Resumen del contenido incluido en la página 1
4-085-449-12 (1)
Trinitron Color TV
GB
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
KV-HA21
L80
KV-HA14
M81
M80
© 2001 Sony Corporation
Sony KV-HA21L80_(GB)_4-085-449-12 (1) Group Q1
Resumen del contenido incluido en la página 2
b b A Getting Started Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old batteries nor use different types of batteries together. Step 2 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV. Tip • You can also connect your TV to other optional components. (See E) Step 3 Plug in the power cord, then press ! on the TV to turn it on. SELECT Step 4 Press SELECT and PROGR + on the TV at the same time for one to two seconds to preset the channe
Resumen del contenido incluido en la página 3
B WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 110 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground. • To avoid battery leakage and damage to the remote, remove the batteries from the remote if you are not going to use it for several days. If any liquid that leaks from the batteries touches you, immediately w
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING (continued) Do not plug in too many appliances to the same Do not place any objects on the TV. power socket. Do not damage the power cord. Pull the power cord out by the plug. Do not pull the power cord itself. Even if your TV is turned Install the TV on a stable TV stand and floor which off, it is still connected to the AC power source (mains) as long as the power cord is plugged in. can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is larger than t
Resumen del contenido incluido en la página 5
D TV front and rear panels TV rear panel 0 R L(MONO) qa qs ! TV front panel (MONO) R L SELECT PROGR ! 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Button Function 1 ! Turn off or turn on the TV. 2 Remote control sensor. 3 1 Standby indicator. 3 Wake Up indicator. 4 PROGR +/– Select program number. 5 2 +/– * Adjust volume. 6t Select TV or video input. 7 SELECT Select the desired item. 8 i Headphone terminal. 9, qat Video input terminal. 0 8 Antenna input terminal. qsT Monitor output terminal. * You can also use the 2 +/– b
Resumen del contenido incluido en la página 6
E Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel (MONO) R L Audio/Video cable (not supplied) Camcorder TV rear panel Video game equipment R L(MONO) Antenna cable (not supplied) Audio/Video cable (not supplied) VCR Note • Do not connect video equipment to t (video input) at the front and the rear of your TV at the same time; otherwise the picture will not be displayed properly on the screen. Connecting to the monitor output terminal (T) TV rear panel R
Resumen del contenido incluido en la página 7
F Troubleshooting If you find any problem while viewing your TV, please check the following guide. If any problem persists, contact your Sony dealer. Symptom Solutions Snowy picture, • Check the antenna cable and connection on the TV, VCR and on the wall. noisy sound • Preset the channel manually again. (See J) • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. Good picture, • Select the appropriate TV system. (KV-HA21M81/HA21M80) (See J) noisy sound No picture, no sound • Check th
Resumen del contenido incluido en la página 8
G Specifications KV-HA21M81 Note KV-HA14L80 KV-HA21M80 Power requirements 110-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV Television system B/G, I, D/K, M B/G Color system PAL, PAL 60, SECAM, PAL, PAL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 NTSC3.58 (AV IN), NTSC4.43 Teletext language English, Farsi (Persian), French KV-HA21M81 only Channel coverage B/G VHF : E2 to E12 UHF : E21 to E69 CATV : S01 to S03, S1 to S41 I UHF : B21 to B68 __ CATV : S01 to S03, S1 to S41 D/K VHF : C1
Resumen del contenido incluido en la página 9
H Remote control See 0 Button Function – 1 ?/1 Turn off temporarily or qa 1 turn on the TV. – 2 a Display the TV program. qs 2 – 3 JUMP Jump to previous qd 1 2 3 program number. 4 PROGR +/– Select program number. – 4 5 6 qf – 5 2 +/– Adjust volume. 7 8 9 – 6 SELECT Select the desired item. JUMP - 7 PIC MODE Select picture mode. 0 K 3 SOUND 2 PROGR 9 +/– Adjust items. MODE – 4 qg – 0 Display on-screen 5 information. qh – qa % Mute the sound. – qd t Select TV or video input. qj 6 – qf 0 – 9, ÷ Inp
Resumen del contenido incluido en la página 10
I Setting the timers You can turn on and off your TV by using the and buttons respectively. Setting the Wake Up timer \/1 Press until the desired period of time appears 1 on the screen. 1 3 2 WAKE UP TIMER:0H10M 4 6 5 (After 10 minutes) 7 8 9 - JUMP 0 SOUND 2 PROGR MODE WAKE UP TIMER:OFF WAKE UP TIMER:12H00M (No Wake Up timer) (After 12 hours) The Wake Up timer starts immediately after you SPACE SOUND have set it. Select the program number or video input you 2 want to wake up to. TV Press \
Resumen del contenido incluido en la página 11
J Presetting channels You can automatically preset up to 100 TV channels in numerical sequence from program number 1, or manually preset desired channels and channels that cannot be preset automatically. Presetting channels automatically from a specified program number 1 2 3 Press SELECT until “AUTO PROGRAM” appears 1 Number on the screen. 4 5 6 buttons 7 9 8 Press + or – once to enter the “AUTO JUMP - 0 2 SOUND 2 PROGR PROGRAM” mode. MODE The on-screen display will start flashing. Press PROGR
Resumen del contenido incluido en la página 12
Presetting channels (continued) To change the TV system setting (KV-HA21M81/HA21M80 only) If the picture or sound is abnormal when receiving programs through the 8 (antenna input) terminal (1) Press SELECT until “TV SYS” appears on the screen. (2) Press + or – to select the appropriate TV system until the picture or sound quality is optimal. B/G I D/K M To change the color system setting If the color is abnormal when receiving programs through the 8 (antenna input) terminal or the t (vi
Resumen del contenido incluido en la página 13
K Customizing the picture and sound You can customize the picture and sound by selecting the picture and sound modes or by adjusting its settings. You can change the sound effect by selecting the space sound mode. Selecting the picture mode Press PIC MODE to select the desired picture mode. 1 2 3 Select To 4 5 6 “DYNAMIC” view high contrast pictures. 7 8 9 - JUMP 0 “STANDARD” view normal contrast pictures. SOUND PROGR 2 MODE SOUND “SOFT” view mild pictures. MODE SELECT Selecting the sound mo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Good morning! Customizing the picture and sound (continued) Selecting the space sound mode Press SPACE SOUND. Select To “ON” listen to monaural sound with a stereo-like effect. “OFF” turn off space sound mode. Note • You can also turn space sound on or off using the SELECT and + or – buttons. L Adjusting the picture position B KV-HA21M81 only If the picture is slanting, you can adjust the picture position using the “PIC ROTATION” function until it is optimal. Slanting
Resumen del contenido incluido en la página 15
M Viewing Teletext B KV-HA21M81 only Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows you to receive various information, such as stock market reports and news. You can use the buttons on the remote to view Teletext. To Do this display a Teletext Press . Each time you press , the page on the screen changes as follows: a 1 2 3 TV picture Teletext t Teletext and TV t TV. If there is no Teletext broadcast, “100” is 4 5 6 displayed at the top left corner of the 7 8 9
