Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
III USERS MANUAL Before attempting to operate this product, you should thoroughly read and fully understand all the contents of this manual. Administrators and supervisors shall not instruct anyone to operate or inspect this machine unless he/she is familiar with all the contents of this document.
Resumen del contenido incluido en la página 3
For Your Safety - This manual must be thoroughly read and understood by all operators before they attempt to use SDP-Eco 1630 III. - This manual provides general guidelines, precautions and warnings for the safe operation of this machine. Very serious accidents may occur if this machine is utilized without following this manual and we shall bear absolutely no liability or responsibility for the consequences. - The warning labels for hazard prevention area attached to dangerous parts or areas of
Resumen del contenido incluido en la página 4
Compliance with CISPR Rules This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Compliance with FCC Rules Notice for the USA This machine has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the machine is operated in a commercia
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introductory Note Thank you very much for choosing our product. We sincerely hope that you will enjoy using the SDP-Eco 1630 III, and fully utilize all its functions and capabilities. This users manual describes how to safely operate this machine and explains all the basic procedures for data setting, maintenance, inspections, etc. As noted below, however, it is the client's obligation to obtain or prepare all the necessary material safety data sheets ("MSDS") for any chemical substances used
Resumen del contenido incluido en la página 6
About this manual In this manual, important supplementary remarks are classified as either WARNINGs, CAUTIONs, Cautions, or Notes. Since remarks under WARNING and CAUTION headlines call attention to conditions and operations that may result in accidents or physical injuries, be sure to thoroughly read and observer their instructions. Indicates a potentially hazardous situation which, if not Warning avoided or properly handled, could possibly result in death or serious injury. Indicates a potenti
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Chapter 1 On Safety 1.1 When using the machine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 1.2 Warning labels and attachment positions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4 1.3 Handling processing chemicals ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 1.4 Before connecting the power cable•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 1.5 Operation precautions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Resumen del contenido incluido en la página 8
Chapter 5 Menus and panel displays 5.1 User menu •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••37 5.2 Panel operation ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••39 Chapter 6 User menu 6.1 Plate data•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••41 6.2 Laser menu ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••42 6.3 Pre. Feed menu •••••••••
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter1 On Safety Chapter 1 On Safety SDP-Eco 1630 III was designed and manufactured with special attention to safety considerations. However, it is impossible either to eliminate all potential sources of danger from such products or to anticipate all possible hazards and misuses. It is therefore critical that you both familiarize yourself, all your operators and other relevant personnel with all of the noted precautions, countermeasures and related procedures, and take maximum care when ope
Resumen del contenido incluido en la página 10
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety • This machine incorporates a power supply unit. Do not use a bubble type extinguisher when a fire occurs. It may cause electric shocks. Place a powder type extinguisher near the machine. • The SDP-Eco 1630 III is equipped with a leakage circuit breaker. If a short circuit occurs in the machine, the breaker is automatically activated and shuts off the circuit. Occasionally the main unit will not activate when you turn ON the Power Switch becaus
Resumen del contenido incluido en la página 11
Chapter 1 On Safety • LASER SAFETY. The SDP-Eco1630 III is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the recorder does not produce hazardous laser radiation. Since radiation emitted inside the SDP-Eco1630 III is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam can not escape from the machi
Resumen del contenido incluido en la página 12
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety 1.2 Warning labels and attachment positions Warning labels are attached to dangerous parts or areas of the machine. All operators and maintenance personnel must follow the instructions written on these labels. - Do not remove or deface any of these warning labels. - Labels must always be clearly visible without any obstacles shielding or obscuring them. - If a label is removed or defaced, replace it with a new warning label as soon as possible.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 1 On Safety Chapter 1 On Safety (4) Electric shock Hazard Safe handling method There are sections where The parts or sections marked with this label should the voltages are be avoided. Be careful not to touch them with your dangerously high. Direct bare bands or any part of your body. contact with these sections (marked with this label) can cause severe shock and potentially fatal injuries. • The locations of the machine's warning labels are shown below. (1) Cutter blade repl
Resumen del contenido incluido en la página 14
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety 1.3 Handling processing chemicals The SDP-Eco 1630 III uses processing chemicals to activate and stabilize exposed plates. The processing chemicals used in this machine are not generally dangerous to humans, but failure to use Warning them in the correct manner is dangerous. Be sure to handle all processing chemicals with care. Cautions for use of processing chemicals Inflammation may occur if processing chemicals come in contact with the eyes
Resumen del contenido incluido en la página 15
Chapter 1 On Safety Chapter 1 On Safety Processing chemical components Activator (SLM-EAC) Mixture: (aqueous chemical) pH: approx. 13.4 Composition CAS No. Percentage Potassium hydroxide 1310-58-3 Potassium sulfite 7646-93-7 Sodium sulfite 7757-82-6 N-amino ethyl ethanolamine 111-41-1 Stabilizer (SLM-EST) Mixture: (aqueous chemical) pH: approx. 6.0 Composition CAS No. Percentage Phosphate 7778-77-0 Tri-ethanol amine 102-71-6 Heavy sodium sulfite 7631-90-5 Water 7732-18-5 - 7 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety 1.4 Before connecting the power cable • Power supply - Check that the power Power plug with earth wire switch on the SDP-Eco 1630 III is turned OFF before connecting the power plug to the user's power outlet. (Refer to "Chapter 2: Names of Machine Component and Parts".) • Power cables - Always use grounded power cables when connecting to this machine. - If you find anything that might indicate power cable damage such as unusual deformations or su
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chapter 1 On Safety Chapter 1 On Safety 1.5 Operation precautions • Do not turn the machine's power supply ON or start operation until this manual has been thoroughly read and fully understood. • All operators must wear appropriate work clothing and should never wear necklaces, scarves, or other accessories which could be caught by moving parts and cause accidents. Appropriate Unacceptable Gloves (or wet hands) Always avoid clothing, gear, or accessories that could in any way Cap be caught up
Resumen del contenido incluido en la página 18
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety 1.6 Precautions during transport and installation • The weight of the SDP-Eco 1630 III is described in "Chapter 9: 2 Specifications"Make sure the floor is fully capable of handling 2500 N/m 2 (approx. 55 lbs/ft ) or heavier loading before installing the SDP-Eco 1630 III . • Transport and installation This machine's transport and installation must always be handled by engineers and contractors assigned by Mitsubishi Paper Mills Limited. We shall b
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 1 On Safety Chapter 1 On Safety * Locations in direct sunlight * Locations with high temperature and/or humidity (outside the normal range of Temp.: 18 to 28˚C, Rel.humidity: 50 to 70%) * Locations where dew condensation is a factor * Locations with sudden, drastic temperature changes * Locations where excessive dirt, grime or dust are factors * Locations in the vicinity of flammable gases or liquids * Locations having corrosive chemical vapors, mists, or gases * Locations with
Resumen del contenido incluido en la página 20
SDP-Eco1630 III USERS MANUAL Chapter 1 On Safety • Installation space As shown in figure below, clearance is required around the machine at all times to assure adequate space for maintenance and safe passage during emergencies. (Unit: cm) 100 40 or longer 70 or longer 146.5 1.8 Maintenance • Maintenance that requires tools may only be performed by persons who have been specially trained with our authorized curriculum. Power switch • During machine mainte- nance, the operator must make it clear
