Manual de instrucciones de Mitel 4090

Resumen del contenido incluido en la página 1

Installation Instructions
M ITE L
Selecting a location for Base Unit
Consider the following before you select a location for the Base Unit:
Superset™ 4090
• The Base Unit can be placed on a desk or tabletop near a telephone line jack and a
120V AC outlet.
Installation Guide
• The Base Unit can also be mounted on a standard AT&T or GTE wall plate using the
supplied wall-mount adapter.
Description
• Locate the Base Unit in a high spot that is central to the area in which the phone will
be used

Resumen del contenido incluido en la página 2

Direct Wall Mounting (Base and Charger) Handset Battery Installation and Charging Select a location away from electrical cables, pipes or other Install one of the two batteries (supplied) in the Handset as shown in the illustration. items behind the mounting location that could cause a Charge the battery without interruption for 15 to 20 hours before using the phone for the hazard when inserting screws into the wall. Make sure the first time. wall material is capable of supporting the weigh

Resumen del contenido incluido en la página 3

Installation M ITE L Sélection d’un emplacement pour le socle MC Songez à adopter les recommandations suivantes lors de l’installation du socle: Superset 4090 • Le socle peut être placé sur un bureau ou sur une table à proximité d’une prise de ligne téléphonique et d’une prise secteur 120 V. Guide d’installation • Le socle peut également s’installer sur une plaque de montage mural normalisée AT&T ou GTE à l’aide du support mural fourni à cet effet. Description • Placez le socle du téléphone

Resumen del contenido incluido en la página 4

3. Insérez les cordons dans les rainures moulées qui figurent Installation et chargement de la pile dans le combiné sous le support mural. Installez l’une des deux piles (fournies) dans le combiné, tel qu’illustré. Chargez cette 4. Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique dans la dernière pendant 15 ou 20 heures sans interruption avant d’utiliser votre téléphone prise murale. pour la première fois. 5. Placez le socle sur les montants de la plaque murale et ATTENTION: Veiller à n’ut

Resumen del contenido incluido en la página 5

Instrucciones de instalación M ITE L Selección de una ubicación para la unidad base Superset ™ 4090 Tenga en cuenta lo siguiente antes de seleccionar una ubicación para la unidad base: • La unidad base se puede colocar sobre un escritorio o una mesa junto a una toma Guía de instalación de línea telefónica y una toma de corriente alterna de 120 V. • La unidad base también se puede montar en una placa mural estándar AT&T o GTE usando el adaptador para montaje en pared que se entrega con el produ

Resumen del contenido incluido en la página 6

4. Enchufe el otro extremo del cable del teléfono en la toma de la pared. Instalación y carga de la batería del auricular 5. Coloque la base sobre los pivotes de la placa para pared y presione hasta que está Instale una de las baterías (suministradas) en el auricular como se muestra en la bien asentada. ilustración. Cargue la batería sin interrupción durante 15 o 20 horas antes de utilizar el 6. Enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente alterna de 120 V. teléfono por primera vez. Mon