Resumen del contenido incluido en la página 1
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 1
Butler 1200/1210
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Resumen del contenido incluido en la página 2
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 4 Butler 1200/1210 !! Viktigt!! För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunk- tionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display. !! Vigtigt!! For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne
Resumen del contenido incluido en la página 5
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 5 Butler 1200/1210 1 INSTALLATION 7 2 KNAPPAR/LYSDIODER 8 3 DISPLAY (FLYTANDE KRISTALL) 8 4 FUNKTION 9 4.1 Val av språk 9 4.2 Ringa samtal 9 4.2.1 Externa samtal 9 4.2.2 Blockval 10 4.2.3 Återuppringning av det senast slagna numret 10 4.2.4 Återuppringning av ett av de fem senast slagna numren 10 4.2.5 Ringa ett programmerat nummer från telefonboken 10 4.2.6 Ett internt samtal: ringa upp en annan handenhet 11 4.3 Ta emot ett samtal 11 4.3.1 Ta
Resumen del contenido incluido en la página 6
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 6 Butler 1200/1210 4.23 Registrera handenhet Butler 1210 i basenheten Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 20 4.24 Registrera handenhet Butler 1800T i basenhet Butler 1210 20 4.25 Avregistrera en handenhet i en basenhet 21 4.26 Välja en basenhet 21 4.26.1 Automatiskt val 21 4.26.2 Manuellt val 22 4.27 Spärr för utgående samtal 22 4.28 Parametrarnas standardinställningar (reset) 23 4.29 Fullständig reinitiering av telefonen 23 5 NU
Resumen del contenido incluido en la página 7
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 7 Butler 1200/1210 1 INSTALLATION Innan du använder telefonen för första gången måste du se till att batteriet har laddats under 20 timmar. Om telefonen inte laddas kommer den inte att fungera optimalt. För att installera telefonen gör du på följande sätt: • Anslut en av adaptorns ändar till vägguttaget och den andra änden i adaptoranslutningen nedtill på telefonen. • Koppla en av telefonsladdens ändar till telefonjacket och den andra änden t
Resumen del contenido incluido en la página 8
ABC DEF GHI JKL MNO PO TUV WX RS YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 8 Butler 1200/1210 2 KNAPPAR/LYSDIODER 1 Display 1 2 Linjeknapp 2 3 Upp-/handsfreeknapp / 11 3 4 Programmeringsknapp 5 10 5 Telefonboksknapp 4 6 Återuppringning-/pausknapp //P 7 Mikrofon 9 8 Volym-/ringsignalsknapp / 9 Alfanumeriska knappar 10 Raderings-/muteknapp 8 11 Ned-/flashknapp /R 6 14 7 12 Bas 13 13 Pagingknapp 14Linje-/laddningsindikator (lysdiod) 12 3 DISPLAY (FLYTANDE KR
Resumen del contenido incluido en la página 9
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 9 Butler 1200/1210 6 Symbolvisning ( ): - symbolen betyder att telefonen har tagit emot samtal som automatiskt har lagrats i samtalslistan. 7 Symbolvisning ( ): - symbolen betyder att mute-funktion är aktiverad, att mikrofonen stängs av under ett pågående samtal. 8 Symbolvisning ( ): - symbolen framträder på displayen när man ringer eller tar emot ett samtal. 9 Symbolvisning( ): - symbolen betyder att ringsignalen är avstängd. Telefonen rin
Resumen del contenido incluido en la página 10
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 10 Butler 1200/1210 • Du kommer att få kopplingston. Slå numret du vill ringa. • Numret framträder på displayen och slås. • Tryck på linjeknappen när du har avslutat samtalet för att lägga på, eller sätt tillbaka handenheten på basenheten. 4.2.2 Blockval • Slå numret du vill ringa. Du kan korrigera numret genom att trycka på raderings-/ muteknappen . • Tryck på linjeknappen . • Indikatorn linje/laddning (lysdiod) på basenheten kommer att bli
Resumen del contenido incluido en la página 11
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 11 Butler 1200/1210 4.2.6 Ett internt samtal: ringa upp en annan handenhet Den här funktionen fungerar bara om flera handenheter är registrerade i basenheten! • Tryck på programmeringsknappen . • Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "INTERNSAMT"(INTERCOM) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • "INT" framträder på displayen. • Slå numret till den handenhet som du vill ringa upp. • Tryck på linjeknappen ,
Resumen del contenido incluido en la página 12
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 12 Butler 1200/1210 4.4 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen (endast för Butler 1210) Den här funktionen gör att du kan kommunicera utan att behöva ta upp handenheten. Tryck på upp-/handsfreeknappen när du pratar i telefonen för att aktivera handsfreefunktio- / nen. Tryck på samma knapp för att desaktivera handsfreefunktionen. Anmärkning: Tryck på volymknappen när du ringer i handsfreeläge och vill ändra ljudstyrkan. . Observera När du anv
Resumen del contenido incluido en la página 13
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 13 Butler 1200/1210 4.8 Visning av samtalstid Så snart du trycker på linjeknappen kommer samtalslängden framträda på displayen (minuter-sekunder). T.ex. "01-20" för 1 minut och 20 sekunder. Samtalslängden syns på displayen under fem sekunder efter varje samtal. 4.9 Stänga av mikrofonen (mute) Det är möjligt att stänga av mikrofonen under ett samtal genom att trycka på raderings-/ muteknappen . Nu kan du prata fritt utan att den som ringer ka
Resumen del contenido incluido en la página 14
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 14 Butler 1200/1210 Med raderingsknappen . kan du radera tecken som du skrivit in av misstag. Tecknet framför markören kommer att raderas. Du kan förflytta markören genom att trycka på upp- och nedknapparna . Tecken Tryck på rätt knappar för att få följande tecken: Knapp Först Andra Tredje Fjärde Femte tryckningen tryckningen tryckningen tryckningen tryckningen 1+ - / 1 2A B C 2 3D E F 3 4G H I 4 5J K L 5 6M N O 6 7P Q R S 7 8T U V 8 9W X Y Z
Resumen del contenido incluido en la página 15
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 15 Butler 1200/1210 • "LETA" (SEARCH) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • Skriv in de första bokstäverna i önskat namn. • Tryck på programmeringsknappen . • Det första namnet som motsvarar bokstäverna framträder på displayen. • Tryck på upp- eller nedknappen för att bläddra bland övriga nummer i telefonboken. • När önskat nummer framträder på displayen kommer numret automatiskt att slås när du trycker på linjeknappen
Resumen del contenido incluido en la página 16
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 16 Butler 1200/1210 4.15 Slå på/av handenheten 4.15.1 Slå av handenheten Handenheten är påslagen. • Tryck på programmeringsknappen . • Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen nedknappen tills "STANG AV" (POWER OFF) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . Telefonen slår av sig själv. Du kan inte slå några fler nummer eller ta emot samtal. Anmärkning: Tryck på raderings-/muteknappen om du vill lämna menyn utan at
Resumen del contenido incluido en la página 17
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 17 Butler 1200/1210 • Tryck på programmeringsknappen . • "EXTERN" (EXTERNAL) framträder på displayen. • Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "INTERN" (INTERNAL) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "VOLYM" (VOLUME) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • På displayen visas den aktuella ljudstyrkan. • Skriv in ett nummer mella
Resumen del contenido incluido en la página 18
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:02 Page 18 Butler 1200/1210 4.18 Låsa knappsatsen Om du låser knappsatsen blir det omöjligt att slå ett telefonnummer. Endast programmerings- knappen programmeringsknappen kan fortfarande användas. "KNAPP LAST" (KEY LOCKED) visas på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • Tryck upprepade gånger på upp- eller nedknappen tills "KNAPPSATS" (KEY SETUP) framträder på displayen. • Tryck på programmeringsknappen . • "KNAPPLAS" (KEY LOCK) framträder
Resumen del contenido incluido en la página 19
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:02 Page 19 Butler 1200/1210 • Tryck upprepade gånger på upp- och nedknappen för att välja flash-tid: - KORT R = 100 ms - LANGT R = 250 ms • Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta. 4.21 Ändra PIN-kodenn Vissa funktioner är bara tillgängliga om du känner till telefonens PIN-kod. Tack vare den här hemliga koden visas inställningar som bara du kan ändra. PIN-koden består av fyra siffror. Den standardinställda PIN-koden är 0000. Gör på följande sät
Resumen del contenido incluido en la página 20
HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:02 Page 20 Butler 1200/1210 • Skriv in ett nummer på den basenhet som du vill registrera handenheten i (1-4). Använd den numeriska knappsatsen. Anmärkning: Varje handenhet kan registreras i fyra olika DECT-basenheter. Varje basenhet tilldelas ett nummer från 1 till 4 i handenheten. Du kan anslå ett basenhetsnummer när du registrerar en ny handen het. Det är bäst att använda 1. • "LETAR" (SEARCHING) och samtalssymbolen framträder på displayen. • RFPI
