activate the B. parental locks. ˘ R.surf ≠ Set Press to automatically return to a Used during set up of this preferred channel after a user- Samsung remote control, so that preset time delay. it will work compatibly with other devices (VCR, cable box, ¿ S.Mode DVD.) Adjust the TV sound by selecting one of the preset factory settings – S
Resumen del contenido incluido en la página 14
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 1 2 Chapter Two INSTALLATION Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads,” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75-ohm Round Leads,” on page 2.2. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas,” on page 2.2. Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads If you are using an off-air antenna (such as a roof antenna
Resumen del contenido incluido en la página 15
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 2 INSTALLATION Antennas with 75-ohm Round Leads Plug the antenna lead into the ANT-A or ANT-B terminal on the rear panel. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires a an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops). 1 Connect both antenna leads to the combiner. 2 Plug
Resumen del contenido incluido en la página 16
▼ 01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 3 INSTALLATION Cable with a Cable box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANTENNA OUT terminal on your cable box. This terminal might be labeled “ANT OUT”, “VHF OUT”, or simply, “OUT”. 2 Connect the other end of this cable to the ANT-A or ANT-B terminal on the rear of the TV. Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), fol
Resumen del contenido incluido en la página 17
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 4 INSTALLATION 4 Connect a coaxial cable between the ANTENNA OUT terminal on the cable box and the B–IN terminal on the A/B switch. 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A–IN terminal on the RF (A/B) switch. 6 Connect the last coaxial cable between the OUT terminal on the RF (A/B) switch and the VHF/UHF terminal on the rear of the TV. After you’ve made this connection, set the A/B switch to the “A” position
Resumen del contenido incluido en la página 18
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 5 INSTALLATION Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 2.1-2.3). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1 Connect a coaxial cable between the ANTENNA OUT terminal on the VCR and the antenna terminal on the TV. A coaxial cable is usually included with a VCR. (If not, check your local electronics s
Resumen del contenido incluido en la página 19
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 6 INSTALLATION Connecting a Second VCR to Record from the TV Your TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR. To do this, connect your second VCR as follows: 1 Connect a set of audio cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and the AUDIO IN jacks on the VCR. (The VCR input jacks might be either on the front or rear of the VCR.) 2 Connect a video cable between the VIDEO OUT jack on the TV and the VIDEO IN jac
Resumen del contenido incluido en la página 20
01509D(E)-CHAPTER 2 2004/10/19 09:18 AM Page 7 INSTALLATION Connecting a DVD (480i, 480p) Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV. Connecting Y, PB , PR 1 Connect a set of audio cables between the DVD audio in jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD play- er. 2 To enable Component video viewing, connect video cables between the Y, PB, and PR inputs on the TV and Y, PB, and PR (or Y, CB, CR) outputs on the DVD player. Note: For an expla
