Resumen del contenido incluido en la página 1
Link 5120
Contact Information
Please contact your Polycom Authorized Reseller for assistance.
Polycom, Inc.
4750 Willow Road,
Pleasanton, CA 94588
http://www.polycom.com
SpectraLink 8020/8030
Wireless Telephone
Copyright Notice
Getting Started
© 2009, Polycom, Inc. All rights reserved. POLYCOM®, the Polycom
“Triangles” logo and the names and marks associated with Polycom’s
products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc. and are
registered and/or common law marks in the United S
Resumen del contenido incluido en la página 2
SpectraLink 8020 Wireless Telephone SpectraLink 8020 Volume up Volume down Softkeys Headset jack NavOK START END Nav keys DEF 1 ABC 3 2 GHI MNO 4 6 5JKL 7PQRS 9WXYZ TUV 8 0 FCN Function key (FCN) LINE LINE Microphone 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SpectraLink 8030 Wireless Telephone SpectraLink 8030 Volume up Volume down Softkeys Headset jack Emergency Dial or TALK NavOK END START Nav keys 1 3DEF ABC 2 GHI MNO 4 6 5JKL PQRS WXYZ 7 9 8TUV 0 FCN LINE Function key (FCN) LINE Microphone 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Patent Information The accompanying product is protected by one or more US and foreign patents and/or pending patent applications held by Polycom, Inc. Notice Polycom, Inc. has prepared this document for use by Polycom personnel and customers. The drawings and specifications contained herein are the property of Polycom and shall be neither reproduced in whole or in part without the prior written approval of Polycom, nor be implied to grant any license to make, use, or sell equipment manufact
Resumen del contenido incluido en la página 5
GETTING STARTED Your SpectraLink 8020/8030 Wireless Telephone uses radio wave technology to send and receive voice transmissions. It is designed to operate like a cell phone. However, the handset uses the private telephone system installed in your facility and will not operate outside the area covered by this system. See the User Guide for detailed information about how to use your handset. The handset's Battery Pack must be fully charged before its first use. Place the handset into the ch
Resumen del contenido incluido en la página 6
If you want to Then Unlock the keypad Press the Unlk softkey, then #, to unlock the keypad. Lock the keypad Press the Lock softkey. Make an internal Press the START key, wait for a dial tone, then call dial the extension. Make an external Press the START key, wait for a dial tone, then call dial the number just as you would from your desk phone. Select a line If multiple lines are available, your telephone system may require you to select a line before dialing a number. Press LINE and the
Resumen del contenido incluido en la página 7
If you want to Then Silence while Press the END key to silence the ring. ringing Change the Press the up/down volume buttons on the side ring volume of the handset during ringing. Activate or Press the Spkr softkey and speak towards the deactivate the handset. Note that this feature may be speakerphone unavailable in your facility. Adjust the Press the up/down volume buttons on the side speaker volume of the handset during the call. Adjust the Press the up/down volume buttons on the side h
Resumen del contenido incluido en la página 8
Emergency Dial/Push-to-talk (PTT) The large button on the left side of the SpectraLink 8030 Wireless IP Telephone may provide you with either Emergency Dial or PTT as determined and acti- vated by the system administrator. Press this button one time. If Emergency Dial is active, an explanatory message will be displayed. Emergency Dial When Emergency Dial has been enabled, the handset will dial an emergency number when it is pressed twice within two seconds. The number dialed may be foun
Resumen del contenido incluido en la página 9
If you want to Then Make a PTT call To call on the default channel, from standby mode press and hold the TALK button. Wait for the display to show Transmitting and then hold the handset approximately two inches from your mouth and speak. Respond to a PTT Press and hold the TALK button during the call 10-second wait period. End a wait period Press END. Select a different Press and release the TALK button.Use the Nav PTT channel keys or volume side buttons to highlight the desired channel.
Resumen del contenido incluido en la página 10
If you want to Then Answer a telephone Press the START key. PTT transmissions will be call during a PTT pre-empted by the telephone call. transmission Enable PTT vibrate To enhance the alerting of a PTT call, PTT Vibrate may be enabled. When PTT Vibrate is enabled, the handset will vibrate three times whenever a PTT broadcast is received, whether the handset is in standby or in a call. If in a call, the chirp alert will also sound. The vibration does not replace any PTT tone volume alread
Resumen del contenido incluido en la página 11
Charger Models Three charger models are available for the SpectraLink 8020/8030 Wireless Telephone. The Single Charger will charge a single handset with an installed Battery Pack. The Dual Charger will charge the handset and a spare Battery Pack. The Quad Charger can charge up to four Battery Packs at a time. Any Battery Pack for the SpectraLink 8020/8030 Wireless Telephone can be charged in any charger. The Single and Dual Chargers allow the handset to remain operative in speakerphone mod
Resumen del contenido incluido en la página 12
Quad Charger The Battery Pack snaps into the charging slot. The LED above the occupied bay indicates the charging status of the Battery Pack in the bay. A flashing LED may indicate a Battery Pack failure. Verify the condition of the Battery Pack by the following procedure before replacing it. First check the Battery Pack in a different bay or substitute another charger and repeat the operation that caused the failure. If the same Battery Pack lights a steady LED when inserted in a differe
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notes on Battery Packs • Maximum Battery Pack performance is achieved after a few charge/ discharge cycles. � After a length of time Battery Packs will normally lose the ability to maintain a charge and to perform at maximum capacity and will need to be replaced. This is normal for all batteries. � If your Battery Pack requires replacement, contact your system admin- istrator. � Any battery which exhibits swelling, cracking or other abnormality should be disposed of promptly and properly. Ch
Resumen del contenido incluido en la página 14
SAFETY INFORMATION Chargers and Battery Packs It is normal for the Battery Pack to become warm when charging. Chargers operate in a 50° to 85° F (10° to 30° C) environment. Do not expose them to freezing temperatures or direct sunlight. Do not place anything in the charger other than the handset or single Battery Pack as appropriate, to avoid bending the contacts. Bent contacts can keep the Battery Pack from charging. Only use Polycom Battery Packs with Polycom chargers. Never use a non-Polyc
Resumen del contenido incluido en la página 15
Wireless Telephones WARNING: Changes or modifications to this equipment ! that are not approved by Polycom may cause this equipment to fail to comply with part 15 of the FCC rules, voiding the user’s authority to operate this equipment. WARNING: Polycom products contain no user-serviceable ! parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. It is recommended that standard acceptance procedures be followed prior to operating this equipment in proximity of life-support systems.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Electromagnetic Interference and Compatibility Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility. Facilities To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your handset in any facility where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy. Pace
Resumen del contenido incluido en la página 17
For Vehicles Equipped with an Airbag Do not place a portable device in the area over the airbag or in the airbag deployment area. An airbag inflates with great force. If a handset is placed in the airbag deployment area and the airbag inflates, the handset may be propelled at high speed and cause serious injury to occupants of the vehicle. English 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
CARE OF YOUR HANDSET � Avoid dropping the handset or knocking it against hard surfaces. Carrying the handset in a holster or carrying case will help protect it. � There are no serviceable parts in the handset or chargers. You should not open the handset case or disassemble the chargers. Doing so will void your warranty. � Turn off the handset and unplug chargers before you clean them. Take care not to exert undue pressure on charger electrical contacts while wiping. � Wiping the handset surf
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRISE EN MAIN SpectraLink 8030 Wireless Telephone SpectraLink 8030 Augmenter le volume Baisser le volume Touches programmables Prise casque Emergency Dial or CONVERSATION Validation ARRÊT DÉCROCHAGE Touches de navigation 1 DEF ABC 3 2 GHI MNO 4 6 5JKL PQRS WXYZ 7 9 8TUV 0 Touche de fonction (FCN) FCN LINE LIGNE Microphone Français 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Votre SpectraLink 8020/8030 Wireless Telephone envoie et reçoit les données vocales par liaisons radio. Il est conçu pour fonctionner comme un téléphone cellulaire. Toutefois, le combiné utilise votre installation téléphonique privée et ne fonctionne pas en dehors de sa zone de couverture. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre combiné, consultez le mode d’emploi. Placez le combiné dans le chargeur pendant deux heures au moins. Avant de l’utiliser pour la première fois, sa ba
