Resumen del contenido incluido en la página 1
4-075-410-31(1)
R
FD Trinitron
Colour Television
GB
Instruction Manual
CZ
Návod k obsluze
PL
Instrukcja obsługi
HU
Kezelési útmutató
RU
Сáîðíèê èíñòðóêöèé
BG
Иíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèя
KP-61PS1K
KP-53PS1K
KP-48PS1K
©2000 by Sony Corporation Printed in Spain
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Thank you for choosing this Sony 100Hz Projection TV. Before operating the projection TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: MENU K • Informs you of possible hazards. • Shaded buttons on the remote control show the buttons you have to press to follow the sequence • Important information. of instructions. • Information on a feature. • 1,2... Sequence of instructions. • Informs you of the result of the instr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Overview Checking the Accessories Supplied s VIDEO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROGR MENU Two batteries (R6 type) RM 892 S One Remote Control (RM-892) Overview of Projection TV Buttons (conectores lado izquierdo) (conectores lado derecho) (right side connectors) (left side connectors) On/Off Switch Programme up or down buttons Standby S Video (selects TV channels) indicator Input jack Volume control Video Input buttons jack Auto Convergence Selecting Audio Input button input source jacks Headpho
Resumen del contenido incluido en la página 4
Overview Overview of Remote Control Buttons Resetting to factory set levels Press not only to return picture and sound settings to factory-set levels, but also to re- install the projection TV as the first time it was switched on. After the "Language/Country" menu Displaying the time appeared on the screen, proceed in the same Press to switch the time on or off VIDEO TV way as described in the section "Switching on (available only when teletext is the Projection TV and automatically Tunin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. Connecting the Aerial and VCR Connecting cables are not supplied. or VCR OUT IN The Scart lead is optional. If you use this optional connection it can improve picture and sound quality when using a VCR. If you do not use a SCART lead, after automatically tuning the projection TV refer to the "Manu
Resumen del contenido incluido en la página 6
First Time Operation Switching on the Projection TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screen appear on the TV enabling you to 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the projection TV, 3) search and stores all available channels (TV Broadcast) and 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. However, if you need to change the language menu, change the co
Resumen del contenido incluido en la página 7
First Time Operation 6 After all available channels are captured and stored, the VIDEO TV Programme Sorting menu appears automatically on the screen enabling you to change the order in which the channels appear on the screen. a) If you do not wish to change the channel order, go to step 7. Programme Sorting b) If you wish to change the channel order: PROG CH LABEL 1 C03 TV 5 PRO 7 1 Push the joystick on the remote control to $ or 4 to select the 2 C05 3 C07 EU-SP 4 C08 SWF 5 C09 RTL prog
Resumen del contenido incluido en la página 8
OK First Time Operation - Menu System Adjusting Colour Registration (Convergence) Due to the earth’s magnetism, the picture might become undefined and you could see different colours on the outlines of the images. In that case, proceed as follows. Auto converge the Red, Green, and Blue Lines 1 Press on the mark , on the front of the projection TV to reveal the front connectors. 2 Press button placed on the right side of front connectors. The Auto Convergence function works for about 10 secon
Resumen del contenido incluido en la página 9
Menu System On Screen display Menus Guide Picture Adjustment Picture Adjustment Picture Mode Personal Picture Mode Personal Contrast Contrast Brightness Brightness Colour Colour Refer to the section Sharpness Sharpness Reset Reset AI "Adjusting the Picture” On AI On Noise Detection On Noise Detection On DRC 50 Digital Mode Digital Mode DRC 50 Select: Enter: Select: Enter Menu: Audio Adjustment Audio Adjustment Equaliser Mode Personal Equaliser Mode Personal Equaliser E
Resumen del contenido incluido en la página 10
Menu System Adjusting the Picture Although the picture is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu Picture Mode Personal VIDEO TV on the screen. Contrast Brightness Colour Sharpness 2 Push the joystick to z to enter the Picture Adjustment menu. Reset AI On Noise Detection On Digital Mode DRC 50 3 Push the joystick to $ or 4 to select the item you wish to change, Select: En
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menu System Adjusting the Sound Although the sound is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu VIDEO TV Picture Mode Personal on the screen. Contrast Brightness Colour Sharpness 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to Reset AI enter to the Audio Adjustment menu. On Noise Detection On Digital Mode DRC 50 Select: Enter Menu: 3 Push the joystick to
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu System 4 Push the joystick to $, 4, Z or z to alter the selected item, then VIDEO TV press the OK button to store the new adjustment. 5 Repeat steps 3 and 4 to alter the other items. 6 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB 0 Changing Sound Mode Quickly You can quickly change Sound mode without entering the Sound Control menu screen. Personal Vocal 1 Press the button on the remote control repeatedly to directly Jazz Rock access and sele
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu System Using the Features Menu Using the Features menu you can: a) Select if you want to listen to the sound from the projection TV directly or through an external amplifier. b) Select a time period after which the projection TV switches itself into standby mode. c) Lock the buttons on the projection TV set. In this way, the projection TV only works by using the remote control buttons. d) Select the source to be output from the Scart connector :2/q2 (SMARTLINK). In this way you can record
Resumen del contenido incluido en la página 14
Menu System Manually Tuning the TV Use this function to preset channels (TV Broadcast) or a video input source one by one to the programme order of your choice. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the Picture Mode Personal VIDEO TV Contrast menu on the screen. Brightness Colour Sharpness Reset 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to AI On Noise Detection On enter the Set Up menu. DRC 50 Digital Mode Select: Enter
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu System Labelling a channel Names for channels (TV Broadcasts) are usually taken automatically from Teletext if available. You can however name a channel or an input video source using up to five characters (letters or numbers). Using this function, you can easily identify which channel (TV Broadcasts) or video source you are watching. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the VIDEO TV Picture Mode Personal menu on the screen. Contrast Brightnes
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu System Skipping Programme positions You can programme this projection TV to skip any unwanted programme numbers when they are selected with the PROGR +/- buttons. To cancel this function afterwards, proceed in the same way as described below by selecting Off instead of On in step 6. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu VIDEO TV Picture Mode Personal on the screen. Contrast Brightness Colour Sharpness Reset AI On Noise Detection O
Resumen del contenido incluido en la página 17
Menu System Using the "Further Programme Preset" function With this feature you can: a) Individually attenuate the strength of a channel signal in case of a strong local aerial signal (striped picture). b) Individually adjust the volume level of each channel. c) Even normally the automatic fine tuning (AFT) is operating, however you can manually fine-tune the TV to obtain a better picture reception if the picture is distorted. d) Preset the AV output for the programme positions of channels wi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu System Inputting Your Personal ID You can programme this projection TV with a personal code, using up to eleven characters (letters and numbers). Then using this fuction it will be possible to identify your projection TV if it was ever stolen. This code can only be input once! Make sure to write it down in this instruction manual. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu VIDEO TV Picture Mode Personal on the screen. Contrast Brightness Colo
Resumen del contenido incluido en la página 19
Menu System Using the Demo Mode This function provides an overview of some of the features available on your projection TV. Picture Adjustment 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu VIDEO TV Picture Mode Personal on the screen. Contrast Brightness Colour Sharpness Reset AI On Noise Detection On DRC 50 Digital Mode Select: Enter Menu: Set Up 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to Auto Tuning Start Programme Sorting enter the Set
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu System Adjusting the picture geometry for an RGB source When connecting an RGB source, such as a DVD player, to the Scart connector :1/ you may need to readjust the geometry of the picture. 1 Press the É button repeatedly on the remote control until the VIDEO TV É 1 symbol É1 appears on the screen. Picture Adjustment 2 Push the MENU button to display the menu on the screen. Picture Mode Personal Contrast Brightness Colour 1 2 3 Sharpness Reset AI On 4 5 6 On Noise Detection DRC
