Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting the Aerial and VCR Use the supplied mains lead (Type C-4, Type BF or Type C-5, see page 9). Use the supplied coaxial ca ble for aerial connection. or VCR OUT IN For more details regarding VCR connection, refer to “Connecting Optional Equipment to the TV” on page 38. Stabilizing the TV set After setting up, secure the TV set to a wall, pillar, etc, using the supplied anchor attachments, for safety purposes. 1 Remove the two screws attached to the upper rear side of the TV set.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen 2) Choose the country in which you are going to operate the TV, 3) check how to connect optional equipment to your TV, 4) search and store all available channels (TV Broadcast) and 5) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. However, if you need to change any of these setting
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 A diagram appears showing you how to connect a wide range of Please connect your equipment according to this chart equipment to your TV set. Follow the instructions and press the OK button to remove the picture and continue the automatic process. The connection diagram should be used as a guide only as most equipment can be connected to more than one type of DVD OK TV socket. Once the TV has completed the automatic tuning process, refer to the ‘Connection Guide’ section on page 23 for
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introducing and Using the Menu System Your TV set uses an On-Screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Picture Adjustment 1 To switch on the menu screens: Picture Mode: e Liv ast: Contr Reset: Noise Reduction: uto A Colour one: T Cold Picture Adjustment Picture Mode: e Liv Press the MENU button to switch the first level menu on. ast: Contr Reset: Noise Reduction: uto A o T Select: E nter : OK Exit: MENU S
Resumen del contenido incluido en la página 18
The Picture Adjustment Menu The “Picture Adjustment” menu allows you to MENU alter the picture settings. To do this: Picture Adjustment Picture Adjustment Press the MENU button and then press OK to Picture Mode: e Liv Picture Mode: e Liv enter this menu. Next, press v or V to select the ast: Contr ast: Contr Reset: Reset: Noise Reduction: uto A Noise Reduction: uto A desired option and press OK. Finally, read below Colour one: T Cold Colour one: T Cold , how to operate into each option. OK
Resumen del contenido incluido en la página 19
Reset Press OK to reset the picture to the factory preset levels. Noise This option is set to Auto to automatically reduce the snowy picture visible in the weak broadcast Reduction signal. However, it can be modified. After selecting this option press b. Next, press v or V to select High, Mid, Low or Off. Finally, press OK to store. Colour Tone This option allows you to alter the tint of the picture. After selecting this option press b. Next, press repeatedly v or V to select: Warm (gives the
Resumen del contenido incluido en la página 20
The Sound Adjustment Menu The “Sound Adjustment” menu allows you to Picture Adjustment MENU alter the sound settings. Picture Mode: e Liv ast: Contr Reset: Noise Reduction: uto A Colour one: T Cold To do this: Press the MENU button and press v to select , then press OK to enter this menu. Next, press v or V to select the desired option and Select: Enter : OK Exit: MENU press OK. Finally, read below how to operate m into each option. Sound Adjustment Sound Adjustment Sound ect: Eff y Dolb
Resumen del contenido incluido en la página 1
4-102-916-11 (1)
R
PDP Colour TV
KE-P37XS1
KE-P42XS1
GB
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety Information”
section of this manual. Retain this manual for future reference.
DE
Bedienungsanleitung
Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte den
Abschnitt „Sicherheitshinweise“ dieses Handbuchs. Bewahren
Sie das Handbuch auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen
zu können.
ES
Manual de Instrucciones
Antes de utilizar este televisor, lea atentament
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM AND IRELAND A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with or ) must be used. When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board. If the plug supplied with this
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction • Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: Important information. Buttons shaded white on the remote control show you the buttons you have to press to follow the sequence of the Information on a feature. instructions. 1,2... Sequence of instructions. Informs you of the result of the instructions. Table of Contents Notice for Customer
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Information Table 1: Mains lead Medical institution Unplug the mains lead when Do not place this TV set in a moving the set. Do not move place where medical the set with the mains lead equipment is in use. It may plugged in. It may damage the cause malfunction of medical mains lead and result in fire or instruments. electric shock. If the set has been dropped or damaged, have it checked immediately by qualified service personal. Damage requiring service Carrying If the surface o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Power Sources Overloading Mains lead protection This set is designed to operate on Pull out the mains lead by the a 220-240V AC supply only. plug. Do not pull on the mains Take care not to connect too lead itself. many appliances to the same mains socket as this could result in fire or electric shock. Mains Wiring Do not use a poor fitting mains socket. Insert Unplug the mains lead when wiring cables. Be sure to the plug fully into the mains. If it is loose, it unplug the mains lead for yo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation and moving Ventilation Outdoor use Never cover the ventilation holes in the Do not install this TV set cabinet. It may cause overheating and outdoors. If the TV set is exposed result in fire. Unless proper ventilation is to rain, it may result in fire or provided, the TV set may gather dust and electric shock. If the TV set is get dirty. For proper ventilation, observe exposed to direct sunlight, the TV the following: set may heat up and it may Do not install the TV set turn
Resumen del contenido incluido en la página 7
Precautions On viewing the TV comfortably To view the TV comfortably, the recommended viewing pos ition is from four to seven times of the screen’s vertical length away from the TV set. View the TV in a moderate light room, as viewing th e TV in poor light taxes your eyes. Watching the screen continuously for long periods of time can also tax your eyes. On installing the TV set Do not install the TV in places subject to extreme temperat ure, for example in direct sunlight, or near a rad
Resumen del contenido incluido en la página 8
On image Please note that the PDP (Pla sma Display Panel) screen is made with high-precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the PDP screen, and irregular coloured stripes or brightness may appear on the PDP screen. This is not a malfunction. With extensive use of this TV set in 4:3 mode, the 4:3 sc reen area might become darker within a 16:9 panel. To avoid this problem, the “Smart” picture mode should be used (s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Checking the Accessories supplied 1 Cleaning cloth: 2 Batteries (AA size): 1 Remote control (RM-Y1010): 1 Coaxial Cable: 1 AV Mouse: 2 Anchor attachments: 1 Clump Belt: GB 1 Mains Leads (Type C-4): 1 Mains Leads (Type BF): 1 Mains Leads (Type C-5): Do not remove ferrite cores. Do not remove ferrite cores. Do not remove ferrite cores. Use this mains leads (with Use this mains leads (with Use this mains leads (with safety earth) if you use the safety earth) if you use the set safety ea
Resumen del contenido incluido en la página 10
Overview of Remote Control Buttons 2 1 TV I/ : To Temporarily Switch Off TV (standby mode): 1 Press this button to temporarily switch off TV (the standby indicator on the TV lights up). Press again to switch on TV from standby mode. 3 To save energy we recommend swit ching off completely when TV is not in use. 4 If the “Auto Shutoff” option is se t to “On” (see page 25) the TV 5 switches automatically into standby mode after 15 minutes without a 6 TV signal and without any button bein
Resumen del contenido incluido en la página 11
qa a) Displaying a channel or an input signal index: If Media Selector (3) is switched to TV and MENU is switched off, press OK to display a channel or input signal index. Once you have pressed OK: wa 1 To select a channel: press v or V to select a channel and next press again the OK button to watch the selected channel. w; 2 To select an input signal: while watching the channel index, press b to ql display the input signal (you can always switch from the channel index to the input signal i
Resumen del contenido incluido en la página 12
Overview of the TV Buttons and side Connectors Overview of the TV Buttons On/Off switch Programme Up or Down buttons (selects TV channels) Volume control buttons (+/-) Selecting Input Source button (see page 40) TV mode button Auto Start Up button (starts the auto start up sequence, see page 15) Overview of the side Connectors Headphones jack S Video Input jack Video Input jack (MONO) Audio Input L/G/S/I jacks R/D/D/D 12 Overview & Installation
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview of the TV indicators To operate the remote control, point it towards this receiver. Lights up in red Lights up in Lights up in blue when you Lights up in red when the TV is in green when when the sleep press (picture off) on standby mode. the TV is timer is set. For the remote control to switched on. more details switch off the picture. Only regarding the sleep the picture is switched off timer, refer to “ (the sound remains GB Timer” on unchanged). page 25. Inserti
