Resumen del contenido incluido en la página 1
bk_front.fm5
18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619
s
The cordless digital
DECT telephone system
expandable to 6 handsets
Operating instructions
Before starting up the equipment, please read these
operating instructions with the safety notes!
ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite
Gigaset 2010
Tango
Resumen del contenido incluido en la página 2
kap00.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Gigaset® 2010 Tango Signposts Switching the telephone on (➔ page 1). Making the first call Making a call (➔ page 24). Registering new handsets at the base station (➔ page 48). Using additional handsets Internal calls (➔ page 28). Quick reference guide The quickest way (➔ page 54). U2
Resumen del contenido incluido en la página 3
kap00.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Overview: Gigaset 2010 Tango 1 17 19 2 3 11 18 4 5 12 6 13 7 14 8 15 9 16 10 20 21 1 Earphone 13 Pound key 2 Display 14 Paging key (calling mobile units) 3 Store key 15 Battery LED (On when charging battery, 4 Speed dial (delete) key Off when not charging battery) 5 On-hook key 16 Trunk LED (lights up when the connection to the 6 Intercom key trunk is seized – after pressing the phone key) 7 Star key 17 Ringer loudspeaker 8 Reca
Resumen del contenido incluido en la página 4
kap00.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Overview: Keys Keys on the base station Green paging key to call all handsets or to register new ? handsets. Keys on the Gigaset 2000S Tango mobile unit Memory key to initialize procedures. B Speed dial and delete key. C Redial key (also used for procedures). O to , and 1 0 * # Dialling keys. Signal key. R I Internal key to dial internal numbers. ON/OFF/PROTECTED key. h Off-hook key to dial a number. c On-hook key to finish a c
Resumen del contenido incluido en la página 5
kap00.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Overview: Key functions and display symbols All digits and characters are displayed on the top line, n c uPzAH -8888888 c while the symbols for various operating modes are dis- A f Nb EF G H played on the bottom line. Display Symbols (top line) Display after briefly pressing the signal key, R key. u Manual dialling pause. P Exchange code (only used when connected to telephone A systems). Main exchange code (only used when conn
Resumen del contenido incluido en la página 6
kap00.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Overview: Meaning of symbols #*5 Press keys in this sequence. B Press key from the base station. ? Q Delete function of the speed dial key. ... 1 6 Press one of the following keys. o Enter number. If it is necessary you will see a display symbol: : 3 z P f N Attention, this is an important hint! Additional information. ➔ page 2 (cross-reference to a related topic). A2 A2
Resumen del contenido incluido en la página 7
kap01.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Safety precautions Only use approved nickel-cadmium (NiCd) and nickel-metal-hydride (NiMH) batteries! (➔ page 6). Never use other batteries or ordinary (non-re- chargeable) batteries! These batteries can short circuit or destroy the battery unit (dangerous). The following labels are found on the battery compartments of the handset and charging unit: _ + Only use rechargeable bat- teries with the poles aligned as shown! Type
Resumen del contenido incluido en la página 8
kap01.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Certification and CE marking Siemens Gigaset‚ 2010 Tango meets the requirements contained in the EU guideline: 89/336/EEC “Electromagnetic compatibility”. The handset Siemens Gigaset 2000S Tango carries the "CE" symbol. A4 A4
Resumen del contenido incluido en la página 9
giga2010.IVZ 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Contents Signposts Overviews Safety precautions Stepwise start-up ........................................................................................................................ 1 Step 1: Observe the safety precautions ......................................................................................... 1 Step 2: Check the contents of the package ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
giga2010.IVZ 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Contents Base station settings ................................................................................................................. 32 Switching the base station ringer off and setting the ringer volume ........................................... 32 Setting the base station ringer tone ...............................................................................................33 Switching music-on-hold on/off
Resumen del contenido incluido en la página 11
kap02.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Stepwise start-up Stepwise start-up Step 1: Observe the safety precautions It is essential that you read the safety pre- cautions at the beginning of this manual before start-up! Step 2: Check the contents of the package The factory package contains: ● a Gigaset 2010 Tango base station, ● a Gigaset 2000S Tango handset, ● a phone cord, ● a power cord with RJ-11 plug and plug-in power supply C39280-Z4-C59 (220/230V) or C39280-Z4-
Resumen del contenido incluido en la página 12
kap02.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Stepwise start-up Step 3: Connecting the base station Plug-in power supply and 220/230V or 110/120V socket power cord phone cord cord channel for power and phone cords power cord RJ-11 plug power cord RJ-11 plug Underside of base station case Phone cord Insert the RJ-11 plug on your phone cord into the base station. The jack on the bottom of the base station is marked with the following symbol: Insert the phone plug on yo
Resumen del contenido incluido en la página 13
kap02.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Stepwise start-up Step 4: Inserting the batteries into the handset The handset is powered by two batteries. Batt. compartment cover Batt. comp. and batteries Hold the handset with the keypad side facing down. Slot the batteries into the battery compartment. Make sure that the +/– battery poles are aligned correctly. The +/– marks on the plate must be aligned with the +/– marks on the batteries. The handset will not work if the
Resumen del contenido incluido en la página 14
kap02.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Stepwise start-up Step 6: Check signalling method Telephone lines can use the following signalling methods: ● dial pulsing (DP) ● dual-tone multifrequency signalling (DTMF) The factory default for your Gigaset 2010 Tango is DTMF. Checking your own telephone’s signalling method Press the off-hook key (corresponds to picking up the c handset on an ordinary phone). You will hear the dial tone. Press any digit, e.g. 2. If you can s
Resumen del contenido incluido en la página 15
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation Notes on operation Installing the base station Installation site/installation area ● A 220/230V (AC adapter C39280-Z4-C59) or 110/120V (AC adapter C39280-Z4-C69) power socket must be lo- cated at the installation site. ● In order to avoid interference, the base station should not be in the direct vicinity of other electronic equip- ment such as Hi-fi, office or microwave equipment. ● Place the base station o
Resumen del contenido incluido en la página 16
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation Notes on operating the handset For users who wear hearing aids If you wear a hearing aid, please note that radio signals can interfere with hearing aids, and if sufficiently loud, can cause a very unpleasant humming sound. Using rechargeable batteries The following should be noted when using rechargeable batteries: ● Only use the rechargeable battery types supplied (AA nickel-cadmium batteries). When repla
Resumen del contenido incluido en la página 17
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation When installing and using the rechargeable batteries, please follow the rules below: ● Initially charge the batteries thoroughly. We recom- mend charging the batteries for approximately 16 hours without interruption (overnight for example). During the first week of operation, continually replace the handsets in the charging unit for recharging. ● New batteries do not usually reach their full capacity (i.e
Resumen del contenido incluido en la página 18
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation Mounting the carrying clip onto the handset If required, you can mount the carrying clip supplied with the handset, e.g. if you wish to carry the handset in your pocket. Hold the handset with the keypad facing the palm of your hand. You will see two small holes on the sides, level with the display. Place the clip in one hole and then insert it into the opposite hole until it clicks into place. Maintenance
Resumen del contenido incluido en la página 19
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation Technical data Standard: DECT, GAP Number of channels: 120 duplex channels Radio frequency range: 1910 MHz to 1930 MHz Duplex method: Time-division multiplexing, 10 ms frame length Channel grid: 1728 kHz Bit rate: 1152 kbit/s Modulation: GFSK Voice coding: 32 kbit/s Transmitted power: 10 mW, average output per channel Range: up to 300 m outdoors, up to 50 m in buildings Base station power supply: 230V + 6% - 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
kap03.fm5 18.7.99 Gigaset 2010, LAM/engl.: A30852-X1100-B313-1-7619 Notes on operation Third party use/disposal Gigaset 2010 Tango telephone should only be passed onto third parties if the instructions for use are included. When the system or batteries have reached the end of their service life, they should be disposed of in an environ- mentally friendly manner in accordance with relevant leg- islation. 10
