Resumen del contenido incluido en la página 1
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 1
CL-21K40MQ
CL-21M40MQ
COLOR TELEVISION
Owner’s
Instructions
Register your product at www.samsung.com/global/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 2 CONTENTS Chapter 1: Your New TV. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 List of Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Familiarizing Yourself with The TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 3 CONTENTS Chapter 4: Special Features . . . . . . . . . . . . . 29 Fine Tuning Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selecting the Color Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Changing the Screen Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Using the Surf Feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 4 Chapter One YOUR NEW TV List of Features Your TV was designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit that includes the following special features: • Easy-to-use remote control • Easy-to-use on-screen menu system • Automatic timer to turn the TV on and off • Adjustable picture and sound settings that can be stored in the TV’s memory • Automatic channel tuning for up to 181 channels • A special filter to reduce or eliminate
Resumen del contenido incluido en la página 5
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 5 YOUR NEW TV Familiarizing Yourself with The TV Control Buttons You can control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. POWER 1 MENU 4 Remote Control Sensor Press to see an on-screen menu of your TV's Aim the remote control towards this spot on the features. TV. 2 – VOL + 5 STAND BY indicator Lights up when you turn the power off. Press to increase or decrease the
Resumen del contenido incluido en la página 6
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 6 YOUR NEW TV Connection Jacks (Side) You can use the Side panel jacks to connect an A/V component that is used only occasionally, such as a camcorder or video game. (For information on connecting equipment, see page 15.) 1 AUDIO Input Audio signals from VCRs, DVD players and similar devices. 2 VIDEO Input Video signals from VCRs, DVD players and similar devices. 3 Headphone Connect a set of external headphones to this jack for private listening
Resumen del contenido incluido en la página 7
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 7 YOUR NEW TV Connection Jacks (Rear) Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously, such as a VCR or a DVD player. Because there are two sets of input jacks, you can connect two different A/V components (i.e., a VCR and a DVD, 2 VCRs, etc.) For more information on connecting equipment, see pages 9-14. • Please be sure to match the color coded input terminals and cable jacks. 1 Audio-Video Output jacks 4
Resumen del contenido incluido en la página 8
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 8 YOUR NEW TV Remote Control You can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. 1 POWER ! SOURCE Turns the TV on and off. Press to display all of the available video sources. 2 Number buttons Press to select channels directly @ INFO on the TV. Press to display information on the TV screen. 3 - Use to select a channel over 100, # PRE-CH For example for channel 122, Tunes to the p
Resumen del contenido incluido en la página 9
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 9 Chapter Two INSTALLATION Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75-ohm Round Leads” on next page. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas” on next page. Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads If you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or
Resumen del contenido incluido en la página 10
▼ AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 10 INSTALLATION Antennas with 75-ohm Round Leads 1 Plug the antenna lead into the “VHF/UHF” terminal on the bottom of the back panel. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops). 1 Connect both antenna leads to the comb
Resumen del contenido incluido en la página 11
▼ ▼ AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 11 INSTALLATION Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels This terminal might be labeled 1 “ANT OUT”, “VHF OUT” or Find the cable that is simply, “OUT”. connected to the ANTENNA OUT terminal on your cable box. 2 Connect the other end of this cable to the “VHF/UHF” antenna terminal on the back of the TV. Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium c
Resumen del contenido incluido en la página 12
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 12 INSTALLATION 4 Connect a coaxial cable between the ANTENNA Incoming OUT terminal on the cable Cable box and the B–IN terminal Splitter RF (A/B) on the RF(A/B) switch. Switch Cable Box 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter Incoming Cable and the A–IN terminal on Splitter RF (A/B) the RF (A/B) switch. Switch Cable Box 6 Connect the last coaxial cable between the OUT ANT IN terminal on the RF (A/B) Incoming Cable TV
Resumen del contenido incluido en la página 13
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 13 INSTALLATION Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 9-12). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1 Unplug the cable or antenna from the back of the TV. 2 VCR Rear Panel Connect the cable or antenna to the Incoming ANTENNA IN terminal on Cable or the back of the VCR. Antenna 3 VCR Rear Panel
Resumen del contenido incluido en la página 14
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 14 INSTALLATION Connecting a Second VCR to Record from the TV Your TV can send out signals of its picture and sound to be recorded by a second VCR. To do this, connect your second VCR as follows: 1 VCR Input Panel TV Rear Panel Connect a set of audio cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and the AUDIO IN Audio Cable jacks on the VCR. (The VCR input jacks might be either on the front or on back of the VCR.) 2 VCR Input Panel TV Rear Panel Conn
Resumen del contenido incluido en la página 15
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 15 INSTALLATION Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR. (Also see “Viewing a VCR or Camcorder Tape” on page 28.) 1 Locate the A/V output jacks on the camcorder. Camcorder Output Jacks They are usually found on the side or back of the camcorder. 2 Camcorder TV Side Panel Output Jacks Connect an audio cable between the AUDIO
Resumen del contenido incluido en la página 16
▼ ▼ AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 16 INSTALLATION Installing Batteries in the Remote Control 1 Slide the cover out com- pletely. Make sure to match the “+” and 2 “–” ends of the batteries with Install two AAA size the diagram inside the compart- batteries. ment. Remove the batteries and store 3 them in a cool, dry place if you Replace the cover. won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typi
Resumen del contenido incluido en la página 17
▼ ▼ ▼ AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 17 OPERATION Chapter Three OPERATION Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the front panel. You can also use the POWER button on the front panel. Viewing the Menus and On-Screen Displays Viewing the Menus The on-screen menus disappear from 1 the screen after about two minutes. Picture With the power on, press Mode œ œ Dynamic
Resumen del contenido incluido en la página 18
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 18 OPERATION Selecting a Menu Language 1 Function Press the MENU button to Language œ œ English √ √ Time √ √ display the menu. Caption √ √ Press the ▲ or ▼ button to select “Function”, then press the œ œ or √ √ button. Move Select Exit 2 Function Press the œ œ or √ √ button Language œ œ English √ √ to select the appropriate √ √ Time Caption √ √ language: English, Spanish or French. Press the EXIT button to Move Select
Resumen del contenido incluido en la página 19
AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 19 OPERATION Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “air” (antenna) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH and CH buttons to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding and dele
Resumen del contenido incluido en la página 20
▼ AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 20 OPERATION Storing Channels in Memory (Automatic Method) 1 Channel First, select the correct ANT/CATV œ œ ANT √ √ Auto Program √ √ signal source (ANT, STD, TV/AV œ œ TV √ √ HRC, IRC). See steps 1~2 Fine Tune √ √ Add/Erase √ √ on previous page. Press the MENU button, Move Select Exit then press the ▲ or ▼ button to select “Channel” then press the œ œ or √ √ button. 2 Channel Press the ▲ or ▼ button
