Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
Philips Consumer Lifestyle
www.philips.com/welcome
HK-1051-CD280_CD285 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
CD280
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CD285
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTY
Resumen del contenido incluido en la página 2
Philips Consumer Lifestyle HK-1051-CD280_CD285 2010 ........................................................ ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contents 7 Phone settings 18 1 Important safety instructions 4 Name the handset 18 Set the display language 18 2 Your CD280/CD285 5 Set the date and time 18 What is in the box 5 Sound settings 18 Overview of the phone 6 ECO mode 19 Display icons 7 8 Alarm clock 20 3 Get started 8 Set the alarm 20 Connect the base station 8 Turn off the alarm 20 Install the handset 9 Set the date and time 9 9 Services 21 Charge the handset 9 Auto conference 21 Ch
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Do not expose the phone to excessive heat 1 Important safety caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not drop your phone or allow objects to instructions fall on your phone. • Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives as these may harm the set. Power requirements • Do not use the product in places where there are explosive hazards. • This product requires an electrical supply • Do not let small metal objects come into of 100-240 vol
Resumen del contenido incluido en la página 5
2 Your CD280/ CD285 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! User Manual Quick start guide T o full y benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips. Note com/welcome. • In some countries, you have to connect the line adapter to the line cord, then plug the line cord to the telephone socket. What is in the box Handset Charger Power adapter Guarantee EN 5 English
Resumen del contenido incluido en la página 6
a Earpiece Overview of the phone • Select the function displayed b on the handset screen directly above the key. c • Scroll up on the menu. • Increase the earpiece/speaker volume. • Enter the phonebook. d • End the call. • Exit the menu/operation. • Press and hold to turn the handset on/off. • Press to enter a pause. e • Switch between the lower and upper case during text editing. • Mute/unmute the f microphone. Microphone g • Turn the speaker on/off. h • Make and receive ca
Resumen del contenido incluido en la página 7
Icon Descriptions Display icons I t fl a s h e s w h e n t h e r e i s a n e w voice message. In standby mode, the icons shown on the main It remains steadily on when screen tell you what features are available on the voice messages are already your handset. viewed in the call log. The icon is not shown when Icon Descriptions there is no voice message. When the handset is off the base It displays when you ncrease and station/charger, the bars indicate decrease the volume. the batter
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connect each end of the power adapter to (for 3 Get started multi handset version only): • the DC input jack at the bottom of the extra handset charger. • the power socket on the wall. Caution • Ensure you have read the safety instructions in the “Important” section before you connect and install your handset. Connect the base station Warning • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the phone. Use
Resumen del contenido incluido en la página 9
Install the handset Set the date and time Caution Tip • To set the date and time later, press [Back] to • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, suns hine or fi r e . N eve r disc a r d bat te r ies in fi r e . skip this setting. • Use only the supplied batteries. • Risk of decreased battery life! Never mix 1 Select [Menu] > [Phone setup] > [Date different brands or types of batteries. & time], then press [OK] t o c o n fi r m . 2 Press the numeric buttons to enter the Warning
Resumen del contenido incluido en la página 10
Check the battery level Check the signal strength It displays the link status between the handset and base station. The more bars are shown, the better the connection is. • Ensure the handset is linked to the base station before you make or receive calls and carry out the phone functions and features. • If you hear warning tones when you are on the phone, the handset is almost out of battery or the handset is out of range. Charge the battery or move the handset nearer to the b
Resumen del contenido incluido en la página 11
Call from the redial list 4 Calls You can make a call from the redial list. Tip Note • For more information, see “Redial a call” in the • When the power fails, the phone cannot Redial list section. access emergency services. Tip Call from the phonebook • Check the signal strength before you make You can make a call from the phonebook list. a call or when you are in a call. For more information, see “Check the signal strength” in Tip the Get started section. • For more information, see “Call
Resumen del contenido incluido en la página 12
Answer a call Turn the speaker on or off When the phone rings, press / to Press . answer the call. Warning Make a second call • When the handset rings or when the handsfree is activated, keep the handset away from your ear to avoid ear damage. Note • This service is network dependent. Note 1 Press during a call. • The caller ID service is available if you have registered to the caller ID service with your » The fir st call is put on hold. service provider. 2 Dial the second number. » The
Resumen del contenido incluido en la página 13
Toggle between two calls You can toggle your calls in these ways: • Press and ; or • Press [Option] and select [Switch calls], then press [OK] a g a i n t o c o n fi r m . » The current call is put on hold, and you are now connected to the other call. Make a conference call with the external callers Note • This service is network dependent. Check with the service provider for additional charges. When you are connected to two calls, you can make a conference call in these ways: • Press
Resumen del contenido incluido en la página 14
While you are on the phone 5 Intercom and You can go from one handset to another conference calls during a call: 1 Press and hold . » The current caller is put on hold. An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference 2 Select a handset number, then press call involves a conversation among you, another [OK] t o c o n fi r m . handset user and the outside callers. » Wait for the other side to answer your call. Make a call to another Toggle betwe
Resumen del contenido incluido en la página 15
During an external call 1 Press and hold to initiate an internal call. » The handsets available for intercom are displayed. » The external caller is put on hold. 2 Select or enter a handset number, then press [OK] t o c o n fi r m . » The selected handset rings. 3 Press on the selected handset. » The intercom is established. 4 Select [Conf] on your handset. » You are now on a 3-way conference call with the external call and the selected handset. 5 Press to end the conference call. Note
Resumen del contenido incluido en la página 16
Key Lower case characters (for English/French/ 6 Text and German/ Italian/Turkish/Portuguese/Spanish/ Dutch/Danish/Finnish/Norwegian/ Swedish) numbers 0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ | 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § … You can enter text and numbers for handset 2 a b c 2 à â æ á ã ä å ç name, phonebook records, and other menu 3 d e f 3 è é ê ë Δ Φ items. 4 g h i 4 ğ í ì ï ı Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò Enter text and numbers 7 p q r s 7 β ş Π Θ Σ 8 t u v 8 ù ú
Resumen del contenido incluido en la página 17
Key Upper case characters (for Romanian/ Key Lower case characters (for Serbian/ Polish/Czech/Hungarian/Slovakian/Slovenian/ Bulgarian) Croatian) 0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ | 0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ 1 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ § . . . § … 2 A B C 2 Â Æ Á Ă Ä Å Ą Ç Ć Č 2 a b c 2 à æ ä å 3 D E F 3 Ď Đ Ė Ě É Ę Δ Φ 3 d e f 3 è é Δ Φ 4 G H I 4 Í Î Γ 4 g h i 4 ì Γ 5 J K L 5 Λ Ł Ĺ Ľ 5 j k l 5 Λ 6 M N O 6 Ñ Ň Ń Ó Ö
Resumen del contenido incluido en la página 18
7 Phone settings Sound settings Set the handset’s ringtone volume You can customize the settings to make it your You can select among 5 ringtone volume own phone. levels or [Off]. 1 Select [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [Ring volume], then press Name the handset [OK] t o c o n fi r m . The name of the handset can be up to 14 2 Select a volume level, then press [OK] to characters. It is displayed on the handset screen co n fi r m . in standby mode. » The setting is saved. 1 Select [Men
Resumen del contenido incluido en la página 19
Set the docking tone Docking tone is the sound made when you place the handset on the base station or charger. 1 Select [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [Docking tone], then press [OK] t o c o n fi r m . 2 Select [On]/[Off], then press [OK] to co n fi r m . » The setting is saved. Set the sound profile You can set the sound in the earpiece among 3 d i f f e r e n t p r o fi l e s . 1 Select [Menu] > [Phone setup] > [Sounds] > [My sound], then press [OK] t o c o n fi r m . 2 S e l e
Resumen del contenido incluido en la página 20
8 Alarm clock Your phone has a built-in alarm clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the alarm 1 Select [Menu] > [Alarm], then press [OK] t o c o n fi r m . 2 Select [On once] or [On daily], then press [OK] t o c o n fi r m . 3 Enter an alarm time, then press [OK] to c o n fi r m . » The alarm is set and is displayed on the screen. Tip • Press / to switch between [AM] / [PM]. Turn off the alarm When the alarm rings Press any key to turn off the alarm. Before
