Resumen del contenido incluido en la página 1
4-080-391-23 (1)
Trinitron Color TV
GB
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
FR
Mode D’emploi
• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent
mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
PR
ULMÇÑ tdÏ
tFÇd Ñu?EM t è bO?Çu XÏ t ÇÑ U?LMÇÑ td?Ï HD ¬çU~?Ï rOEM? ÒÇ q •
®bÑÇÏ t~ ÇÑ æ ébF
AR
qOGAÇ ÊULOKF
ë®I WFÇdLK t ØUHÇè WKU ÉÑuB q
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • Operate the TV only between 110 – 240 V AC. For your own safety, do not touch any part of the For children’s safety, do not leave children alone TV, the power cord and the antenna cable during with the TV. Do not allow children to climb onto lightning storms. it. Do not operate the TV if any liquid or solid object To prevent fire or shock hazard, do not expose falls into it. Have it checked immediately by the TV to rain or moistu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Using Your New TV Table of Contents Using Your New TV Getting Started ............................................................................................. 4 Step 1: Connect the antenna ................................................................... 4 Step 2: Insert the batteries into the remote ........................................... 5 Step 3: Preset the channels automatically ............................................. 5 Connecting the TWEETER (KV-XA21M85/XA21M83 only) ......
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using Your New TV Getting Started Step 1 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the Connecting a VCR diagram below. Rear of TV IEC connector (not supplied) Antenna cable or (not supplied) : Signal flow Connecting a VCR To watch the video input, press t (see page 14). KV-XG29M81/XG29M80/XG25M80 Antenna cable Rear of TV (not supplied) To 8 (antenna) To antenna output VCR AUDIO VIDEO RL VIDEO IN VIDEO OUT To video To t 1 or 2 (video input) (yellow) and audio -L (MONO) (white) o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using Your New TV Notes • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). • If you connect a VCR to the 8 (antenna) terminal, preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV. • When no signal is input from the connected video equipment, the TV screen becomes blue. KV-XG29M81/XG29M80/XG25M80 only • Do not connect video equipment to the t 2 (video input) jacks at the front and the rear of your T
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the TWEETER (KV-XA21M85/XA21M83 only) You can enjoy high quality sound by connecting the TWEETER. TWEETER 2 1 TWEETER (8 ) TWEETER (8 ) 3 – R + – L + + R – – L + Striped wire Plain wire Place the TWEETER on top of your TV. 1 Bend the wire to hook it at the side of your TV. 2 Connect the wires to the TWEETER (8Ω ) terminals at the rear of your TV. The 3 plain wire should be connected to the 3 red terminal and the striped wire to the # black terminal. Note
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Your New TV Connecting optional components You can connect optional audio/video components, such as a VCR, multi disc player, camcorder, video game or stereo system. To watch the video input of the connected equipment, press t (see page 14). Connecting a camcorder/video game equipment using the t (video input) jacks Audio/Video cable (not supplied) Front of TV To video and To t 2 audio outputs (video input) Camcorder L(MONO)2 R SELECT AUTO PROGR PROGR or 2 Video game ( ) L MONO R equipment
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting optional components (continued) KV-XA21M85/XA21M83/XA21M80 Antenna cable (not supplied) Rear of TV To Audio system antenna L(MONO) VCR output or To To video and 1 audio audio inputs inputs To T (yellow) (monitor output) -L (MONO) (white) -R (red) Audio/Video cable (not supplied) : Signal flow Note • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). 8 Using Your New TV
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using Your New TV Securing the TV To prevent the TV from falling, secure the TV using one of the following methods: With the supplied screws, attach the band to the TV stand and to the rear of A the TV using the provided hole. or Put the cord or chain through the clamps to secure the TV against a wall or B pillar. 20 mm 3.8 mm A B or Note • Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV. Using Your New TV 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Presetting 1 ?/ channels You can preset up to 100 TV channels in 1 2 3 numerical sequence from program 4 5 6 Number buttons number 1 using the remote and the 7 9 8 buttons on your TV as well. JUMP ÷ 0 SOUND Á PROGR 2 +/– MODE PROGR +/– SELECT ! PIC MODE L(MONO)2 R SELECT AUTO PROGR PROGR FAVORITE + or – AUTO PROGR TV Presetting channels automatically ! Press ! to turn on the TV. 1 Press AUTO PROGR. 2 VHF LOW B/G Note • During automatic channel presetting, your TV screen will indicate “B/G”, “I
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using Your New TV Presetting channels manually Press SELECT until SELECT 1 “MANUAL PROGRAM” MANUAL PROGRAM appears. Press + or –. 2 VHF LOW B/G Press PROGR +/– or the 1 2 3 3 PROGR number buttons until the 4 5 6 desired program number or appears. 7 8 9 -/-- 0 Press + or – until the 1 4 desired channel picture appears. Press SELECT. SELECT 5 Note • If you preset a locked program number, that particular program number will be unlocked automatically (page 20). To change the TV system setting If the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Presetting channels (continued) To change the color system setting If the color is abnormal when receiving programs through the 8 (antenna) terminal or the t (video input) jack. (1) Press SELECT until “COLOR SYS” appears. COLOR SYS: AUTO (2) Press + or – to select the appropriate PAL SECAM AUTO color system until the color is optimal. NTSC 4.43 NTSC 3.58 Tip • Normally set “COLOR SYS” to “AUTO”. Skipping program numbers Press PROGR +/– or the number buttons until the unused or unwanted 1 program
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using Your New TV Watching the TV % 1 ?/ This section explains functions used t while watching the TV. Most operations a can be done using the remote. 1 2 3 4 5 6 Number buttons 7 8 9 JUMP ÷ 0 JUMP SOUND Á PROGR 2 +/– ! MODE PROGR +/– 2 L(MONO) R SELECT PR AU OGR TO PROGR SELECT 1 indicator + or – SELECT AUTO PROGR FAVORITE PROGR TV Press ! to turn on the TV. 1 When the TV is in the ! standby mode (the 1 indicator on the TV is lit red), press ?/1 on the remote or PROGR +/– on the TV. P
Resumen del contenido incluido en la página 14
Watching the TV (continued) Additional tasks To Press Turn off temporarily ?/1. The 1 indicator on the TV lights up red. ! on the TV. Turn off completely Mute the sound %. t to select “VIDEO 1” or “VIDEO 2”. Watch the video input To return to the TV program, press a. (VCR, camcorder, etc.) JUMP. Jump back to the previous program number . Display the on-screen information* SELECT repeatedly until “INTELLIGENT VOL” Adjust the volume of all appears, then press + or – to select “ON”. program numbers
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using Your New TV Setting the Wake Up timer Press until the desired 1 WAKE UP TIMER:10M period of time appears. After 10 minutes The Wake Up timer starts immediately after you have set it. WAKE UP TIMER:OFF WAKE UP TIMER:12H00M No Wake Up timer After 12 hours Select the program number or video input you want to display when you 2 wake up. Press ?/1 or set the Sleep timer if you want the TV to turn off automatically. 3 The indicator on the TV lights up orange. To cancel the Wake Up timer Press
Resumen del contenido incluido en la página 16
Advanced Operations ÷ JUMP 0 Customizing the SOUND Á PROGR MODE SOUND MODE picture and sound SELECT You can customize the picture and + or – sound by selecting the picture and PIC MODE FAVORITE sound modes or by adjusting its settings. You can change the sound effect by selecting the surround mode. TV Selecting the picture and sound modes To select the picture mode PIC MODE Press PIC MODE DYNAMIC STANDARD SOFT repeatedly until you get the desired picture mode. Select To “DYNAMIC” view high con
Resumen del contenido incluido en la página 17
Advanced Operations Adjusting the picture and sound settings SELECT Press SELECT until the 1 desired setting appears. PICTURE 60 Each time you press PICTURE COLOR BRIGHT HUE* SELECT, the setting item will change as follows: BALANCE TREBLE BASS SHARP Press + or – to adjust the 2 item. To adjust other items, repeat steps 1 to 2. 3 * “HUE” can be adjusted for the NTSC system only. Notes • When you select a picture or sound mode, the adjusted settings will be reset according to the selected mode. •
Resumen del contenido incluido en la página 18
Customizing the picture and sound (continued) Selecting the surround mode KV-XG29M81/XG29M80/XG25M80 Press SELECT repeatedly SELECT 1 until “SURROUND” SURROUND: MOVIE appears. Press + or – to select the 2 MOVIE MUSIC OFF desired surround sound. Select To “MOVIE” listen to sound that spreads out over a large area, giving the feeling of being at a movie theatre. “MUSIC” listen to the sound that gives the feeling of being at a live concert. “OFF” turn off the surround sound. KV-XA21M85/XA21M83/XA21
Resumen del contenido incluido en la página 19
Viewing your 1 2 3 favorite channels Number 4 5 6 buttons 7 8 9 You can display six of your favorite JUMP ÷ 0 channels for quick and easy selection. SOUND Á PROGR MODE You can program the favorite channel as PROGR +/– well. + or – FAVORITE Selecting a favorite channel FAVORITE Press FAVORITE. FAVORITE CH 1 FAVORITE 1PR01 2PR02 3PR03 4PR04 5PR05 6PR06 Press the number button 2 1 1 2 3 from 1 to 6 to select the desired favorite channel. 4 5 6 When you use the “FAVORITE CH” feature for the first
Resumen del contenido incluido en la página 20
Blocking the channels (CHILD LOCK) 1 2 3 4 5 6 You can lock some program numbers to 7 8 9 prevent children from watching certain channels, by using the buttons on the JUMP ÷ 0 SOUND Á PROGR remote control. MODE SELECT FAVORITE + or – TV Select the program number you want to lock. 1 Press SELECT until “CHILD SELECT 2 LOCK” appears on the screen. CHILD LOCK: OFF Press + or – to select “ON”. 3 The symbol appears on 1 the screen. To cancel, press + or – to select “OFF”. The CHILD LOCK: ON symbol
