Manual de instrucciones de Nokia SGH-D830

Resumen del contenido incluido en la página 1

SGH-D830
User’s Guide

Resumen del contenido incluido en la página 2

Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point Important (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft safety Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and precautions dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Failure to comply with the following precautions may be dangerous or Hosp

Resumen del contenido incluido en la página 3

Important safety precautions Be aware of special regulations Accessories and batteries Meet any special regulations in force in any Use only Samsung-approved batteries and area and always switch off your phone accessories such as headsets and PC data whenever it is forbidden to use it, or when it cables. Use of any unauthorised accessories may cause interference or danger. could damage you or your phone and may be dangerous. Water resistance • The phone could explode if the battery is Your

Resumen del contenido incluido en la página 4

About this Guide • Camera and camcorder Use the camera module This User’s Guide provides you with on your phone to take a condensed information about how to use photo or record a video. your phone. To quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get started” and “Step outside the phone.” In this guide, the following instruction icons Special features of your phone appear: Indicates that you need to pay •Image editor careful attention to the subsequent information regardin

Resumen del contenido incluido en la página 5

Special features of your phone • Offline mode • Phone to TV Switch your phone to View photos and video offline to use its clips captured with the non-wireless functions in phone on your TV screen. an airplane. •E-mail • File viewer Send and receive e-mails Open documents in with image, video, and various formats on the audio attachments. phone without corruption. • Multimedia Message •Bluetooth Service (MMS) Transfer media files and Send and receive MMS personal data and connect mes

Resumen del contenido incluido en la página 6

Browse the web ....................................... 19 Contents Use Phonebook ........................................ 19 Use a memory card .................................. 25 Watch the phone display on a TV................ 27 Unpack 6 Make sure you have each item Enter text 28 AB, T9, Number, and Symbol modes Your phone 6 Keys, features, and locations Call functions 30 Advanced calling features Get started 7 First steps to operating your phone Menu functions 34 Install and charge the phone

Resumen del contenido incluido en la página 7

Overview of menu functions To access Menu mode, press

in Idle mode. 3 Applications (continued) 6 My files (continued) 1 Call log p. 34 5 Other files 10 Stopwatch p. 48 p. 73 1 Recent contacts p. 34 3 11 Key management p. 49 6 Memory card p. 75 2 Missed calls p. 35 12 Memo 7 Memory status p. 75 3 Dialled calls p. 35 p. 49 1. 13 SIM AT p. 49 4 Received calls p. 35 7 Calendar p. 75 5 Delete all p. 35 4 Brows

Resumen del contenido incluido en la página 8

Unpack Your phone Make sure you have each item Keys, features, and locations Camera lens External display Phone Travel Adapter Earpiece Memory card slot Main display Battery User’s Guide Navigation keys (Up/Down/ Web access/ Confirm key You can obtain various Left/Right) Right soft key accessories from your local Left soft key Power on/off/ Samsung dealer. Menu exit key Dial key The items supplied with Delete key your phone and the Volume keys Alphanumeric accessories available at

Resumen del contenido incluido en la página 9

Get started Install the battery. Reattach the battery cover. First steps to operating your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available optional services. Plug the travel adapter into the phone. Install and charge the phone Remove the Insert the SIM battery cover. card. Plug the adapter into a standard AC wall outlet. If the phone is

Resumen del contenido incluido en la página 10

Get started Power on or off When the phone is completely charged (the battery icon becomes still), unplug Switch on 1. Open the phone. the adapter from the power outlet. Remove the adapter from the phone. 2. Press and hold [ ]. Do not turn 3. If necessary, enter the on the phone PIN and press . when mobile phone use is prohibited. Switch off 1. Open the phone. Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, 2. Press and hold [ ]. • the low battery message displa

Resumen del contenido incluido en la página 11

Get started Offline mode Keys and display You can switch the phone to Offline mode, in Keys which the phone functions requiring network connection are deactivated. This mode is Perform the function indicated helpful when you want to use your phone in on the bottom line of the a place where you are not allowed to use display. mobile devices, such as in an airplane and at In Idle mode, access your a hospital. favourite menus directly. To switch to Offline mode, press

p. 85 and sele

Resumen del contenido incluido en la página 12

Get started Delete characters from the Enter special characters. display, or items in an In Idle mode, press and hold application. [ ] to activate or deactivate Silent mode. Press and hold Press and hold to switch the [ ] to enter a pause between phone on or off. numbers. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Adjust the phone volume. In Idle mode, with the phone open, adjust the key tone Enter numbers, letters, and volume. With the phone closed, so

Resumen del contenido incluido en la página 13

Get started Display Transferring data in EDGE network Layout Icons Call in progress display various Out of your service area; icons. you cannot make or Text and graphics display messages, receive calls instructions, and information you Connected to Internet enter. Connected to a secured Soft key function Menu Contacts web page indicators show the current Synchronised with PC functions assigned to the soft keys. Call diverting feature active p. 89 1 Received signal strength

Resumen del contenido incluido en la página 14

Get started Access menu functions Bluetooth hands-free car kit or headset connected Use the The roles of the soft keys vary p. 92 depending on the function soft keys Bluetooth active p. 92 you are using. The bottom line of the display indicates Music playback in progress their current role. Music playback paused Memory card inserted Select Back p. 26 Alarm set p. 47 Silent mode (Vibration) Silent mode (Mute) Call ringer set to vibrate Mute mode, during a call Battery power level

Resumen del contenido incluido en la página 15

Get started Customise your phone Select an 1. Press a desired soft key. option 2. Press the Navigation 1. In Idle mode, press Display keys to move to the next

and select language or previous option. Settings → Phone settings → Language. 3. Press or [ ] 2. Select a language. to confirm the function displayed or option 1. In Idle mode, press highlighted. Call ringer and select melody 4. To exit, choose either of Settings → Sound the following methods. settings →

Resumen del contenido incluido en la página 16

Get started You can set wallpaper for the You can set the Navigation Idle mode Menu idle screen on the main keys to function as shortcuts wallpaper shortcuts display. to access your favourite menus. 1. In Idle mode, press

and select 1. In Idle mode, press Settings → Display and select settings → Wallpaper → Settings → Phone Main display. settings → Shortcuts. 2. Select an image or a 2. Select a key. video category. 3. Select a menu to be 3. Select an image or a assigned t

Resumen del contenido incluido en la página 17

Get started You can set up a menu of You can protect the phone My Menu Phone lock your own favourite menu against unauthorised use with items. a phone password. The phone will require the password on To set a My menu item: power-up. 1. In Idle mode, press 1. In Idle mode, press

and select and select Settings → Phone Settings → Security → settings → My menu. Change password. 2. Select an item to be 2. Enter the default changed. password, 00000000, 3. Select the menu ite

Resumen del contenido incluido en la página 18

Make/Answer calls Step outside the phone Begin with your camera, the music player, the 1. In Idle mode, enter an Make a call web, and other special features area code and phone number. Use the camera 2. Press [ ]. 3. To end the call, press 1. Open the phone. Take a []. 2. In Idle mode, press photo

and select 1. When the phone rings, Camera. Answer press [ ]. a call 3. Aim the lens at the 2. To end the call, press subject and make any []. desired adjustments. 4. Press [ ] to ta

Resumen del contenido incluido en la página 19

Step outside the phone 1. In Idle mode, press 1. In Idle mode, press View a Play a

and select My and select My photo video files → Images → My files → Videos → My photos. video clips. 2. Select the photo you 2. Select the video you want. want. Play music 1. In Idle mode, press Record a and select video Camera. Use these methods: Copy music 2. Press [1] to switch to • Download from the files to the Record mode. wireless web p. 50 phone 3. Press [ ] to start

Resumen del contenido incluido en la página 20

Step outside the phone 1. In Idle mode, press 1. From the music player Create a Play music

and select screen, press [ ]. play list files Applications → Music 2. During playback, use the player. following keys: 2. Press and • : pauses or resumes select Add music from playback. → Phone or Memory • Left: returns to the card. previous file. Moves 3. Press [ ] to select the backward in a file files you want and press when held down. . • Right: skips to the n