Resumen del contenido incluido en la página 1
CX3641MFP
English. . . 1 Français . . . 4 Español . . . 7 Português . . . 10
Fax Board Installation ___________________
4. Remove the two thumbscrews from the bumper
Install the Fax Board in the Unit
brackets holding the printer unit to the stand,
and gently pull the printer out to gain access to
Note
the back panel.
The fax board requires firmware server version
1.1 or higher. See Version: under Server Info
in the CX3641 MFP Configuration printout.
Components
5. Loosen the two thumb scre
Resumen del contenido incluido en la página 2
7. Use the three screws provided to attach the fax 10.Close the access board to the printer. door and tighten the thumbscrews. Important! The ferrite core is an FCC requirement. In order to reduce electromagnetic interference noise that interferes with TVs or other appliances you must place the included ferrite core on the telephone cable. 11.Snap the ferrite core onto one end of the telephone cable, then plug that end of the cable into the LINE jack on the side of the printer. Attach
Resumen del contenido incluido en la página 3
Creating a Phone Book Sending a Fax from your 1. Click Start → Settings → Printers [or Printers Computer and Faxes]. The Fax Driver Software 2. Right click the CX3641 MFP(FAX) driver and The fax driver software allows you to send a fax select Printing Preferences. directly from your computer. 3. On the Setup tab, click Phone book. This software is provided on the Manuals, Drivers, 4. Click FAX number (or the appropriate icon below & Utilities CD included with your CX3641MFP unit. it) Alt
Resumen del contenido incluido en la página 4
CX3641MFP Installation de la carte de télécopieur 4. Retirez les deux vis à ailettes des deux butées Installation de la carte de reliant l'appareil multifonction au support, puis télécopieur dans l'unité tirez doucement l'imprimante pour l'éloigner et accéder au panneau arrière. Note La carte de télécopieur nécessite la version 1.1 ou ultérieure du micrologiciel. Voir " Version : " sous Server Info [Info serveur] de l'imprimé de configuration de l'appareil multifonction CX3641. Composants
Resumen del contenido incluido en la página 5
7. Utilisez les trois vis fournies pour fixer la carte 10.Fermez le panneau de télécopieur à l'imprimante d'accès et serrer les vis à ailettes. Importante! Le tore magnétique est une exigence de la FCC. Afin de réduire le brouillage électromagnétique le " bruit " qui constitue une interférence avec les téléviseurs et autres dispositifsvous devez placer le tore magnétique inclus sur le fil téléphonique. 11.Fixez le tore magnétique sur une des extrémités du fil téléphonique, puis branchez
Resumen del contenido incluido en la página 6
- Ajoutez la même page couverture pour toutes Envoi d'une télécopie depuis les adresses. votre ordinateur - Ajoutez le numéro de télécopieur du Logiciel du pilote de télécopie destinataire Le logiciel du pilote de télécopie vous permet - Format = Cover Sheet 1 [Page couverture 1] d'envoyer des télécopies depuis votre ordinateur. Création d'un répertoire téléphonique Ce logiciel est fourni sur le CD " Manuals, Drivers & 1.Cliquez sur Start [Démarrer] → Settings Utilities " [Manuels, pilotes
Resumen del contenido incluido en la página 7
CX3641MFP Instalación de la tarjeta fax _______________ 4. Saque los dos tornillos de apriete manual de los Cómo instalar la tarjeta fax en soportes tope que sujetan la impresora al la unidad pedestal y mueva la impresora hacia afuera para lograr acceso al panel posterior. Nota La tarjeta de fax necesita la versión 1.1 (o superior) del servidor de firmware. Vea la sección "Version" bajo Server Info (Información sobre el servidor) en el impreso de la configuración de la unidad CX3641 MFP.
Resumen del contenido incluido en la página 8
7. Asegure la tarjeta fax a la impresora utilizando 10.Cierre la puerta de los tres tornillos. acceso y apriete los tornillos de apriete manua. ¡Importante! El núcleo de ferrita es una exigencia de la FCC. Para reducir la interferencia electromagnética (el "ruido" que interfiere con los televisores y demás artefactos eléctricos) debe colocar dicho núcleo de ferrita en el cable telefónico. 11.Coloque el núcleo de ferrita en un extremo del cable telefónico y luego enchufe ese extremo del c
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Orientation (Orientación): Portrait (Retrato) Envío de Faxes desde su • Cover Sheet (Portada); el software del Computadora controlador cuenta con tres plantillas Software del controlador del fax - Agregue la misma portada a todas las El software del controlador del fax le permite enviar direcciones. faxes directamente desde su computadora. - Agregue el número de fax del destinatario - Format (Formato) = Cover Sheet 1 (Portada 1) La información y el software se incluyen en los Manuales, Co
Resumen del contenido incluido en la página 10
CX3641MFP Instalação da placa de fax ________________ 4. Retire os dois parafusos de aperto manual das Instale a placa de fax na presilhas de amortecimento que prendem a unidade unidade no suporte e afaste a impressora com cuidado para obter acesso ao painel traseirol. Nota A placa de fax requer a versão 1.1 do firmware para servidor ou posterior. Ver "Version:" (Versão:) em Server Info (Informações do servidor) na página impressa com as configurações da CX3641 MFP. Componentes 5. Solte
Resumen del contenido incluido en la página 11
7. Use os três parafusos fornecidos para fixar a 10.Feche a tampa de placa de fax na impressora. acesso e aperte os parafusos. Importante! O núcleo de ferrita é uma exigência da FCC. Para reduzir a interferência eletromagnética ruído que interfere com TVs ou outros aparelhos eletrônicosé necessário instalar o núcleo de ferrita fornecido no cabo telefônico. 11. em uma das extremidades do cabo telefônico e conecte esta extremidade na tomada LINE na lateral da impressora. Conecte a outra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Criação de um catálogo telefônico Envio de fax a partir do 1. Clique em Iniciar → Configurações → computador Impressoras [ou Impressoras e faxes]. Software do driver do fax 2. Clique com o botão direito no driver da CX3641 O software do driver do fax permite o envio de fax MFP(FAX) e selecione Preferências de impressão. diretamente a partir do computado. 3. Na guia Setup (Configurar), clique em Phone Book O software é fornecido no CD que contém os manuais, (Catálogo telefônico). drivers e
