Resumen del contenido incluido en la página 1
1155-7704-06
Di620
Resumen del contenido incluido en la página 2
0 ® As an ENERGY STAR Partner, Minolta Co., Ltd. has determined ® that this copier meets the ENERGY STAR Guidelines for energy efficiency. 1149O133AA What is an Energy Star Copier? Energy Star Copiers have a feature that allows them to automatically turn off or “go to sleep” after a period of inactivity, ensuring night and weekend shut off. This auto-feature can reduce a copier’s annual electricity costs by over 60 percent. In addition, high speed copiers will be set to automatically make d
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using the Copier Properly To ensure the optimum performance of the copier, follow the precautions listed below. • Never place a heavy object on the copier. • Never subject the copier to shocks. • Never open any doors or turn the copier off while the copier is making copies. • Never bring any magnetized object near the copier. • Never use flammable sprays, liquids or gases near the copier. • Never modify the copier, as a fire or electrical shock could result. • Never remove any panel or cover whi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using the Copier Properly • Never use a multiple outlet adapter, as a fire or electrical shock can result. • Should the power cord become damaged, immediately turn the copier off, unplug the power cord and call your technical representative. A damaged cord can result in a fire or cause an electric shock. • If an extension cord is needed, use one with a greater rated capacity than the maximum power requirements of the copier. The use of an extension cord that falls short of supporting the max
Resumen del contenido incluido en la página 6
i Thank you for choosing Minolta quality. For over 30 years Minolta has been a leader on the forefront of office equipment technology and service. Our desire has always been to bring you highly reliable products. We pledge to continue to provide you, our customer, with our state of the art equipment, as well as full customer service for all our products. We look forward to a long healthy relationship with you and our company. If you have any questions or comments about Minolta, our product o
Resumen del contenido incluido en la página 7
ii Contents Terms and Symbols for the Type of Originals and Copy Paper ........................ v Feeding Direction (copy paper path) ................................................................. v Safety Precautions ............................................................................................. vi Laser Safety Label ............................................................................................ vi Safety Information ................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
iii Contents Copy Paper Size ............................................................................................. 3-9 Manual Bypass Copying .............................................................................. 3-11 4. Selecting the Zoom Zoom Ratio ................................................................................................... 3-14 5. Selecting the Finishing Finishing Functions ..................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
iv Contents Chapter 5 When a Message Appears 1. When the Message “The current Paper Drawer is empty.” Appears Adding paper ...................................................................................................5-2 2. When the Message “Replenish Toner.” Appears Replacing the Toner Bottle .............................................................................5-6 3. When the Message “The Staple Cartridge is empty.” Appears Replacing the Staple Cartridge ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 10
v Terms and Symbols for the Type of Originals and Copy Paper A few special terms and symbols are used in this manual to designate types of originals and copy paper. This page explains about these terms and symbols. Feeding Direction (copy paper path) In this copier system, copy paper is taken up from the right-hand side of the copier and fed through the copier toward the left-hand side, face up onto the Copy Tray. In the figure below, the direction in which the copy paper is fed, as indicated
Resumen del contenido incluido en la página 11
vi Safety Precautions Laser Safety Label A laser safety label is attached to the outside of the copy machine as shown below. 1155O698CB 1155O653AA 1155O699EB The Manufacturer’s Name Plate is affixed at the position illustrated above. Please write down the Model Name and Serial No. of your copier here. Model: Serial No.
Resumen del contenido incluido en la página 12
vii Safety Precautions Safety Information This copy machine is a digital copy machine which operates by means of a laser. There is no possibility of danger from the laser, provided the copy machine is operated according to the instructions in this manual. Since radiation emitted by the laser is completely confined within protective housing, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. This copy machine is certified as a Class 1 laser product. This means th
Resumen del contenido incluido en la página 13
viii Safety Precautions For European Users WARNING: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 15mW and the wavelength is 780nm. (Two provided.) For Denmark Users ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC825 si
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-1 Chapter 1 Safety Notes Safety Notes Chapter 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
1-2 1. Installing the Copier Installation Site To ensure utmost safety and prevent possible malfunctions of the copier, install it in a location which meets the following requirements. u A place away from a curtain or the like that may catch fire and burn easily. u An area where there is no possibility of being splashed with water or other types of liquid. u An area free from direct sunlight. u A place out of the direct air stream of an air conditioner, heater, or ventilator. u A well-ventilate
Resumen del contenido incluido en la página 16
1-3 2. Precautions for Use Operating Environment The operating environmental requirements of the copier are as follows: Temperature : 10°C to 32°C (50°F to 90°F) with a fluctuation of 10°C (18°F) per hour. Humidity : 15% to 85% with a fluctuation of 10% per hour. Using the Copier Properly To ensure optimum performance of the copier, follow the precautions listed below. u NEVER place a heavy object on the copier or subject the copier to shocks. u NEVER open any doors, or turn OFF the copier whil
Resumen del contenido incluido en la página 17
1-4 2. Precautions for Use Note on making multiple copies If the fusing temperature drops excessively during a multi-copy cycle, there is a possibility that the copying speed will be reduced. The copying speed will automatically return to normal when the fusing temperature rises enough to ensure good fusing performance. Legal Restrictions on Copying Certain types of documents must never be copied by the copier for the purpose or with the intent to pass copies of such documents off as the orig
Resumen del contenido incluido en la página 18
2-1 Chapter 2 Getting to Know Your Copier Getting to Know Your Copier Chapter 2
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 2-2 1. Typical Copies You Can Make with Your Copier Typical copies you can make with your copier Here's a sample of the features the copier is equipped with to turn out different types of copies. For the specific operations, see the relevant pages indicated by + p. Original Copy + p. 3-34 t 1-sided 1-sided 1-sided 2-sided t t 1155O004AA 1155O006AA 2-sided 1-sided Book 1-sided t t 2 1 1 1155O726AA 1155O005AA 2-in-1 4-in-1 1 2 4 3 2 1 4 3 1155O007AA 1155O725AB Booklet 1155O008AA Chapter 2 Getti
Resumen del contenido incluido en la página 20
2-3 1. Typical Copies You Can Make with Your Copier Finishing + p. 3-20 Sort Staple 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 3 3 3 3 3 1149O031AA 1149O029AA Group Hole Punch 1 1 2 3 1 1 2 1 2 3 2 2 3 1 2 3 3 3 1149O030AA 1155O713EA Folding Options 1155O009AB Zoom Ratio + p. 3-14 Reduce, Full size, Enlarge, X/Y Zoom 1155O010AA Getting to Know Your Copier Chapter 2
