Resumen del contenido incluido en la página 1
BUTLER 1651/TWIN/
TRIPLE/QUATTRO
HANDLEIDING
1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Belangrijk Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonne- ment van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Dec
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Toetsen ........................................................................................................6 2 Display .........................................................................................................7 3 Installatie .....................................................................................................7 3.1 Basis .................................................................................................................. 7 3.2 Multilader ........
Resumen del contenido incluido en la página 4
11 Antwoordapparaat ....................................................................................17 11.1 LED-display .....................................................................................................17 11.2 Toetsfuncties basisstation ............................................................................... 17 11.3 Uitgaande berichten ........................................................................................ 18 11.4 Het antwoordapparaat in-/uitschakel
Resumen del contenido incluido en la página 5
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Veiligheidsinstructies � Gebruik alleen de bijgeleverde stekker van de lader. Gebruik geen andere laders, omdat dit de batterijcellen kan beschadigen. � Plaats alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet- oplaadbare batterijen. Plaats de oplaadbare batterijen met de polen in de juiste richting (aangegeven in het batterijvak van de handset). � Raak de contactpunten van de lader en de stekker niet aan met scherpe of metalen
Resumen del contenido incluido en la página 6
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 1 Toetsen 1. Alfanumerieke toetsen 2. Lijntoets /P 3. Herhaling / Pauzetoets 4. Links / Flash-toets 5. Telefoonboektoets 6. Paging-toets 2 (om de handset weer terug te vinden) 7. Microfoon-uit / Wistoets 10 4 8 8. Int / Escape-toets Int 7 5 9. Laad-indicator (LED) 14 10. Oproeplog / Rechts / Handenvrij-toets / 11. Volume / Melodie-toets / 1 12. Toetsvergrendeling 13. Beltoon aan/uit 13 12 14. Menu / OK-toets 11 3 15. Laad-indicator (LED) multil
Resumen del contenido incluido en la página 7
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 2Display Symbool: Betekenis: U bent online Nieuwe nummers in de oproeplijst Pictogram oplaadbarebatterijvermogen De antenne geeft de kwaliteit van de ontvangst aan De antenne knippert wanneer de handset buiten bereik is! Microfoon staat uit Geheugenrecords worden opgehaald of ingesteld Het toetsenbord is geblokkeerd Er zijn meer cijfers aan de linkerkant Er zijn meer cijfers aan de rechterkant Tijdens handenvrij Wanneer de belzoemer is uitgeschakeld U hebt
Resumen del contenido incluido en la página 8
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 3.2 Multilader � Sluit de AC-adapter aan op het stopcontact. 3.3 Handset � Plaats 2 oplaadbare batterijen (AAA) in het batterijvak van de handset. - + - + Plaats de handset op het basisstation. De rode laad-LED brandt zolang de handset op het basisstation staat. Laad de handset gedurende 24 uur op voordat u de handset voor de eerste keer gebruikt. Om de levensduur van de batterijen te verlengen, dient u de batterijen af en toe volledig te ontladen. Op h
Resumen del contenido incluido en la página 9
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 5 Werking 5.1 Door het menu bladeren De Butler 1651 heeft een gebruiksvriendelijk menusysteem. Elk menu geeft een lijst met opties. Om het menu te selecteren, drukt u op de menu-toets Gebruik de Rechts of Links toets om naar de gewenste menuoptie te gaan. Druk op OK om de overige opties te selecteren of om de weergegeven instelling te bevestigen. De pijlen in de display en geven aan in welke richting u in het menu kunt scrollen. Druk op de Escape
Resumen del contenido incluido en la página 10
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 5.5 De handenvrij-functie activeren/deactiveren Met deze functie kunt u bellen zonder dat u de handset hoeft vast te houden. Als u aan het bellen bent, drukt u op de handenvrij-toets om de handenvrij-functie in te schakelen. Druk nogmaals op dezelfde toets om de handenvrij-functie uit te schakelen. Als u in de handenvrij-modus aan het bellen bent en u wilt het volume aanpassen, drukt u op de volume-toets. Als u de handenvrij-functie langdurig gebruikt, z
Resumen del contenido incluido en la página 11
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 5.10 Het belvolume en de belmelodie instellen 5.10.1 Belmelodie van de handset Houd de toontoets ingedrukt totdat de huidige belmelodie wordt afgespeeld Selecteer de gewenste melodie (1-9) met de Scrollen-toetsen Druk nogmaals op om de instelling te bevestigen. 5.10.2 Belvolume van handset Druk op de volume-toets in de standby-modus De handset laat de beltoon horen in de huidige volume-instelling Gebruik de Scrollen-toetsen om het gewenste volume
Resumen del contenido incluido en la página 12
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 5.14 Prefix U kunt een prefixnummer instellen dat altijd automatisch gekozen wordt voor het telefoonnummer dat u wilt bellen. Dit nummer wordt altijd gekozen zelfs als u een nummer belt uit het telefoonboek, de nummerherhalingslijst enz. 5.14.1 Het prefixnummer bewerken of wissen: Druk op de Menu-toets Gebruik de Rechts -toets om te scrollen naar ‘PREFIX’ en druk op OK Wis de cijfers met de Microfoon Uit -toets Gebruik het toetsenblok om het nieuwe
Resumen del contenido incluido en la página 13
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 6 Telefoonboek U kunt 50 namen met telefoonnummers invoeren in het telefoonboek. De namen kunnen 14 tekens lang zijn en de nummers maximaal 24 cijfers. 6.1 Nummers toevoegen aan het telefoonboek Houd de telefoonboektoets ingedrukt tot het -symbool gaat knipperen Voer de naam in die u wilt opslaan Druk op de Menu/OK-toets om te bevestigen Voer het telefoonnummer in Druk op de Menu/OK-toets om te bevestigen. Als u een pauze wilt invoegen, drukt u op
Resumen del contenido incluido en la página 14
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 7.2 De oproeplijst raadplegen Druk op de Oproeplog-toets . De laatst ingekomen oproep wordt in de display weergegeven. Als de lijst leeg is, verschijnt 'LEEG' in de display. Als de lijst niet leeg is, ziet u naam, nummer en datum/tijd. Als u op de Menu/OK-toets drukt, verschijnt het volgende in de display: Als het nummer Als het nummer niet Volgordenummer + datum overeenstemt met het overeenstemt met een en tijd van ontvangst van nummer in het nummer
Resumen del contenido incluido en la página 15
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 8 Een handset aanmelden/afmelden 8.1 Een handset aanmelden op een Topcom Butler 1651-basisstation U kunt 4 handsets aanmelden bij één basisstation. Standaard wordt elke handset als handset 1 bij het basisstation aangemeld bij levering (basisstation 1). !!! U moet alleen de handset aanmelden indien: � de handsetaanmelding is gewist uit het basisstation (bv. voor het opnieuw initialiseren) � u een andere handset wilt aanmelden op dit basisstation. De onderst
Resumen del contenido incluido en la página 16
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 9 Gesprek doorschakelen en intercom tussen twee handsets Deze functies werken alleen wanneer er meerdere handsets (net als de Twin/ Triple/Quattro-versie) zijn aangemeld bij het basisstation. 9.1 Oproepdoorschakeling en conferentiegesprek tijdens een externe oproep Druk tijdens een externe oproep op de INT-toets, gevolgd door het nummer van de handset (1-4). De andere handset zal een beltoon laten horen: – Wanneer de andere handset de lijn overneemt, ku
Resumen del contenido incluido en la página 17
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 11 Antwoordapparaat De Butler 1651 heeft een ingebouwd antwoordapparaat met een opnamecapaciteit van 80 min. Het antwoordapparaat kan vanop afstand bediend worden en heeft de mogelijkheid om twee uitgaande berichten (OGM 1 en OGM 2) (maximaal 2 min.) op te nemen. Dit kan op 2 manieren: � Met OGM 1 heeft de beller de mogelijkheid om een bericht achter te laten � Met OGM 2 wordt alleen het uitgaande bericht afgespeeld zonder dat de beller de mogelijkheid
Resumen del contenido incluido en la página 18
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 11.3 Uitgaande berichten Er kunnen twee uitgaande berichten van 2 minuten worden opgenomen (OGM1 en OGM2). � Uitgaand bericht 1 voor de antwoordfunctie en de mogelijkheid voor bellers om een bericht achter te laten. � Uitgaand bericht 2 voor de antwoordfunctie zonder dat de bellers een bericht achter kunnen laten op het apparaat. 11.3.1 Uitgaande berichten opnemen (OGM 1 of OGM 2) � Druk op de -toets om het OGM te selecteren. � Het antwoordapparaat zal he
Resumen del contenido incluido en la página 19
Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 11.5 Aantal beltonen instellen Het aantal beltonen waarna het antwoordapparaat oproepen zal aannemen, kan worden ingesteld van 2 – 9 en TS (Toll saver). De standaardinstelling is 3 beltonen. In de modus Toll saver, zal het apparaat na 5 beltonen opnemen als er geen nieuwe berichten zijn en na 2 beltonen als er wel nieuwe berichten zijn. Als er geen nieuwe berichten zijn en u uw apparaat belt om uw berichten op afstand te beluisteren (“11.14 Bediening op
Resumen del contenido incluido en la página 20
Topcom Butler 1651Twin/Triple/Quattro 11.7.2 De VIP-code controleren � Druk op de -toets om de VIP-code te bekijken. Op de display wordt de VIP-code cijfer voor cijfer weergegeven. 11.8 Werking Bij het binnenkomen van een oproep en wanneer het antwoordapparaat ingeschakeld is, zal het antwoordapparaat automatisch de oproep beantwoorden na het ingestelde aantal beltonen. Als � uitgaand bericht 1 geselecteerd is, zal dit afgespeeld worden. Na het uitgaande bericht is een pieptoon te horen en d
