Resumen del contenido incluido en la página 1
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 1 Thursday, February 25, 2010
® ®
Polycom KIRK
5020/5040
Charge your handset 14-16 hours
prior to first use for best performance.
Headset connector
Display
Volume
Control
Left Softkey Right Softkey
On/Off
Call
Hook
transfer
Four Way
Navigation
Key
Microphone
Quick Guide
For more information about the
handset, refer to user guide available
for download at
www.polycom.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 2 Thursday, February 25, 2010 Basic Handset Option Removing the Battery Protection Strip 1 To remove the battery, press down the back cover and slide it towards the bottom of the handset. 2 Lift off back cover. 3 Remove the battery, and then remove the green slip from the bottom of the battery. Installing Battery 1 To install battery press down back cover and slide it towards the bottom of the handset. 2 Lift off back cover. 3 Insert batter
Resumen del contenido incluido en la página 3
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 3 Thursday, February 25, 2010 Turning Handset On/Off • To turn on the handset, press left softkey. • To turn off the handset, press left softkey until the question Turn off? appears in the display. Confirm with Yes. Adjusting Speaker Volume Use the key placed at the upper right side of the handset for volume control. Locking Keypad • Press Menu followed by to lock keypad. • Press Unlock followed by to unlock keypad. Shortcuts Predefined Sho
Resumen del contenido incluido en la página 4
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 4 Thursday, February 25, 2010 Save. Personal Shortcuts Personal shortcuts consist of functions, you have chosen to add from a list of shortcuts. The list is assigned to the right softkey. To add a shortcut: 1 Press Shortcut. 2 Scroll to Edit shortcut and press Select. 3 Press Select to add the function to the list of personal shortcuts. To use a shortcut: 1 Press Shortcut. 2 Scroll to the desired shortcut and press Select. Making Calls Off Ho
Resumen del contenido incluido en la página 5
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 Speed Dial • Press a key (0-9) continuously for three seconds until a call is started. (You must assign a key to a number in Phone Book). Assigning Speed Dials 1 Press Menu to enter main menu 2 Scroll to Phone Book and press Select. 3 Scroll to Find Name and press Select. 4 Locate the desired name, and press Details. 5 Scroll to the desired number and press Select. 6 Scroll to Add to speed dial and press Select
Resumen del contenido incluido en la página 6
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 6 Thursday, February 25, 2010 muted. Reject a Call • Press Reject to refuse the call. Call Transfer • Press R and dial number. To withdraw the call, press R again. Note: The feature is system dependent. Turning Speakerphone On/Off • While on a call, press Loud on to turn speakerphone on. • Press Loud off to turn speakerphone off. Turning Microphone Mute On/Off • While on a call, press Mic Mute to turn microphone mute on. • Press Mic on to turn m
Resumen del contenido incluido en la página 7
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 7 Thursday, February 25, 2010 5 Press Back. Turning Vibrator On/Off 1 Press Menu to enter main menu. 2 Scroll to Settings and press Select. 3 Scroll to Vibrator and press Select. 4 Scroll to On or Off and press Change. 5 Press Back. Adding Contact to Phone Book 1 Press Menu to enter main menu. 2 Scroll to Phone Book and press Select. 3 Scroll to Add name/number and press Select. 4 Type the name of the contact using the keys 2-9. 5 Scroll
Resumen del contenido incluido en la página 8
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 8 Thursday, February 25, 2010 4 Scroll to Active and press Select. 5 Scroll to On and press Select. Pair Wireless Headset with the Handset 1 Press Menu to enter main menu. 2 Scroll to Settings and press Select. 3 Scroll to Bluetooth and press Select. 4 Scroll to Search for compatible Bluetooth headset and press Select. 5 Select the headset code number listed in the display of the handset and press Stop, then press Add. 6 Enter pin code and p
Resumen del contenido incluido en la página 9
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 9 Thursday, February 25, 2010 6 Scroll to Headset volume and press Select. 7 Press left or right side of navigation key to adjust the volume. Switch Between Headset and Handset When the headset is active and the hand- set is off hook, the audio can be switched between the headset and the handset. 1 Activate handset / headset soft key by pressing the left or the right side of the navigation key. 2 Press Handset, and the audio is switched to the
Resumen del contenido incluido en la página 10
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 10 Thursday, February 25, 2010 International Regulatory and Pro- duct Information This KIRK 5020 / 5040 Handset has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 89/ 336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC. A full copy of the Declaration of conformity can be obtained from Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. The WEEE Marking on this equipment indicates that the product must not be disposed of
Resumen del contenido incluido en la página 11
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 11 Thursday, February 25, 2010 from over-heating. These openings must not be blocked or covered. 6. The product should be operated only from the type of power source indi- cated on the instructions. If you are not sure of the type of power supply, consult your dealer or local power company. 7. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electrical shock. 8. Never push objects of any kind into this product throug
Resumen del contenido incluido en la página 12
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 12 Thursday, February 25, 2010 tion with any other antenna or trans- mitter. Intrinsic safety Do not use the handset in conditions where there is a danger of electrically ignited explosions. Exposure to sunlight, heat and moisture Do not expose the wireless phone to direct sunlight for long periods. Keep the wire- less phone away from excessive heat and moisture. Spare parts and accessories Use only approved spare parts and acces- sories. The op
Resumen del contenido incluido en la página 13
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 13 Thursday, February 25, 2010 should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local tele- communications company. The equip- ment must also be installed using an acceptable method of connection. The cus- tomer should be aware that compliance with the above conditions may not pre- vent degradation of service in some situa- tions. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative desig- nated by th
Resumen del contenido incluido en la página 14
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 14 Thursday, February 25, 2010 opportunity to maintain uninterrupted telephone service. If you experience trou- ble with this telephone system, disconnect it from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to local regulations. These limits are designed to provide rea
Resumen del contenido incluido en la página 15
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 15 Thursday, February 25, 2010 lowing two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The Term “IC“: before the certification/ registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. Power Outage: In
Resumen del contenido incluido en la página 16
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 16 Thursday, February 25, 2010 remettant sous tension, l’utilisateur doit prendre l’une des mesures suivantes pour corriger la situation: — réorienter ou relocaliser l’antenne de réception; — augmenter la distance entre l’appareil et l’antenne de réception; — brancher l’appareil à une prise d’un circuit différent de celui auquel l’antenne est branchée; — consulter le détaillant ou un technicien en radiotélévision d’expérience pour obtenir de l’
Resumen del contenido incluido en la página 17
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 17 Thursday, February 25, 2010 Handset Icons External incoming call Internal incoming call Missed call Battery charging Keypad locked Microphone muted Silent mode For more icons, refer to the user guide available for download atwww.poly- com.com 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 18 Thursday, February 25, 2010 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 19 Thursday, February 25, 2010 ® ® Polycom KIRK 5020 / 5040 Pour de meilleures performances de votre appareil, il est conseillé de le mettre en charge pendant 14 à 16 heures avant la première utilisation Prise casque Écran Commande du volume Touche pro- Touche pro- grammable grammable gauche droite Touche de redirection Touche de décroché/ raccroché Touche de navigation quadri- directionelle Microphone Guide rapide Pour plus d’informations sur
Resumen del contenido incluido en la página 20
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 20 Thursday, February 25, 2010 Options de base du combiné Retrait de la bande de protection de la batterie 1 Pour retirer la batterie, appuyez sur le capot arrière et faites-le coulisser vers le bas du combiné. 2 Soulevez le capot arrière pour le retirer. 3 Retirez la batterie puis la bande verte située sur la partie inférieure de cette dernière. Mise en place de la batterie 1 Pour installer la batterie, appuyez sur le capot arrière et faites-
