Resumen del contenido incluido en la página 1
4-205-029-12
R
Trinitron Colour
Television
GB
Instruction Manual
SE
Styrfunktioner
NO
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
FI
Kayttöohje
GR
OäèçÝå÷ÊXpÜóè÷
DE
Bedienungsanleitung
KV-28FC60/28FC60/Z
KV-32FC60/32FC60/Z
©1999 by Sony Corporation Printed in UK
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with 2 or @ ) must be used. When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board. If the plug supplied with this equipment has a
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety First TV sets operate on extremely high voltages. To prevent fire or an electric shock, please follow the safety information below: For General Safety v This TV set is designed to receive and reproduce audio and video signals. Any other use of the TV set is not permitted. v Never open the rear cabinet. v Refer servicing to qualified personnel only! v Do not expose the TV set to rain or moisture. For Safe Installation v Do not block or cover the ventilation openings. For ventilation leave
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Installation 4 1. Checking the accessories supplied 4 2. Inserting batteries into the remote control 4 3. Connecting the TV 5 4. Switching on the TV 6 5. Using your joystick 6 6. Tuning your TV 7 7. Finding your video channel 7 Operation 8 Overview of the TV set buttons 8 Overview of the remote control buttons 9 NexTView 10 Teletext 12 Using the TV menu system 14 Adjusting picture and sound 14 Using the Features menu 16 Changing the screen mode 17 Sorting TV channels 18 Manuall
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Follow steps 1-7 to install the TV and view TV programmes. 1. Checking the accessories supplied 2 x batteries (AA size) 1 x remote control 2. Inserting batteries into the remote control Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way. 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation 3. Connecting the TV Connecting an aerial to your TV If you are not connecting your TV to a VCR, please connect the aerial lead (as shown left) and proceed to section ‘4.Switching on the TV‘. If you are connecting your S S 1 1 2 2 3 3 TV to a VCR please refer to L/G S/I the section below. R/D D/D R/D/D/D L/G/S/I 1 Connect your existing aerial lead to the socket marked ù on the rear of the TV set. Connecting an aerial and VCR to your TV The scart lead is optional. If it can be used
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation 4. Switching on the TV 1 Connect the TV plug to the mains socket (220-240 V. AC, 50 Hz). 2 Push in the on/off button U on the front of the TV. If the standby mode indicator u on the front of the TV is lit, press the TV button on the remote control to switch on the TV set. Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen. 5. Using your joystick Pressing the Moving the joystick joystick To move around the menus press To select an item in a menu pres
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation 6. Tuning your TV Before you tune your TV, you will be asked to set your language and country. 1 The Language/Country menu appears on the TV Language/Country screen with the word ‘English‘ highlighted. ˇ Cestina ˇ Language Dansk Country Deutsch English Español Français Italiano 2 Push the joystick to $ or 4 to select your chosen Select language: Confirm: OK language then press the OK button to confirm. The country menu appears on screen with the word ‘OFF‘ highlighted. Select ‘OFF
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operation Overview of the TV set buttons You must press the control button to activate and illuminate the control panel before you can use the other buttons on top of the TV set. Volume control buttons. Programme Up (+) or Video input button. Press to increase (+)/ Down (-) buttons. Press to select the input signals decrease (-) volume. Press to select TV from VCR etc. channels. CONTROL button. Press to activate and illuminate the control panel. PROGR – + – + CONTROL On/Off switch. Press to swit
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Overview of the remote control buttons VCR on/off button. Press to temporarily switch off To mute sound. VCR (if Sony VCR connected). Press to mute TV sound. Press again to To temporarily switch off TV Press again to switch on VCR. restore the sound. Press to temporarily switch off TV. Press again to switch on TV from standby mode. NOTE: After 15 minutes without a TV signal To return to TV mode. and without any button being pressed, the TV Press to return to the normal operation swit
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation NexTView* *depending on availability of service NexTView is an electronic programme guide with up to 1 week* of programme information on those channels included in the selected provider. *If the data exceeds the memory of NexTView, you will get information on less than 7 days. When looking for information you can search by theme (sports, art etc.), date or time (e.g. broadcasts between 8 and 9 p.m). When you‘ve found a programme you can go directly to this programme, use the timer to r
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Using the Individual Setting menu When you select there will be no personal pre-selection. lets you make your own individual selection of themes, limiting the search to the marked ones. 1 Select using 4 or $. Push to Ó to enter. The Individual Setting menu is displayed. 2 Select the item you wish to mark using 4 or $. Confirm by pressing OK. Repeat step 2 for all items you wish to have in your list. 3 When you have finished the list, press Ó to select on the menu screen then pres
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Teletext Most TV channels broadcast information via teletext. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. Please use a TV channel with a strong signal, otherwise there may be Teletext errors. Switching Teletext on and off 1 Select the TV channel which carries the teletext service you want to view. 2a Press the button once on your remote control to switch Teletext on. b Press again for Mix mode. The TV broadcast and the Te
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation Using the Teletext menu This TV set has a menu-guided teletext system. When teletext is switched on you can use the joystick buttons to operate the teletext menu. Select the menu functions as follows: 1 Press the MENU button on the remote control to display the Teletext menu. Teletext 2 Select the teletext function using 4 or $. Push to Ó to enter. Top / Bottom / Full Text Clear Reveal Time Page Top/Bottom/Full Select: Enter Menu: For convenient reading of a Teletext page you can enl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Using the TV menu system The TV consists of a menu system which is based on a series of user friendly on-screen displays and menus. These displays will help you get the most from your TV, helping you to change picture and sound settings, to alter the size of the TV picture and to rearrange the TV channels etc. Adjusting the picture and sound Picture Adjustment Picture and sound are adjusted at the factory. You can however, adjust Picture Mode Personal Contrast them individually. B
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation (TV menu system): Personal Sound Control Vocal Jazz Rock Audio Adjustment Item Effect/Operation Pop Flat Equaliser Mode Personal Equaliser mode Select between the following sound settings Equaliser Adjustment $ Personal Balance On Loudness Vocal Space Off Jazz Auto Vol. Control Off Dual Sound Mono Rock Volume Dual Sound Mono Pop Select Mode: Confirm: OK 4 Flat (fixed setting, cannot be adjusted) Equaliser adjustment You can adjust the mode selected in Equaliser mode
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation (TV menu system): Using the Features menu 1 Press the MENU button on the remote control. Select the symbol using $. Features Push to z to enter. Off Auto Format Normal Format Correction Full 2 Select the desired menu item using $. Push to z to enter. Sleep Timer Off Parental Lock Off 3 Select the desired setting using 4 or $. AV 2 Source TV Select: Enter: 4 Store by pressing OK. 5 Press MENU to return to the normal TV screen. Features Item Effect/Operation Auto Format* 4 Off: Size
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation (TV menu system): Changing the screen mode When Auto Format in the Features menu is preset to ”Normal“ or “Full“, the TV set automatically selects the detected screen format. Screen mode, however, lets you select the screen format of your choice. Press the button on the remote control repeatedly to get one of the • following formats: Smart Smart imitation of wide screen effect for 4:3 broadcasts, parts of the top and bottom of the picture are cut off 4:3 conventional 4:3 aspect ratio
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation (TV menu system): Sorting TV channels Programme Sorting After tuning in TV channels, you may wish to rearrange the order of the channels. PROG CH LABEL 1 C03 TV 5 2 C05 PRO 7 1 Press the MENU button on your remote control. Select the symbol using $. 3 C07 EU-SP 4 C08 SWF 5 C09 RTL Push to Ó to enter. 6 C11 SAT 7 C12 MDR 8 C13 DDI 9 C14 DSF 2 Select Programme Sorting using $. Push to Ó to enter. 10 C15 RTL 2 11 C16 KAB 1 3 Select the programme position of the channel you wish
