Resumen del contenido incluido en la página 1
coverm1.fm5
14.4.99 Gigaset M101 Data, eng/deut: A30853-X400-B104-3-74D1
s
The cordless V.24/RS232 interface
for PCs, modems and other
equipment
Operating instruction
Please read the safety precautions outlined in these
operating instructions before putting the unit into service.
ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite
Gigaset M101 Data
Resumen del contenido incluido en la página 2
klapps1.fm5 16.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 The most important menus Starting the program Registering a Gigaset M101 Data Setting the operating mode 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
klapps1.fm5 16.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Overview Legend Front 1. Operating LED, illuminated when power supply is active, see "LEDs and buttons" on page 19 2. Data LED, illuminated during data transfer operations 3. Reset key 1 2 3 Back 4. Port for the V.24/RS232 cable 1 = male 2 = female 5. Mains power supply socket for plug-type AC adapter 4 5 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
giga_m101.IVZ 14.4.99 Gigaset M101 Data, eng/deut: A30853-X400-B104-3- Contents Updates and news on the Internet ................................................................................................ 5 Approval and conformity ................................................................................................................ 6 Notes on PC and modem operation ............................................................................................... 6 Notes on Gigaset Re
Resumen del contenido incluido en la página 5
giga_m101.IVZ 14.4.99 Gigaset M101 Data, eng/deut: A30853-X400-B104-3-74D1 Contents Tips & tricks, settings ................................................................................................................ 24 Operating from a local station with two remote stations: ............................................................ 24 PC- PC direct cable connection: via RS232/V.24 interface .......................................................... 25 Setting the direct connection to the
Resumen del contenido incluido en la página 6
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Approval and conformity Your Siemens Gigaset M101 Data has been certified by the Ger- man Federal Office of Telecommunication Approval (BZT). This equipment has been approved in accordance with the EU direc- tive 91/263/EC Telecommunication Terminals. This data terminal complies with the requirements of the EU di- rectives: 89/336/EC EMC Directive 72/23/EC Low Voltage Directive and thus carries the CE mark. Notes on PC an
Resumen del contenido incluido en la página 7
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Introduction Introduction What is a Gigaset M101 Data? Your Gigaset M101 Data is a cordless V.24/RS232 serial inter- face consisting of two stations: the lokalen Station and the Part- nerstation. The station connected to the PC is known as the "lokale Station". The "Partnerstation" is connected to a peripheral device, e.g. a modem. Radio link Partner station Local station The connection between the PC and the peripheral d
Resumen del contenido incluido en la página 8
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Putting into service Putting into service Follow the step-by-step instructions described below for putting the equipment into service: 1. Check the contents of the package 2. Install the configuration program 3. Connect the station 4. Conclude commissioning by performing an initial configura- tion, see "Initial configuration" on page 11. Checking the contents of the package The package contains: M101 Twin Data Pack Gigas
Resumen del contenido incluido en la página 9
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Putting into service Installing the program package Prerequisites for installation For installation, you need: ● an IBM-compatible PC with the following configuration: – Win 95, Win 98 or Win NT operating system – 2 MB free hard disk memory – 1 free V.24/RS232 serial interface as COM port ● the diskette/CD-ROM containing the installation program Installation ● Start up the PC and close down any programs active after star
Resumen del contenido incluido en la página 10
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Putting into service Connecting stations ● To avoid damaging your Gigaset M101 Data and the PC, the V.24/RS232 cable should only be connected when the pow- er supply is switched off. ● Connect a Gigaset M101 Data to the V.24/RS232 interface of the PC (COM port). Some V.24 plugs have a plastic pro- trusion and cannot be properly arrested. If this is the case, use the cable supplied as an extension. ● Connect both station
Resumen del contenido incluido en la página 11
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Initial configuration Initial configuration The purpose of initial configuration is to register the Teilnehmer station at the Basis station. You can only perform initial configu- ration with the configuration program. The Gigaset M101 Data can be operated at other PCs/operating systems once you have completed initial configuration. Proceed as follows: 1. Disconnect both stations and the PC from the power sup- ply. 2. Co
Resumen del contenido incluido en la página 12
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options Configuration program options General You will rarely need the majority of configuration options for the simple implementation of two Gigaset M101 Data units for cord- less modem operation. A range of settings is available for future developments. Starting the configuration program Under Start, select Programs followed by Gigaset M101 Data and finally Set Gigaset. The configuration program
Resumen del contenido incluido en la página 13
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options "Connection" tab Upper section: connecting to the PC You can set the COM port of the PC at which the lokale Station is connected in the upper section of the tab. It is easiest to leave the option No automatic detection deacti- vated (as shown). The program then checks the existing COM ports and determines where the station is connected. Manual interface selection is only recommended if ther
Resumen del contenido incluido en la página 14
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options "Operating mode" tab Important: If one station is set to "AT commands, local" or "AVM/Eumex commands, local", the other station must switch to the corre- sponding "AT commands, remote" or "AVM/Eumex commands, remote" operating mode. And if one station is switched to "Di- rect connection", the other station must also be switched to this mode. The appropriate switches are performed automatica
Resumen del contenido incluido en la página 15
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options AVM / Eumex Automatic emulation of the AVM / Eumex Partnerstation transmission parameters based on the val- (device) ues received from the PC at the Partner- station. Special settings for "Direct connection" mode In the Direct connection setting, the fields are activated in the lower section of the dialog box: you can set the transmission pa- rameters for the COM port at the PC: Select the m
Resumen del contenido incluido en la página 16
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options Changing a station type Normally, a Teilnehmer station is operated at the PC and the Ba- sis station is operated at a peripheral device. Other constella- tions, however, are possible in which both stations are connect- ed to another PC, in order to create a cordless data connection between two PCs. In this case, it may be useful to change the type of a station. Or you can implement more than
Resumen del contenido incluido en la página 17
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options Registering an Teilnehmer station Both stations are powered. A Gigaset M101 Data is connected to the PC. Select the Local station tab. The following dialog box appears: An existing registered device in the "Registered stations" win- dow must first be deleted. This is done in the "Partner station" tab, see "Resetting the device to the factory default" on page 19. Once deleted, "Free registr
Resumen del contenido incluido en la página 18
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 Configuration program options The Teilnehmer station now searches for the Basis station and automatically registers at it. If registration is not possible (Basis station not in "logon mode" or not powered, incorrect PIN), the system will indicate the nec- essary steps for resolving this problem. De-registering a Teilnehmer station De-registration is only possible by resetting the Gigaset M101 Data unit to the factory d
Resumen del contenido incluido en la página 19
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 LEDs and buttons LEDs and buttons There are two LEDs and a black button on the front of the Gigas- et M101 Data unit. Both button functions Setting a Basis to logon mode Press the button on a powered base-type device for 10 seconds. The two LEDs blink in sequence, thus indicating that the device is in logon mode. Logon mode is automatically deactivated after successful logon or after 10 minutes: the blinking stops. Rese
Resumen del contenido incluido en la página 20
gigam101.fm5 21.4.99 Gigaset V.24 Adapter dt/eng:A30853-X400-B104-3-74D1 What happens if... What happens if... If a malfunction occurs, check the following points: ● Both stations are powered. ● The cable connections to the connected devices are fully in- serted and screwed in. ● The stations are not too far apart and are there are no large parts of buildings in between. ● Registration was successful. ● The lokalen Station operating mode is "AT commands, local" or "AVM/Eumax commands, local".
